Yazar:
Dmitry Glukhovsky
Çevirmen:
Andrew Bromfield
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
286
Basım Tarihi:
2014
İlk Yayın Tarihi:
Haziran 2012
Yayınevi:
Orion Publishing Co.
ISBN:
9781473204300
Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Daha ikinci kitaptan İlk kitabı özlettin Glukhovsky!!Edebiyat
Üzdün Gılokovski reis. Cidden büyük üzdün beni.(HATTA SAÇMALAMIŞSIN BİLE DİYEBİLİRİM!) İlk kitaptan sonra bu kitaptan çok şey bekliyordum. lakin puanlarını ve incelemlerini okumadan önce bi göz atınca vasat bir ara kitap olduğunu farkettim. Yine de devam kitabıdır okuyalım dedik. Vasat olsa bile kabuldum ama vasatında altındaydı. ilk 200 sayfada yazarın aynı kişi olup olmadığına bile emin değildim. gerçekten ilk kitaptan bu kadar farklı bir anlatım tarzı olamaz ya. İlk kitapta Artyom yolculuk hikayesi çok güzel ve tekdüzeydi, en fazla aralara rüyalar giriyordu. Bu kitapta ise 4 kişinin hikayesini anlattığını söylüyor. sürekli farklı bir karaktere gidiyoruz. yetmiyor sonra o karakterin geçmişine gidiyoruz, sonra diğer karaktere babasına dönüyoruz kafa bi milyon. Kişiler arası geçişte de bir işaret kullanılmamış, sadece fazladan boşluk atılmış ama bazen sayfa sonuna gelince diğer sayfada o boşluğu göremiyorsunuz böylelikle karakterler bir birine giriyor. sayfa 200'den sonra hikaye daha oturaklı gidiyor, ekibin bir kısmıyla gitmek az karakterle devam etmek güzel. Muzisyen abimizin deliliğini sevdim açıkçası En sevdiğim yer o ve Saşa'nın ikilemleri olabilir. en çok sıkmayan onlardı. Sonunu pek beğendiğim söylenemez, daha doğrusu komple hikaye bana yavan ve yazılmak için yazılmış gibi geldi. ilk hikayedeki büyük olaylardan sonra burada ki ufak olaylarla ilgilenmek(telefon hattı, bir grubu etkileyen salgın,Hunter'ın kişiliği vb.) pek hoş olmadı açıkçası. Yan görev gibi olmuş bu kitap. Metro atmosferini çok seven biri olarak, bu kitapta atmosfer gram işlenmemişti.(alışveriş,insanların duygusu,havası,yokluk,yemekler,zorluklar vb. hiç biri yoktu.) başlarda sadece karakterleri tanıtmaya çalışıyor sürekli geçmişe gidiyordu. Ortalama bi hikayeye sahip vasatın altında bir kitap
Metro 2034 .........
2035'e başlama isteğimi öldüren 2034........
METRO 2033’e göre oldukça sıkıcı ve tamamen hayal kırıklığıyla dolu. eğer romanı okumadıysanız kesinlikle okumayın derim, roman tamamen zaman kaybı.
metro 2034'te metro yerine baş karakterlere yüklenmiş bir ağırlık var. almanız gerekeni metronun kendisinden değil, karakterlerden almanız gerektiği havası oluşturulmuş..
karakterlere gelecek olursak, hiçbiri bende iz bırakmayı başaramadı. yaşadıkları duygular çok basık kalmış. üzüldüklerini, korktuklarını, sevindiklerini hissedemedim. birkaçı hariç kişiliklerinin derinine inilmiyor. iyiki Artyom var)çok fazla karakter yok. ilk kitapta her istasyonda biriyle tanışıyorduk......
P.s..Artyomun sonu ne oldu anlamadim,evlendikden.sonra oldumu?!)
Metro 20341000Kitap
Bir çok yönüyle oldukça güzel olan Metro serimizin 2. Kitabı. Fakat o da ne?! Kitaba bir başlıyorsun, sanırsın kitabın yazarı değişmiş. Evet gerçekten de yazarımız ilk kitaptan farklı bir tarzda anlatıyor bu sefer. Öncelikle artık tek bir karakter üzerinden değil de birkaç karakter üzerinden gidiyor ve sürekli karakterler arasında geçişler yapıyor. Fakat bu geçişler o kadar keskin ve anlaşılmaz ki bir anda ben ne okuyorum diyor insan. Geçişler sadece daha geniş bir satır arası ile oluyor ve başta bunu anlamak zaman alıyor. Karakterler bazen isimleri bazen lakapları ile anlatıldığından kimin kim olduğuna alışmakta oldukça zor. Fakat yine ilk kitaptaki bazı durumlar gibi bunlarda zamanla anlaşılmaya başlıyor ve kafamıza yerleşiyor.
