Çevirmen kitabın önsözünde yazarın hayatıyla ilgili diyor ki “..yoksulluk nedeniyle macera arayışına girdi okulu bıraktı. 1893 ekonomik kriziyle işsiz kalarak ABD yi trenle dolaştı..”
Ekonomik krize de özenmezsin be kızım. Özeniyor insan.
(inceleme değil bir serzeniş, bir dışa vurum, didaktik lirik bir âh ediş)