Çevirmen:
Hasan Can Utku
Tahmini Okuma Süresi:
15 sa. 52 dk.
Sayfa Sayısı:
560
Basım Tarihi:
2025
Yayınevi:
Pegasus
ISBN:
9786254102011
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
#OkudumBitti
#Ölümsüz
#JoseRodriguesDosSantos
#556Sayfa
️Xiao, ondan önce davranarak yeniden konuştu, üstelik bu kez derin ve görkemli bir ses tonuyla.
“ Ben Tanrı’yım.”
Yaşam Sinyali serüveninde Tomas hayatta kalırken hayatını kaybeden çinli bilim insanı Yao Bai’nin bir konferans sırasında Çinli bilim insanlarının insan genetikleri ile oynayarak AIDS hastalığının bulaşmasının önüne geçildiğini açıklaması ile Çin hükümeti tarafından alı konulur.
Çin hükümeti artık tüm dünyadan izole bir şekilde araştırmalarına devam etmesini uygun bulmuştur. Aksi halde akıbetinin ölüm olacağını her iki tarafta biliyordu.
Yao Bai çalışmalarını kurtarmak ve içinde bulduğu durumdan kurtulmak için son yıllarda Çin dışında görüştüğü tek kişi olan Tomas Noronha’ya ulaşmaya çalışır.
Noronha ise o esnada annesinin kanser tedavisi için uğraşırken tanıştığı Amerikalı bilim insanı Weilmann ile tanışmış ve yapay zekanın derinliklerine doğru bir yolculuğa başlamıştır. Bilmediği şey ise Yao Bai’nin yeryüzünde yapay zeka konusunda en bilgili bir kaç insandan biri olduğudur. Yao Bai son bir hamle ile Noronha’ya şifreli bir mesaj atmıştır.
Ve tabiki yakalanmıştır. Artık son bir şansı vardır ya tüm operasyonları tek başına yürütecek ya da ölecek. Son derece gelişmiş bir siborg olan Yao Bai yapay zeka ile ilgili kendi belleğine yükleme yaptığı esnada ölmüştür️Yao Bai’nin ölüm görüntüleri internete yayılır yayılmaz dünya üzerinde Google, Microsoft, Darpa, Nasa ve yapay zeka işe ilgili çalışma yapan bütün merkezlerde ardı ardına patlamalar olmuştur.
Ve en son Noronha be Weilmann’ın bulunduğu ev patlamıştır…
Yine soluksuz okunacak bir Dos Santos kitabı. Bu defa konusu yapay zeka. Yapay zekanın derinliği sınırları ve gücü. İnsan hayatındaki yeri ve önemi. İnsanların siborglaşması, insan
Türkçeye çevrilen 9. Kitabı Ölümsüz.
Çıkan her kitabını merakla beklediğim yazar olan Jose Rodrigues dos Santos’un diğer 8 kitabını da severek okumuştum. Ele aldığı konuları mükemmel ve güncel olsa da kurgu eksikliği gözüme çarpmaya başladı ve rahatsız ediyor beni.
Baş karakterimiz Tomas Noronha ile yola devam ediyoruz. Karakterimiz bu sefer de yapay zekanın peşinden koşuyor. Yapay zekanın cidden bu kadar ilerlediğini okuduğunuzda inanamayacaksınız ve korkacaksınız. Nereye gidiyor bu yapay zeka diyeceksiniz. Yapay zekaya kendi bilincini yükleyen ve bedenini yok eden ve kaybedecek hiçbir şeyi olmayan tüm dünyanın varlığından bile şüphe duyduğu ünlü profesör Yoa Bai bize neler gösterecek.
Yapay zekanın nereye kadar gideceğini düşünürken ve teoriler uydururken yapay zeka çoktan gidebileceği yerdedir ve insanlık için en korkutucu sonu hazırladığını da söyleyebiliriz.
Bir üstinsan nedir? Nietzche’deki üstinsan aklımıza gelir. Daha anne karnındaki doğmamış fetüsün hasarlı genlerini değiştirip bir üstinsan yaratılır mı? En alt tabakada ki güncel olayların yansıması sanırım 50 yıl sürer. Biz okuduklarımıza şaşırıyoruz ama yaşanılıyor. Biz de mutlaka yaşayacağız bu kaçınılmaz sondur. İlk telefonu da en zenginler ve sayılı adamlar kullandı tıpkı internet ve arabalar gibi. Ama şimdi tüm insanlığa hizmet ediyor. İnsanlığa hizmet eden ne varsa bütün insanlığa fayda sağlıyor. Bu tıpkı kötü bir hizmet olsa da öyle olacak. Sanırım modern kölelikten sonra gelen yapay zeka köleliği de kapımızda. Orwell’ın 1984’u gerçekleşiyor sadece bize ulaşmadı.
O zaman okuyalım.
Benim için favori yazarlardan biridir Jose Rodrigues Dos Santos. (Bilimin romanlarla anlatılmasına bayılıyorum) Tanrı'nın Formülü ile kuantum fiziğini çok güzel açıklamış, Süleyman'ın Anahtarı ile de aynı kalitede fizik bilgileri vermiştir.
