Kırmızı Zambak

Name: Kırmızı Zambak
Author: Anatole France

Anatole France

Kırmızı Zambak Yorumları ve İncelemeleri

Kırmızı Zambak yorumları ve incelemelerini, Kırmızı Zambak kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Kırmızı Zambak puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

inminuet

@oziokur·

2yıl

280 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

5 günde okudu

Marcel Proust’un Hazlar ve Günler’inde karşılaştım Anatole France ile. Kitabın ön sözünde kendisine ait olan iki sayfayla hayran bıraktı beni kendine. İki sayfada bu kadar ince, derinlikli bir metin sunmuş olması, Kırmızı Zambak’a olan merakımı arttırdı. Daha sonradan öğrendim ki, Proust, Kayıp Zamanın İzinde’yi yazarken kendisinden oldukça esin

devamını oku

Kırmızı ZambakAnatole France · Can Yayınları · 2020827 okunma

Rose.mary

@dikenprenses·

5yıl

276 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Bu kitaba 3 yıl kadar önce başlayıp çevirinin yetersizliğinin neden olduğu anlam karmaşaları ve cümle düşüklüklerinden dolayı bırakmıştım. Güzel bir çevirisini bulunca da tekrar başladım. ''Paul Vence'nin hakkı var: kitaplarda en çok kendimizi buluruz, demişti.'' Kitabı öncelikle kendimden bir şeyler bulduğum için sevdim, sonrasındaysa betimlemeleri ve iki aşığın diyalogları için. Çünkü bir hikaye bile yazmaya çalışırken en çok diyaloglarda zorlanırım, sanki her karakter aslında tek bir karaktermişlercesine konuşur. Bu kitaptaysa diyaloglar tam olması gereken gibi ve etkileyici. Kitapta ayrıca aşk üzerine, hayat üzerine, kıskançlık üzerine yapılmış çok doğru tespitler var. Beni sıkan kısımlarına gelirsek: karakterlerin; o dönem belki ünlü olsa da şu an adını sanını duymadığımız heykeltıraşlar, ressam, siyasetçiler, şairler üzerinden uzun uzun sohbetlere girişmeleriydi özellikle kitabın başları çoğunlukla bundan oluşuyor. Ama kitaptaki aşk çok ince bir aşktı, çünkü bir sanatçının aşkıydı. Onun sevdiği kadındaki dikkat ettiği ayrıntılar beni kalbimden vurmuştu. Bir kadını yürüyüşünden tanımak nedir ya.. :) <<Onu daha uzaktan, vücut çizgilerinin, yürüyüşünün kendine özgü ahenginden tanımış. '' Güzel kımıldanışlar gözler için müziktir.'' diyordu.>> Kitap Fransa, Paris ve İtalya'nın Floransa şehrinde geçiyor. Adını da Floransa'nın sembolü olan kırmızı zambaktan alıyor. Dönem ve aşk romanlarını, yani klasikleri seviyorsanız, güzel de bir çevirisini bulursanız okuyun derim.

Kırmızı ZambakAnatole France · Oğlak Yayınları · 2008827 okunma

Reklam

Gami

@gamzemalkoc·

5ay

276 syf.

· Kitabı okudu

4/10 puan verdi

8 günde okudu

Gamze Malkoç Hanımefendi’nin Hayatı ve Görüşleri

Bir kitap tarafından nasıl dayak yedim? Gelin anlatayım. Öncelikle İngiliz edebiyatına ve Rus edebiyatına aşığım. Ama Fransız edebiyatına bir türlü ısınamıyorum. Kitapta aristokratlar, tiyatrolar, madamlar, mösyöler, tablolar, müzeler, siyasiler havada uçuşuyor. Yazıldığı dönem için harika. Ama 2024’te biraz iç bayıyor. Her ne kadar Floransa’da (Floransa İtalya’dadır cahiller bilmez) geçse de o mıymıy romantizm beni ensemden tuttuğu gibi duvara fırlattı. Yere düştüm. Şairler tekme tokat girişti. Ressamlar saçımı çekti. Ya düşünün. Adam aşk acısı çekiyor. Aşkını unutamadığı için yat alıyor. Denizde giden şey var ya. O. Zenginin aşk acısı bile başka. Neyse kitabın konusu yasak aşk ve mıymıymıymıy. Ben zorlandım okurken. Kendine güvenmeyen okumasın. Kimler sever: 2 bomonti içim kaybedenler kulübü edebiyatı yapanlar Kimler sevmez: romantik laflardan hoşlanmayan DÜZ NORMAL insanlar. Teşekkürler. Ricalar.

