Yazar:
Joseph Roth
Çevirmen:
Ahmet Arpad
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 34 dk.
Sayfa Sayısı:
408
Basım Tarihi:
Ocak 2014
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750719325
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Kör Ayna
Hem anlatıcı hem de Fini karakteri gözünden çocukluk, yetişkinliğe geçiş, savaş yıllarının acımasızlığı yüzünden yaşanan sıkıntılar, babanın savaştan gelmesi, annesiyle yaşadıkları, genç kızlığın verdiği merak ve coşku hali ile etrafı ve kendini tanıma isteği, peşisıra gelen diğer düşüncelerle birlikte anlatılıyor. Çevrenin ve kişilerin kılık kıyafetlerinden fiziki nüanslarına kadar ayrıntılı bezemeler eşliğinde bu kısa hikaye işleniyor.
Genç bir kızın kendisi ve çevresini adlandırma arayışları içinde geçen canlı bir anlatımla ilerliyor. Lakin 50 sayfalık kısa bir hikayedir ve geçişler hızlı bir şekilde yapıldığı için muazzam bir anlatı beklenmesin.
Bu hikaye, Alfa kitaptan çıkan Joseph Roth'un 
Toplu Hikayeler adlı kitabında da yer almaktadır. Ben de oradan okudum.
Bu kitabı 15 - 17 Ocak 2021 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise 18 Ocak 2021 tarihinde 1000Kitap sitesine eklendi.
Toplu Hikayeler adlı kitabında da yer almaktadır. Ben de oradan okudum.
Bu kitabı 15 - 17 Ocak 2021 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise 18 Ocak 2021 tarihinde 1000Kitap sitesine eklendi.
Puan vermedi·315 syf.··
Beğendi
·2023 101. kitabı
·11 günde okudu
·Okunma: 18 Temmuz 2023 00:00
#savoyoteli , #eyüp ve #radetzkymarşı isimli romanlarıyla dünya çapında bir üne kavuşan kalemini çok sevdiğim Joseph Roth’un gündelik hayattan seçtiği karakterlerinin hüzünlü kaderleri, onun muazzam gözlem yeteneğiyle kağıt üstüne düşer.
Yüreğinin mürekkebine batırıp yazdığı her karakter adeta ete kemiğe bürünür. Sinematografik anlatımıyla harmanlandığı masalsı üslubu size bambaşka bir dünyanın kapılarını aralar.
İşte birbirinden güzel, o on sekiz öykü
Örnek Öğrenci
Barbara
Kariyer
Şimdi Sözünü Edeceğim Yer
Hasta İnsanlık
Bu Dünya Gitgide Daha Ender Görülüyor
Şebeke
Nisan
Kör Ayna
Karşıdaki Zengin Evi
Çilekler
Bu Sabah Bir Mektup Geldi
Gençlik
İstasyon Şefi Fallmerayer
Güzelliğin Zaferi
İmparatorun Büstü
Aziz Ayyaş Efsanesi
Livyatan
Öykülerini kronolojik bir sırayla okuma şansını elde ettiğimiz bu kitap, aynı zamanda yazarın edebiyattaki seyir defteri gibidir.
#josephbrodsky ‘nin
“Her sayfasında bir şiir var,” dediği bu muhteşem öykülerin rüzgarıyla yelkeninizi doldurun ve Roth’un enginliğine yelken açın
Bütün Öyküleri
Bütün Öyküleri
Toplu Hikayeler
Alfa kitaptan çıkan Joseph Roth'un Toplu Hikayeler adlı bu kitabında 18 hikaye yer almaktadır. Ayrıca bu kitapla 
Kör Ayna adlı kitap aynıdır. Can yayınları bu toplu hikayeleri, hikayelerden birinin adıyla yayımlarken Alfa gerçeğini yaparak toplu hikayeler adıyla yayımlamış. Ayrıca bu hikayelerin bazıları Türkçeye ayrı kitap olarak da basılmış. Örneğin: 
Aziz Ayyaşın Efsanesi, 
Morfin - Leviathan (Livyatan) gibi. Yine Kör Ayna başlığına sahip kitap da bu toplu hikayeler içinde yer almaktadır.
1916 - 1938 yılları arasında kalem aldığı bu hikayelerin kronolojik sıralamasıyla birlikte yazarın edebi gelişimiyle ilgili bir bilgi de öğreniliyor. Hayatın içinden çıkarak, kitap sayfaları eşliğinde okuyucuyla buluşan hikayeler de yaşanmışlıklar, çevre, insan, savaş, fakirlik, zenginlik, umut ve sıradan hayatların yaşam mücadelesi yer almakta. Roth, gördüklerini, duyduklarını, okuduklarını, hissettiklerini hikaye formuyla resmederek sergiliyor. Kendisinin konuştuğu ve fikirlerini söylediği yerleri araya sıkıştırmış olsa da karakterleri kendi yerine konuşturuyor. Para, vatan, ulus, inanç, ayakta durmak, fakirlik, zenginlik anahtar kavramlarıyla bu kısa hikayelere zamanın tanıklığı ve şahitliği eşlik ediyor.