Bu romanında da bilimsel lezzet alacağımdan emindim, öyle de oldu, bir farkla ki acıyla karışık tatlı gibiydi. Zaten arka kapaktaki yorumlardan birinde de "Çok korkutucu. İnsanlığın neye dönüşeceğini gözler önüne seren bir roman…" demiyor muydu?
Yapay zekanın hükmedeceği, gerçeğe dönüşmesi olasılığı çok da düşük olmayan dünyaya bir yolculuk niteliğinde yazılmış, üstelik yazar bunun gerçekliğine yürekten inanıyor.
Çinli bir bilim insanını, ABD ileri savunma teknolojileri araştırma dairesinde görevli bir bilim insanını ve her kitapta karşımıza çıkan tarihçi bilim insanı Tomás Noronha’yı bir araya getiren yazar, Leonardo da Vinci’nin Vitruvius Adamı’ndan esinlenilerek yaratılmış gizli bir projeyi ele alıyor. Ve karakterlerin insanlık tarihinin gelmiş geçmiş en büyük olayına şahitlik etmelerini sağlıyor: ölümsüzlüğün keşfi.
Diğer yapıtlarında olduğu gibi sürükleyici bir dille yazılmış, nefes kesici ve bağımlılık yaratan bir roman.
Ancak şunu belirtmeliyim ki ilk yarısı aydınlatıcı bilgiler veren ama sıkıcı olmaktan çok uzak bir bilim şöleniyken, ikinci yarısı bir aksiyon filmi tadında. Dos Santos’a yakışmayan küçük boşluklar yakaladıysam da paylaşmaya değer bulmuyorum, bu kadar cesurca yapılmış bir kurgunun ve yüzlerce araştırmanın yanında.
Öncekilerde olduğu gibi, kitabı elime bir aldım, bir de bakmışım ki beş yüz küsür sayfa bitivermiş. Emeğine sağlık Dos Santos!
Günümüzün içinden, yaşamımızın merkezinden kaleme alınmış önemli bir konuyu daha José Rodrigues Das Santos'un efsane anlatımıyla tamamladım.
Santos bu kez de yapay zekanın gelişimi ve yaşama etkisini bilimsel gerçekliğiyle okuyucuya sunuyor.
Bu kitabı özellikle yazılım ve bilgisayar mühendislerinin okumaları gerektiğini düşünüyorum. Yazılım mühendisliği başta olmak teknoloji alanındaki mesleklerden birindeyseniz ve şikayet ediyorsanız elinizde ne olduğuna tekrar bakın derim.
Dünün ki günün birinde organ nakli gereksinimi için dönere ihtiyaç kalmayacak, uzuv kaybı yaşayanlar kullandıkları protezlerini orijinal bedenleri gibi tüm hisleriyle kullanacak, kütüphanelerce kitap, bilgi ya da teknik içerikler birkaç saniye içinde beyne yüklenebilecek, istediğiniz dil yine saniyeler içinde beyne yüklenerek akıcı halde konuşabilir hale gelecek... Ve bir çok hayatı kolaylaştıran etkisiyle yapay zeka harika görünüyor değil mi?
Ancak bir de madalyonun diğer yüzü var ki bunu fark ettiğiniz de şu an elinizdeki telefonları bile çöpe atmak isteyebilirsiniz. ️
Şu an bütün dünyanın telefonlar üzerinden dinlendiğini özellikle de 11 Eylül sonrası Amerikan'ın bu yazdıklarım da dahil olmak üzere bütün hayatımızı izlediğini biliyor muydunuz?
İnternet alışverişleri, telefon görüşmeleri, WhatsApp, Facebook, instagram, X (Twitter), Amazon ve daha pek çok platform aslında hepimizin casusu.
Bütün bu bilimsel kanıtların daha fazlasını öğrenmek isterseniz kitabı okumanızı tavsiye ediyorum.
Teknolojinin iyi mi kötü mü olduğuna siz karar verin.
Herkese keyifli okumalar diliyorum.
Ölümü yenmekEdebiyat
Yıllar önce bilimkurgu okumaya Dune serisi ile başladığımda bilimkurgu edebiyatının beni çok heyecanlandırdığını farkettim.
Okuduğum eserler günümüzden yıllar, yüzyıllar sonrasını anlatırken "Ölümsüz" günümüzdeki muazzam gelişmeleri anlatıyor.
Asimov robotları ana karakterler olarak eserlerinde işlemişken yapay zekayı robotlarla sınırlamış. İnsan robot birleşimi cyborgları tahayyül etmemiş veya etmek istememiş.
Yapay zekanın günümüzde bir sıçrama yapması, insan genetiğinin değiştirilmeye başlanması beni hem heyecanlandırıyor hem de çok korkutuyor. Yazar bu eserde günümüzdeki gelişmelerden yola çıkarak harika bir kurgu yaratmış.
İyi okumalar.
