Yazar:
E. M. Forster
Çevirmen:
Sadri Ülkü
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 10 dk.
Sayfa Sayısı:
288
Basım Tarihi:
21 Eylül 2018
İlk Yayın Tarihi:
1971
Yayınevi:
İletişim Yayıncılık
Orijinal Adı:
Maurice
ISBN:
9789750524776
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
10/10
2022 34. kitabı
Maurice 20. Yüzyıl İngilteresi için ufak da olsa belli fikirler edinmemi sağladığı için ayrıca sevdiğim bir kitap. Sevmemin asıl amacı ise özellikle homoseksüel sanata kendimden ötürü ilgi duymam. Kitabın otobiyografik bir yönü olduğuna dair söylemler ile karşılaşınca 20. Yüzyılın eşcinsel olan ya da bu temayı işleyen sanatçılar ile dolu olduğuna dair bir "keşif"te bulunmuş oldum. Çoğu eserde olduğu gibi önce filmini izlemiştim ve filmine hayran kalmıştım. Kitaptan sonra tekrar izleyince çoğunlukla benzer sahnelerin olduğu fakat "Risley" karakterine dair filmde daha çok sevdiğim kısımların olduğunu söylemem mümkün. Ayrıca Maurice ve Clive arasındaki konuşma ve Forster'in tanımıyla aynı karakterin iki farklı yolu seçmiş bu iki türevinin son bir karşılaşma yaşaması kısmı filmde daha çok sevdiğim bir sahneydi; bu kadar yol sana fazla. Ekstra bir detay olarak Tchaikovsky'nin eşcinsel ilişkisini de vasıtası ile öğrenince ve "Son Söz" kısmında da İra Bruce Nadel'in incelemesi boyunca 20. yüzyıl eşcinsel yazarlarının bir kısmını tanıyınca kitabı ayrıca sevdim. Önsözde de geçen özdeşleştirme idesi var belkide bende ya da sanırım görünürlük. Bir şeyde salt benlik varsa eğer o şeye tepkim biraz daha farklı oluyor.
Burada artık kitaptan bağımsız bir inceleme yapacağım, nitekim bu kendime bir not. Her şeyi kendim gibi görüyorsam eğer okuduğumda gördüğüm ya da okuma eylemimin yöneldiği o ikincil töz kitap değil, benim. Derrida ne demişti? Anlam daima ötelenir çünkü imge özgenin kendisine ait anlamı tamamen yansıtmaz. İmge öznenin işaret ettiği ve anlamı yüklediği nesnedir. Kişi bu yüzden anlamı özne bağlamında inceleyebilir. Buradan nereye kayacağını biliyorum sevgili benliğim, yogaya:) Burada "Satya" yani doğruluk devreye giriyor. Her kelime öncelikle kendi anlamını taşıyorsa
9/10
2025 2. kitabı
Bu romanı büyük bir beğeniyle okudum. Kitap, sadece hikâyesiyle değil, toplumsal cinsiyet, kimlik ve aşk gibi temalara cesur yaklaşımıyla da beni etkiledi. En çok dikkatimi çeken karakter, Clive Durham. Clive, çağdaş erkekliğin kırılgan yanlarını yansıtan bir figür olarak romanın duygusal çekirdeğinde yer alıyor.
Clive’ı bu kadar ilgi çekici yapan, onun ürkekliği ve cesaretsizliği. Forster, Clive’ın hem içsel çatışmalarını hem de toplumun baskıları karşısındaki savunmasızlığını derin bir ustalıkla işliyor. Clive, dönemin normlarına sıkı sıkıya bağlı bir karakter gibi görünse de, aslında o normlara teslim olmuş bir ruhun trajedisini temsil ediyor. Bu durum, günümüz erkek figürüne dair de çok şey söylüyor: Çoğu zaman özgür gibi görünen erkeklerin iç dünyasında, cesaretin yerini korku ve tereddüt alabiliyor.
Clive’ın ürkekliği ve Maurice ile olan ilişkisinde cesaret edemediği adımlar, sadece klasik bir aşk hikâyesi değil, aynı zamanda toplumsal tabuların birey üzerindeki etkisinin trajik bir yansıması. Maurice’in aksine, Clive ne kalbini ne de hayatını değiştirecek cesareti bulabiliyor. Bu da onu çok tanıdık bir hale getiriyor; modern zamanlarda dahi, aşkı ve kimliği için cesurca mücadele edenlerden çok, sessizce boyun eğen Clive’lar var.