Kitabımızın konusuna gelirsek ise ilk kitabın sonundan 1 yıl sonrasında geçiyor. Genel olarak ilk kitaptan öldüğünü sandığımız Hunter, yaşlı masalcı Homer ve güzel ve genç saşa etrafında ilerliyor ve metroyu tehdit eden salgın bir hastalığı konu alıyor. Başlarda oldukça dallı budaklı olan hikayemiz karakterler bir araya geldikçe yine ilk kitaptaki gibi çizgisel ve keyifli bir hale geliyor.
İlk kitabın tadını vermesede yinede okunması tavsiye edilir tabii ki.
Metro 2034 , metro serisinin ikinci kitabı Artyom ‘un karaderilileri yok etmesinin sonrasında başlıyor. Ancak nedense birinci kitabın devamı gibi hissettirmiyor.Artyom artık başrolde değil . Başka karakterler ortaya çıkıyor. Yeni ortaya çıkan karakterlere dikkat çekilmiş onların hikayelerine önem verilmiş ilk kitap kadar etki yapmadığını söyleyebilirim .Seri olan kitapları bitirmeden bırakmak adetim değildir . Bakalım 2035 de durum ne olacak.
Metro 2034, ilk kitap kadar heyecan vermiyor.
Hunter yanına Homer ile genç Ahmet‘i de alarak keşfe çıkıyor.
Söylemeyi unuttum; Ahmet yeni karakterimiz tabi daha çok karakter çıkıyor ortaya.
Keşfe çıktıkları sırada salgın bir hastalık olduğunu öğreniyorlar.
Kan ve barut kokusu alıyorsunuz bol bol.
Çok fazla diyalog yok hatta bir yerden sonra sıkılıyorsunuz :( Karakterlerin düşünceleri ve davranışları sürekli bir döngü içerisinde. Tartışma da çıksa çatışma da düşünceler hiç değişmiyor ve bu tekrarlandığı zaman sıkılıyorsunuz.
Ah! Unutmadan birde aşk hikayemiz mevcut :) Kötü çocuğumuz olan Hunter'a aşık bir kızımız var. -_-
Keyifli okumalar :)
Yani.Metro 2034 Dmitry Glukhovsky
Sanki başka bir yazar tarafından yazılmış, farklı bir üslup ile... Yanlış bilmiyorsam ilk kitap ile ikincinin çevirmenleri farklı. Belki bahsettiğim farkı bu yaratmış da olabilir.
Olaylar kopuk, kişiler kopuk, kimden ne zaman ve nasıl bahsedildiğini anlamak zaman alıyor, olay örgüsü yazar içinden/kafasından ne geçerse o an onu yazmış gibi.
Ben Artyom'u okumaya devam etmeyi dilemiştim, ilk karşılaşmamız kitabın yarısını geçmişken ve yüzeysel bir şekilde oldu.
Artyom farkındalığı ile nasıl baş etti, evlendiği yazılmış, kimle, nasıl evlendi. Neden farklı ve sıkıcı bir baş karaktere geçildi...
Şimdi umuyorum ki serinin üçüncü kitabında Saşa'yı okumak durumunda kalmam.
Metro 2034 Dmitry Glukhovsky
Sanki başka bir yazar tarafından yazılmış, farklı bir üslup ile... Yanlış bilmiyorsam ilk kitap ile ikincinin çevirmenleri farklı. Belki bahsettiğim farkı bu yaratmış da olabilir.
Olaylar kopuk, kişiler kopuk, kimden ne zaman ve nasıl bahsedildiğini anlamak zaman alıyor, olay örgüsü yazar içinden/kafasından ne geçerse o an onu yazmış gibi.
Ben Artyom'u okumaya devam etmeyi dilemiştim, ilk karşılaşmamız kitabın yarısını geçmişken ve yüzeysel bir şekilde oldu.
Artyom farkındalığı ile nasıl baş etti, evlendiği yazılmış, kimle, nasıl evlendi. Neden farklı ve sıkıcı bir baş karaktere geçildi...
Şimdi umuyorum ki serinin üçüncü kitabında Saşa'yı okumak durumunda kalmam.
Metro 2034, ilk kitap kadar heyecan vermiyor.
Hunter yanına Homer ile genç Ahmet‘i de alarak keşfe çıkıyor.
Söylemeyi unuttum; Ahmet yeni karakterimiz tabi daha çok karakter çıkıyor ortaya.
Keşfe çıktıkları sırada salgın bir hastalık olduğunu öğreniyorlar.
Kan ve barut kokusu alıyorsunuz bol bol.
Çok fazla diyalog yok hatta bir yerden sonra sıkılıyorsunuz :( Karakterlerin düşünceleri ve davranışları sürekli bir döngü içerisinde. Tartışma da çıksa çatışma da düşünceler hiç değişmiyor ve bu tekrarlandığı zaman sıkılıyorsunuz.
