Yazar:
Günter Grass
Çevirmen:
Levent Konca
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Bir zamanlar bir baba, yaşlandığından, kızlarını ve oğullarını - dört, beş, altı, toplam sekiz tane - hepsi de uzun bir tereddütün ardından arzusuna boyun eğene dek bir araya toplanmaya çağırmış. Şimdi de masanın etrafında oturmuş, zaman kaybetmeden muhabbete girişiyorlar: her biri kendi kendine, hepsi de aynı anda ve babalarının düşündüğü şekilde, onun sözleri uyarınca da olsa, tüm sevgilerine rağmen onu sakınmadan. Hala kimin başlayacağı konusuna cevap aramakla meşguller."
Az önce kitabın ilk paragrafını okudunuz, gayet anlaşılır, sade bir dille yazılmış. Ama kitaptan benim anladığım sadece bu paragraf. Maalesef Günter Grass'ı bu kitabında da tam olarak anlama mutluluğuna erişemedim. Sanırım okuyacağım diğer kitaplarında da durum değişmeyecek. Grass okumak kolay ama anlamak çok sağlam bir sabır ve bilgi birikimi mi desek ne desek artık ondan gerekiyor. Ama şuna kani oldum ki Grass akademisyenler için yazmış, benim gibi sıradan bir okur Grass'ı hiçbir zaman anlayamayacak.
Kitap dokuz bölümden oluşuyor ve her bölümde yazarın çocuklarından biri söz alıyor ama kimin aldığı o kadar da anlaşılır değil, aslında kimin konuştuğunun da bir önemi yok çünkü arada hepsi koro halinde konuşuyor, kim ne diyor, kime diyor anlamak mümkün değil. Bu çocuklar kim peki? 3 erkek ve bir kız ilk evlilikten, 2 çocuk evlilik dışı bir ilişkiden ve ikinci eşten de 2 çocuk var ortada. Okuduklarınız kulağınıza vızıltı gibi geliyor. Peki genelde nelerden bahsediliyor diye soracak olursanız buna vereceğim cevap da sizleri pek tatmin etmeyebilir. Çocuklar genelde okuduğu okullardan, aşklarından, yaşadıkları evden, aile tartışmalarından bahsediyorlar. Grass ise bu konuşmaların öznesi konumundadır. Kendisiyle ilgili deneyimleri dinler çocuklarından. Konuşmalar da kayıt altına alınır. Hikâyede geniş
Adamın 8 tane çocuğu var farklı annelerden olma. Çocuklarının büyüme dönemlerinde hiç yanında olmamış bir adam. Babanın bunlardan bir isteği var kendisi bir kitabın peşinde olduğu için belli dönemlerde yakaladıkları babalarıyla olan anılarını anlatıp bir ses cihanıza kaydetmelerini istiyor. Ve babalarının yanlarında olduğunu anımsadıkları anılar anlatılıyor ve varsayımların haddi hesabı yok. Yazar "kutu" dediği imgesel bir nesne yaratmış çocuklarının bazı anlarını resmeden ve çocuklar da bu görüntüleri kutunun çekimiyle anlatıyorlar. Gerçekte böyle bir kutu var mı yok mu, yoksa yazar onu alegorik bir şekilde anlam mı yaratmış bu gizem kitabın sonunda ortaya çıkıyor. Yazarın okuduğum ilk kitabı olması yanısıra hayatımda okuduğum ilginç kitaplar listesinde yer alacak. Okurken bu kurmacanın içerisinde kaybolup gidiyorsunuz. Keyifli okumalar.
Not: İlk defa bir kitabın sayfalarındaki satırları çizmedim.
Yazar Hakkında
Günter GrassYazar · 15 kitap
Günter Wilhelm Grass, Alman yazar, heykeltıraş, ressam ve grafik tasarımcıydı. Grass, 1957'den itibaren Gruppe 47'ye üyesiydi ve 1959'daki ilk romanı Teneke Trampet ile, İkinci Dünya Savaşı sonrasında Alman edebiyatının uluslararası alanda en saygın ve meşhur yazarı oldu.
Günter Grass'ın bir yazar olarak eserleri ve bir entelektüel olarak toplumsal rolü, hem Almanya'da, hem de Almanya dışında akademik araştırmalara ve basının ilgisine konu olmuştur. Grass'ın eserlerinde en çok ele aldığı konular, memleketi Danzig'i yitirmek, kendisinin ve Alman toplumunun nasyonal sosyalist geçmişiyle yüzleşmek olarak özetlenebilir. Bir yazar olarak popülaritesini sık sık güncel siyasî ve toplumsal olaylar hakkında yüksek sesle görüş bildirmek için kullandı. Uzun yıllar boyunca Almanya Sosyal Demokrat Partisi'ni ve Alman Yeşiller'i seçim kampanyalarında bizzat destekledi. Günter Grass'ın eserleri çok sayıda dile tercüme edildi, bazıları sinemaya uyarlandı. 1999'da Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı ve başka ödüllerle de onurlandırıldı.
2004 yılında İstanbul'da Goethe Enstitüsü ve Milli Reasürans Sanat Galerisi'nin işbrliği ile Gravürler başlıklı bir sergi açtı.
Grass 13 Nisan 2015 tarihinde Almanya'nın Lübeck kentindeki bir hastanede öldü.