Clive’ın zayıflıklarının bile bu kadar gerçekçi ve insani bir şekilde aktarılması, onun romanın en etkileyici karakterlerinden biri olmasını sağlıyor. Forster, Clive aracılığıyla yalnızca bir bireyi değil, bir dönemin ve hatta günümüzün erkek kimliğini, bastırılmış duygularını ve korkularını başarıyla gözler önüne seriyor. Bu yüzden, Maurice benim için sadece bir aşk hikâyesi değil, aynı zamanda insanın en derin çatışmalarına dair güçlü bir eser.
E. M. Forster'ın bu unutulmaz eseri 'Maurice', sadece bir aşk hikayesi değil, aynı zamanda bireyin kendi kimliğini arayışını epik bir öyküyle harmanlıyor. Kitap, 20. yüzyılın başlarındaki İngiliz toplumunun sıkı normlarına karşı çıkan, gizli bir eşcinsel ilişkinin derinliklerine iniyor.
Forster'ın dilindeki muazzam zarafet, karakterlerin içsel çatışmalarını ve aşkın tabularla mücadelesini netlikle resmediyor. Maurice Hall'un eşcinsel kimliğini keşfetme yolculuğu, duygusal bir rüya gibi anlatılarak, okuyucuyu kendi içsel yolculuklarına çağırıyor.
Roman, sadece aşkın evrenselliğini değil, aynı zamanda bireyin kendi hakikatini bulma uğraşını da anlamamızı sağlıyor. Forster, kelimelerle dans ederken, toplumun dayattığı normlarla başa çıkmanın cesur bir portresini çiziyor. Bu edebi eser, insanın varoluşsal derinliklerine dair evrensel bir tema işleyerek, zamana meydan okuyan bir anlam taşıyor.
Okunmaya değer.
Daha önce Forster’ın hiçbir kitabını okumamış idim, çok meşgul olduğum bir dönemde Maurice’a başladığım için akıcı olacağını da sanmıyordum ama gece henüz çeyreğini bile okumamışken başladım ve şimdi bitirdim. Akıcı ve temiz bir kalemi var yazarımızın. Bir aşk hikayesi anlatmıyor(bence) Maurice kendini keşfetmeye çalışan yirmi dördünde bir adam. Yaşadığı ilk ilişki Clive ile. Detaya girersem spoiler olur ama ben okurken bayağı köpürdüm. O yüzden “Ne olacak? Nasıl bitecek?” diye meraklanıp güzelim kitabı bu kadar hızlı okudum, elimden bırakamadım.
Kendi varlığını reddeden ve hatta varoluşundan iğrenen Clive ve onun tam aksi yönde hayatına devam etmeye çalışan Maurice. İngiltere'nin homofobik çevresinde topluma dahil olmaya çalışan 2 adam ve önlerindeki 2 seçenek... Ortamı, karakterlerin psikolojileri çok iyi ele alınmış. Bendeki baskısı eski ve 239 sayfa. Aradaki 50 sayfalık farkı 1994 baskısının büyük ihtimalle sansürlendiğine vericem.
spoiler içerir*
Maurice,toplum baskısıyla eşcinselliği arasında sıkışıp kalmış bir gençtir. 20. Yüzyılın başlarında eşcinselliğin hâla hastalık ve tabu olarak görüldüğü İngiltere Londra’sında, Maurice’in kendini bulmaya çalışmasını konu alır. Kendi kimliğini kabullenmeye çalışırken ailesi, işi, toplum dayatmaları ve cinsel kimliği arasında denge kurmaya çalışır fakat kendi içinde yaşadığı tezatlıklar yüzünden dengeyi tam olarak sağlayamaz. Hikaye boyunca sürekli kendisiyle çelişir, iç dünyası bitmek bilmeyen bir savaş halindedir. En sonunda kimliğini kabullendiğinde ise çareyi kendini toplumdan dışlayarak bulur. Ne yazık ki bu kitabın yazılmasının istünden bir asır geçmiş olmasına rağmen Maurice’in yaşadığı sorun hâlâ devam etmektedir. Belki bir sonraki yüzyılda insanlık olarak herkesi olduğu gibi kabullenmeyi öğrenebiliriz.
Eski ingiltere’yi, Cambridge üniversitesini, sınıflarını bahçelerini, bizlere anlatan harika bir kitaptı. Betimlemeler çok hoştu ve anlatılan zaman dilimi çok güzeldi. Bir eşcinsel adamın hayatını, ve yaşadığı zorlukları anlatan bir kitap.. herkese tavsiye ederim.
maurice;
20.yüzyıl ingilteresinde duyduğu ilgi,kendi tarafına meyletmeden,yöneliminden ötürü kimliğini arayan bir karakter..kitap bana aşk kitabından ziyade bir arayış kitabı gibi geldi.