Kırmızı Zambak

Kırmızı ZambakAnatole France · Can Yayınları · 2013827 okunma

Halil İbrahim Yıldız

@h_ibrahim_69·

4yıl

224 syf.

· Kitabı okudu

5/10 puan verdi

3 günde okudu

Genel itibariyle Fransız yazarların kitaplarını okurken biraz zorlanırım. İsimlerin karışık olmadından mı, telaffuzlarının zor olmasından mı, yoksa kullanılan lakap, ünvan benzeri hitaplarından mı kaynaklanıyor bilemedim ama bu eserden de çoook zorlandığımı söyleyebilirim. Olayların, şahışların, mekanların birbirine karıştığı sıkıcı, bezdirici, bir an önce bitse kurtulsam diyeceğim türde bir eser olmuş ne yazık ki. Şöyle bir incelemelere baktığımda olumlu yorumların fazla olduğunu da görüyorum. Bu yüzden de benim olumsuz yorumlarımın nedenin yayınevinin çevirisinden de kaynaklanabileceğini düşünüyorum açıkcası...

Kırmızı ZambakAnatole France · Sıradışı Yayıncılık · 2011827 okunma

rukiye altop

@rukaltop·

4yıl

336 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

4 günde okudu

''Roman 1890'lı yıllarda toplumun yaşayış şeklini bir grup soylunun ahlak, devlet idaresi, kadın hakları ve evlilik hakkındaki görüşlerini sorgular. Her ne kadar aşk romanı olarak kabul edilse de arka planda titizlikle incelenmiş bir sosyolojik araştırma buluruz.'' Ayrıca ''Le Figaro dergisi 1956 yılında on yedi yazardan 1871 ile 1939 yılları arasında yazılmış en iyi on iki aşk romanını belirlemelerini isteyince Kırmızı Zambak bu en iyi on iki kitap arasında yer aldı.'' Kitabın arka kapağında yer alan bu bilgiler beni okumam için fazlasıyla ikna etti. Roman, çok güzel ve zengin bir soylunun kızı olan Térésé Martin- Belleme'i anlatır. Sekiz yıldır bir kontla evli olan ve canı sıkılan Madam Martin sevgili edinmeye karar verir. Romanın ana konusunu bu oluşturmaktadır. Konusu itibariyle aşk romanı gibi gözükse de, arka planda o dönemin sosyolojik olgularını, siyasi yapısını ve insan ilişkilerini inceler. Karşılıklı konuşmalarda genellikle felsefi, siyasi ve sanatsal konular işlenir. Kitabı sevip sevmemekte kararsız kaldım. Diğer aşk romanlarındaki gibi iç ısıtan bir yön bulamadım. Diğer taraftan bakınca felsefi, siyasi ve sanat içerikli konuşmalar tatmin ediciydi. Çeviride biraz sıkıntı vardı. Cümleler devrikti, bazı yazım ve imla hataları vardı. Okursanız İlya Yayınevini pek tavsiye etmem. Kitabın en iyi on iki aşk romanı arasında olduğunu düşünürsek kesinlikle okunmalı. Tavsiye ederim, keyifli okumalar.

Kırmızı ZambakAnatole France · İlya Yayınevi · 2012827 okunma

Deniz Süerkan

@Denizsuerkan·

2yıl

349 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

7 günde okudu

Tanınmış, zengin ve evli bir kadının bir heykeltraşa aşık olması gibi sıradan bir konunun bu kadar güzel anlatılması harika… kitabın eski bir baskısı olduğu için eski Türkçe kelimeler çok fazla ve Fransız isimleri hem çok uzun hem de bi çok yerde aynı kişi bazen soyadıyla bazen ismiyle bazen sadece madam olarak yazıldığı için okurken çok karışıyor

Kırmızı ZambakAnatole France · Altın Kalem Klasikleri · 1968827 okunma

Reklam

Geri 135 İleri

48 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.