Avusturya- Macaristan İmparatorluğu zamanında doğup dünya savaşından sonra yıkılan imparatorluğu ve yaşananları da hem burada hem diğer kitaplarında bahsediyor. Bir monarşinin yıkılıp yerine gelen yeni düzenin onun yeni vatanı olup olmayacağını ve bu parçalanmaların toplumlara ne yararı olacağını da küçük bir hikaye içinde anlatır.
Hikaye okuyan ve sevenlere önerilir.
Bu kitabı 15 - 17 Ocak 2021 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise 18 Ocak 2021 tarihinde 1000Kitap
Kör Ayna adlı kitap aynıdır. Can yayınları bu toplu hikayeleri, hikayelerden birinin adıyla yayımlarken Alfa gerçeğini yaparak toplu hikayeler adıyla yayımlamış. Ayrıca bu hikayelerin bazıları Türkçeye ayrı kitap olarak da basılmış. Örneğin: Aziz Ayyaşın Efsanesi, Morfin - Leviathan (Livyatan) gibi. Yine Kör Ayna başlığına sahip kitap da bu toplu hikayeler içinde yer almaktadır.
1916 - 1938 yılları arasında kalem aldığı bu hikayelerin kronolojik sıralamasıyla birlikte yazarın edebi gelişimiyle ilgili bir bilgi de öğreniliyor. Hayatın içinden çıkarak, kitap sayfaları eşliğinde okuyucuyla buluşan hikayeler de yaşanmışlıklar, çevre, insan, savaş, fakirlik, zenginlik, umut ve sıradan hayatların yaşam mücadelesi yer almakta. Roth, gördüklerini, duyduklarını, okuduklarını, hissettiklerini hikaye formuyla resmederek sergiliyor. Kendisinin konuştuğu ve fikirlerini söylediği yerleri araya sıkıştırmış olsa da karakterleri kendi yerine konuşturuyor. Para, vatan, ulus, inanç, ayakta durmak, fakirlik, zenginlik anahtar kavramlarıyla bu kısa hikayelere zamanın tanıklığı ve şahitliği eşlik ediyor.
Avusturya- Macaristan İmparatorluğu zamanında doğup dünya savaşından sonra yıkılan imparatorluğu ve yaşananları da hem burada hem diğer kitaplarında bahsediyor. Bir monarşinin yıkılıp yerine gelen yeni düzenin onun yeni vatanı olup olmayacağını ve bu parçalanmaların toplumlara ne yararı olacağını da küçük bir hikaye içinde anlatır.
Hikaye okuyan ve sevenlere önerilir.
Bu kitabı 15 - 17 Ocak 2021 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise 18 Ocak 2021 tarihinde 1000Kitap
Bəzən bəzi kitablar olur ki, oxuyub bitirirəm, ancaq bitirdiyim zaman mənasız bir boşluq içində qalıram. An etibarilə kitab çox mənasız gəlir. Fəqət üzərində bir az düşündüyüm zaman onun çatdırmaq istədiyi fikri dərindən duyuram. "Kör ayna" da elə bir kitab oldu.
Kiçik həcmli və çox da mükəmməl olmayan bu hekayədə kiçik qızcığaz Fini əsas obrazdır. Düzdür, onun etdiklərinə haqq verməsəm də, hərəkətləri, düşüncələri mənasız gəlsə də, əslində yazıçının onun hərəkətlərində, həyatında biz oxuculara çatdırmaq istədiyi fikrin dərinliyini hiss etdim.
Başda Fini kiçik bir qızdır. Zaman keçir, o böyüyür, düşüncələri, hissləri dəyişir. Və biz onun timsalında bir qadının kiçikliyindən başlayaraq onun düşüncələri, həyata baxışı, hissləri, böyüdükcə dəyişən fikirləri, formalaşan məcburiyyətlərini oxuyur, duyur, hiss edirik. Dediyim kimi, hərəkətləri bəlkə çox mənasız gəlir, amma bütün bunların çatdırmaq istədiyi fikir, bir qadın olaraq bunları duymaq təsirlidir...
Reklam
Yazar Hakkında
Joseph RothYazar · 19 kitap
Joseph Roth, Avusturya-Macaristan Monarşisine bağlı ve nüfusunun ağırlığı Yahudi olan Galiçya'da Lemberg yakınlarındaki Brody kasabasında doğdu.
Viyana ve Lemberg'de edebiyat ve felsefe öğrenimi gördü.
I. Dünya Savaşı'na katıldı. Avusturya-Macaristan'ın çöküşü Roth'un hayatında belirleyici bir rol oynadı.
1918 yılından itibaren Viyana'da, sonra Berlin'de muhabirlik yaptı. Neue Berliner Zeitung, Berliner Börsen-Courier Frankfurter Zeitung gibi gazetelerde çalıştı. 1928'de karısı şizofreniye yakalandı ve hem maddi hem psikolojik bir kriz yaşadı.
Joseph Roth, önce Viyana'ya gitti, sonra bütün Avrupa'yı dolaştı. 1933 yılında Fransa'ya yerleşti. 1936-1938 arasında yine yazar olan Irmgard Keun ile birlikte yaşadı. 1939'da Paris'te yoksulluk ve borç içinde öldü.
Mezarı Güney Fransa'da Delirium Tremens'dedir.
