Neuromancer (Sprawl Serisi #1)

William Gibson
Cyber-punk'ın popüler kültürde yer edinmesinin ve gündelik hayata girmesinin öncüsü William Gibson'ın ilk romanı 1984'de yayınlanan Neuromancer'dir... Cyber-punk çevreyi sınırlayan gerçekliğin sorgulanması bakımından virtual reality destekçisidir... Teknolojinin akıllara zarar bir biçimde ve hızda ilerlemesinin ürkütücülüğünü kabul etmekle beraber, teknolojiye de kurtarıcıymış gözüyle bakar... Yüksek teknolojiyle donatılmış aynı zamanda çökmekte olan bakımsız kent panaromaları, cyborglar, androidler, uyuşturucu, hackerlar... Kısaca Tekno Anarşizm... -from ekşi- William Gibson yazdığı bilim kurgu romanları ile tanınır. Siber punk akımının babası olarak bilinen Gibson'ın ilk romanı Neuromancer, yayınlandığı 1984 yılından bu yana, tüm dünyada 6.5 milyonun üzerinde satmıştır. Gibson Güney Carolina'nın Conway şehrinde dünyaya geldi. 1968 yılında Vietnam Savaşı'na katılmayı reddederek bir süreliğine Kanada'ya yerleşti. 1972 yılından bu yana, bilim kurgu kitaplarını yazmaya başladığı Vancouver şehrinde yaşamaktadır. İlk çalışmaları sibernetik ve siber uzay teknolojilerinin gelecekte insan ırkı üzerindeki muhtemel etkilerini konu almıştır. 80?li yıllarda kaleme aldığı kurguları daha çok soğuk ve kasvetli bir etki bırakmaktadır. İlk romanı Neuromancer üç büyük bilim kurgu ödülüne layık görülmüştür. -Nebula, Hugo ve Phillip K. Dick- Yıllar geçtikçe Gibson kendisini meşhur eden kötümser kurgularından gittikçe uzaklaşmış, romanlarını olaydan olaya atlayan bir şekilde yazmak yerine, realist bir tutum benimseyerek, süreklilik gösteren ve daha hikâyesel bir tarzda yazmıştır. Bununla birlikte romanlarında, değişen teknolojinin, özellikle olumsuz sosyal etkilerini vurgulamaya devam etmiştir. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
William Gibson
William Gibson
Çevirmen:
Gonca Gülbey
Gonca Gülbey
Tahmini Okuma Süresi: 11 sa. 20 dk.Sayfa Sayısı: 400Basım Tarihi: Şubat 2012İlk Yayın Tarihi: Mayıs 2003Yayınevi: Altıkırkbeş Yayınları
ISBN: 9786055532666Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
4/10 puan verdi
Bu çeviri okunmaz
Çevirisi o kadar kötü ki yarım bıraktım geri de başlamam. Kaybedenler kulübünde TV karşısında oturup dondurma yiyen ve çeviri yapmayan adam vardı ya tam olarak o çevirmiş bu kitabı bence
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)William Gibson · Altıkırkbeş Yayınları · 2012309 okunma
Reklam
400 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Neuromancer
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)
William Gibson
William Gibson
Merhabalar İlk incelemem ile sizlerleyim. Yayımlandığı yıl itibariyle türünün ilk ve öncü yapıtı olarak kabul edilen Neuromancer, William Gibson tarafından 1984 yılında bizlerle buluştu. Cyberpunk çağında distopik, tekno bir gelecekte yer alan eserde işlenen konu; hem sanal gerçeklik ortamında hem de gerçek fiziki atmosferde yaşanan neredeyse soluksuz, koşturmacalı bir savaşı içeriyor. Yapay zeka ve yine yapay vücut uzuvları ve aynı oranda gelişmiş teknolojiler dahilinde de kitap okuyucu için yerli yerinde bir zevk şöleni oluyor. Türü bakımından ilk başlarda okurken kendimi ait olmadığım bir dünyanın içine sürükleniyormuşçasına tedirginlik ve yadırgama içinde bulsam da ilerleyen bölümlerde hikayeye daha yakından dahil olduğumu hissettim. Günümüzün yapay zeka vb. unsunlarının de geleceğine ışık titan kitap herkese hitap etmese de benim için muhteşem yapıtlar arasında. Hikaye hızlıca ve karmaşıklaşmadan akıyor ancak yayımcı bakımından çeviri kusurlu olduğundan ötürü orijinal dilinde okunmasını tavsiye ederim. Ayrıca yazar William Gibson, bu eserin yayımlanmasıyla birlikte, bilim kurgunun üçlü tacı olarak betimlenen Nebula, Philip K. Dick'i Anma ve Hugo ödüllerini kazanmıştır. İyi okumalar.
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)William Gibson · Altıkırkbeş Yayınları · 2012309 okunma
400 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
366 günde okudu
Kitabı ilk okuduğum ve mevcut olan en iyi baskısı, kapanmış olan Sarmal Yayınları tarafından yayınlanmış olan baskısıydı. Altın Kitaplar'ın aynı kitabı Matrix Avcısı adıyla çıkartmış olduğunu ve çevirisinin pek çok eleştiriye mazhar olduğunu ek bilgi olarak vermeliyim. Bu minvalde ilk okuduğum baskı ile Altıkırkbeş Yayıncılığın çevirisi karşılaştırıldığında, Sarmal Yayınlarının çevirisi; kalite, noktalama işaretlerinin kullanılışı, Türkçe'nin düzgün aktarımı gibi pek çok kriter açısından daha üstün. Üstelik kitabın sonunda okuyucuya sunulan bir Cyberpunk sözlüğü bulunması sebebiyle, idrak edemediğiniz kelimelere ilişkin bir başvuru kaynağı olması sebebiyle epey kıymetliydi. Altıkırkbeş, bütün üçlemeyi tekrar çıkardığında çevirmen değişmişti. Ancak o baskısını edinmiş olmama rağmen henüz okumadım. Çeviri vs. hususlar dışında, Neuromancer, hem Cyberpunk denilen türün, hem de bilim-kurgunun en önemli klasiklerinden. Üstelik yazarı Gibson'a; Hugo, Nebula ve Philip K. Dick gibi büyük bilim kurgu ödüllerini kazandırmış. Aynı zamanda yazarı tarafından Sprawl adı verilen üçlemenin ilk kitabı. Bilim-kurgu sevenlerin, özellikle Matrix hayranlarının muhakkak okuması gereken bir kitap.
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)
Neuromancer (Sprawl Serisi #1)William Gibson · Altıkırkbeş Yayınları · 2012309 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.