Ah! Unutmadan birde aşk hikayemiz mevcut :) Kötü çocuğumuz olan Hunter'a aşık bir kızımız var. -_-
Keyifli okumalar :)
Metro 2034, Metro 2033 ün devamıdır. WDNCh'de ki Karaderililerin roket atarlarla yok edilmelerinin üstünden bir yıl geçti. Metronun diğer ucunda ki Sevastopolskaya istasyonu yardım bekliyor. Fakat giden yardımlar bir türlü istasyona ulaşamıyor. Bu sırrı çözmek için bir gurup kafile yola koyulur. Bakalım bu kafilenin başına neler gelecek? Gelen yardımların neden istasyona ulaşamadığını çözebilecekler mi? Büyük bir heyecanla başlıyorum okumaya
Yukarıda ki yorumumu kitabı okumadan önce yapmıştım. Metro 2033 beni çok etkilemiş, çok beğenmiştim. 2034 için de aynı heyecanı beklemiştim fakat hayal kırıklığına uğradım . Yazar bu kitapta bir konudan diğerine, diğer konudan başka konuya ışık hızıyla geçmiş. Daldan dala atlamış desem yanılmış olmam. Bu yüzden kim,nerede, ne yapıyor kestirmesi çok zordu benim için. Şaşa ve Hunter arasında ki ilişkiyi de anlamış değilim. Biri 15 yaşında bir kız diğeri -tahminen- 30'lu yaşlarda bir adam... Umudum Metro 2035'te.
Kitabın sonunu çok da merakla beklemedim. Seri tamamlansın diye okudum açıkçası. Geçen sene sıkılıp yarım bırakmıştım. Tekrar devam edeyim dedim. Sırf hikayeler arası kopukluk olmasın diye.
Nitekim bu amaçla da bitirdim. Beklentim yüksek olmadığından çerezlik kitap diyebilirim. Metro içerisinde meşum bir olay yoktu. İlk kitabın aksiyonuna göre. Bol bol karakter tahlili okuduk. Aksiyon olarak da meydana gelen salgın konu edilmiş. Seriyi atlamadan gitmek isteyenler için tercih edilir.
Az da olsa Rusça bildiğimden korkunç çeviri hatalarına katlanmak zorunda kaldım. Tüfeğe Bombaatar takılır, mayın atar değiş. Bariz çevirmen askerlik yapmamış. Daha bir sürü hata var. Umarım trilojinin sonraki baskılarında bu hatalar düzeltilir. Rusça ve Türkçe arası geçişleri Rusça bilmeyen biri cidden anlamayabilir.
2. Kitabıda çok beğendim ilk kitaba göre daha güzeldi beklentimi baya karşıladı. Bazen şaşırdığım yerler ve ileride olacaklardan korktuğumda oldu. Baya bir heyacan tadında duraksamadan okudum. Eğer alıcaksanız 3 kitabıda birden alın gerçekten çok güzel metro serisi.
Yazar Hakkında
Dmitry GlukhovskyYazar · 8 kitap
Glukhovsky, Kudüs’teki Hebrew Üniversitesi’nde Gazetecilik ve Uluslar arası ilişkiler okudu. Genç yaşına rağmen oldukça etkileyici bir gazetecilik kariyerine sahip olan Glukhovsky, Fransız Euro News TV, Moskova’daki Russia Today TV ve Mayak Radyosu için çalıştı. Deutsche Welle Radyo, Sky News ve İsrail’in ulusal radyo kanalında muhabir olarak görev yaptı.
Gazeteci olarak Fas’tan Guatemala’ya, İzlanda’dan Japonya’ya kadar neredeyse bütün dünyayı dolaşan Glukhovsky, Çernobil faciası sırasında bozulan nükleer reaktörü filme almak için bölgedeydi. Baykonur’da Rus roketlerinin ateşlenmesini izledi. Kiryat-Shmona bölgesinde, İsrail ve Hizbullah arasındaki ilişkileri ateş hattından tüm dünyaya aktardı. Ayrıca Glukhovsky, “Kuzey Kutbu’ndan canlı yayın yapan ilk gazeteci” olma unvanını da taşımaktadır.
Glukhovsky, anadili Rusça’ya ek olarak İngilizce, Fransızca, Almanca, İbranice ve İspanyolca da bilmektedir. Bugün Moskova’da yaşayan yazar, “Metro 2033” kitabı ile 2007 yılında, Kopenhag EuroCon yarışmasında, Avrupa Bilim Kurgu Topluluğu (the Eurepean Science Fiction Society) tarafından Teşvik Ödülü’ne layık görüldü.
Metro 2033 kitabı, fazla talep üzerine 25 farklı dile çevrildi. Kitabı sadece Rusya’da 1 milyon kişi okudu. Geçen yıl piyasaya çıkan “Metro 2034” isimli kitabın Rusça dışındaki dillere çevrilmesi beklenmektedir. Ayrıca Metro 2033 kitabından uyarlama aynı adlı bir video oyunu da bulunmaktadır.