çünkü maurice hem birini hem de kendini aradı kitabın sonuna kadarda bu arayış tükenmedi.
başında henüz gençken toy ve hoyrat bir karakterdi(gerçi hoyratlık onunla kaldı hep sanırım) maurice clive yüzünden dönüşü olmayan(kendisi için)bir takım fiiller işledi ve sonuna kadar bunun ıstırabını kendisi çekti kitabı okurken toksik bir ilişki okuyor gibiydim hatta düpedüz öyleydi.
ve clive sana ne diyeceğimi bilmiyorum ama düzenbaz olduğun kesin hiçbir şey yapmamış gibi olayın içinden böyle sıyrılıp çıkman beni gerçekten sinirlendirdi.
bu arada kitap kadar akıcı ki başına oturdunuz mu kesinlikle bırakasınız gelmiyor şahsen bana öyle oldu,kimlik karmaşasını akıcı bir şekilde ifade etmiş yazar okuması zevkliydi
bu satırlar her şeyi anlatıyor...Maurice
Yine de maalesef yalnız hayallerde ve efsanelerde, en ilginç biçimiyle Maurice gibi örneklerde var olabiliyordu
Sonu gözlediğimden farklı oldu, Alec'in böyle bir şey yapacağına inanmazdım. Her hâlde böyle şeyler son sözde değildiği gibi ancak hayallerde olur...
öncelikle çok akıcı bir kitaptı özellikle ikinci bölümden itibaren sanki bir film izliyormuş edasıyla başımı kaldıramadan bitirdim. maurice her eşcinsel erkektir, çekinir ve konduramaz; sürekli bir savaş halindedir. insanın kendini kabul etmesi kadar zor bir şey de yoktur serüveninde. ancak o zaman hissedilir gerçek duygular. hele bir yalnızlık hissi ,ki kitapta da altı çizili çok fazla, insanı sonsuz bir umutsuzluğa sokar. maurice bu sonsuzluktan kurtuldu belki ama bir parçası arkasında hala. unutamayacağı ilk aşkı o da. yine de mutluluğa mani değil. belki düşününce acıtan, acıttığı için iç ısıtan bir düşünce bu. dolayısıyla başlı başına kötü demek yanlış olur. insanı büyütür ve kendisini anlamasına yardım eder.
dilerim anlarsın bir gün halimden ve çalarsın kapımı
işte belki o gün ben de anlarım aşık olmanın anlamını
Yazar Hakkında
E. M. ForsterYazar · 13 kitap
(1879-1970) yirminci yüzyıl başı İngiliz edebiyatının en önemli yazarlarından biridir. Cambridge’deki King’s College’den mezun olduktan sonra, bir süre İtalya’da yaşadı ve Where Angels Fear to Tread (Meleklerin Uğramadığı Yer - Çev: Armağan İlkin) ile Room With a View (Manzaralı Oda) romanlarını yazdı; bu romanlarda Akdeniz kültürünün tenselliği ile tutuk İngiliz roman kahramanları arasındaki ilişkiyi ele alır. I. Dünya Savaşı sırasında Mısır’da sivil görevli olarak çalıştıktan sonra 1911 ve 1921 yıllarında Hindistan’a iki yolculuk yaptı. En ünlü romanı A Passage to India (Hindistan’a Bir Geçit) bu yolculukların ürünüdür. Bu romanında sömürgeci İngilizlerle Hintliler arasında gerçek, insani bir bağ kurmanın imkânsızlığını anlatır. Forster, ayrıca edebiyat eleştirisi, biyografi, edebi ve toplumbilimsel denemeler de yazdı. Aspects of the Novel (Roman Sanatı - Çev: Ünal Aytür) ile Two Cheers for Democracy (Demokrasi İçin İki Kere ‘Çok Yaşa!’) bunların arasında en önemlileridir. Otobiyografik ögeler taşıyan Maurice ise Forster’in erken dönem romanlarından biri olmakla birlikte ancak ölümünden sonra 1971’de yayınlandı. Forster, 80’li ve 90’lı yıllarda özellikle Merchant-Ivory ve David Lean gibi yönetmenlerin romanlarından yaptıkları uyarlamalarla geniş kitlelerce tanındı.