Muhteşemsin bay dos santos
Diğer kitapları gibi bu kitabı da harikaydı hatta bi tık daha bile güzeldi.. bu yazarın yaptığı araştırmaları ben aylarca yapmaya kalksam elde edemeyeceğim kesinken sadece roman okuyarak ulaşmamı sağlaması büyük kolaylık.. oturduğum yerden hem bilimsel gerçekleri öğrenirken, yazdığı bazı cümlelerle kafamı açması ve beni uzun süre düşünmek zorunda bırakması enfes geliyor bana.. iyi ki tanıştım sizinle bay dos santos
Bir Jose Rodriguez dos Santos klasiği.
Kendine bi takma isim bulamadın mı be adam, ya da kısaltılmış versiyonunu neden kullanmıyorsun da uzun uzun yazdırıyosun ismini:) Neyse konudan sapmayayım. Kısaltma olarak kendisine JRDS diyeceğim bundan sonraki kısımlarda.
Yazarın okuduğum ilk kitabı değil amma ilk inceleme yazısı olacak.
Öncelikle çeviriden başlamak istiyorum. Ülkemizde sanırım Portekizce bilen bir kitap çevirmeni yok ya da yayınevinde olmadığından ısrarla her kitap çevirinin çevirisi oluyor. Bu kitap da fransızcasından çevrilme. Bu, JRDS kitapları edebi yönden zayıf olmasından sebep çok fazla bir şey kaybettirmese de yine de bir edebiyat aşığı olarak kendi adıma sinir bozucu bir durum Zira durum böyle olsa bile her çeviride esas anlamdan bir şeyler kaybettiği için eser, kalite zayıflıyor diye düşünüyorum. Keşke orijinal dilden çevrilebilse.
Allah'tan yukarıda da zikrettiğim gibi JRDS edebiyat yapabilen, süslü cümleler kurabilen vurucu cümleler yazabilen bir adam değil.
Peki bu adamı bu kadar okunur kılan ne diyecek olursanız tabi ki de çok iyi bir araştırmacı olması.
Dan brown'ın Robert Landgdon serisinden nerdeyse birebir bir alıntı var eserlerinde. Burada da tüm eserlerde Thomas Noronha'nın maceralarına tanıklık ediyoruz. Edebi yönden ona yaklaşamasa da üzerinde durduğu konular ve aşırı akıcı anlatımı eserlerini benzersiz kılıyor ve oturup bir sezonunu tek oturuşta izlediğimiz diziler misali bitiveriyor kitapları.
SPOİLERRRR
"Tanrı'nın formülü" kitabı hala bence en iyisi olsa da bu eserle gündemi, günceli yakalamayı başarmış ve korkutucu bir yapay zeka distopyası sunmuş. Diyaloglar o kadar fazla ki aksiyona çok az aksiyon sahnesi var. Birkaç aksiyon sahnesini ardımdan pat diye bitiveriyor. Bunlar eksi yönleri.
Artı yönleri de tabi ki oldukça akıcı olması,
Yapay Zeka bir insandan daha üstün olabilir mi?Bilim/Felsefe
Puan vermedi
Herhese merhaba
Dos Santos'un Ölümsüz adlı romanı tam bu konu üzerinde ilerliyor. Çin'de insan genetiğini kalıtsal üst bir varlık yapmak için, doğmamış ceninler üzerinde yapılan deneyler ne kadar doğru tartışılır. Ancak şu bir gerçek ki teknoloji her geçen zamanda hızlı bir şekilde ilerlemeye devam ediyor. Üstelik bu ilerleme de Moore yasası, yani üstsel bir büyüme ile gerçekleşiyor.
Yüzlerce yıl önce teknoloji yıllar mesafesinde gelişiyordu. Tarımdan tutun buhar makinelerine kadar olan mesafe baya geniş aralıklı yıllara dayanır. Ama şu anda her geçen yıl, teknoloji kat kat artarak büyüyor. Bu gidişle YZ insanların iş gücünü alacağı bile garanti diyebiliriz. Örnek vermek gerekirse Uber uygulaması çoğu taksicilerin isyan etmesine sebep olmuş veya otomatik kasiyer sistemleri sayesinde daha kolay ödeme gerçekeştirilebiliyor. Ve aynı zamanda George Orwel'ın 1984 romanındaki distopik bir dünyaya gidiyoruz yavaş yavaş.
Roman hakkında daha fazla bilgi vermek istemiyorum, sürpriz bozan bir açıklama yazmamak için. Zaten Dos Santos'un kitapları hikaye olarak biraz basite kaçsada, konu olarak çok ciddi bir bilimsel verilere sahip. İnsanlığı ilgilendiren bir konu olduğu için, her insanın okuması gereken romanlardan bir tanesi.
Kitapla Kalın ve Sağlıcakla.
Geleceğe Dair Nefes Kesici Bir Uyarı: Ölümsüz·560 syf.·Edebiyat
10/10
2025 3. kitabı
José Rodrigues dos Santos’un okuduğum ilk kitabı Ölümsüz..
Yazarı bu kitapla tanıdım ve kalemine hayran kaldım açıkcası.
José Rodrigues dos Santos’un Ölümsüz romanı, yapay zekanın insanlık üzerindeki etkilerini hem bilimsel hem de felsefi açıdan derinlemesine işleyerek nefes kesici bir eser kaleme almış aslında. Aynı zamanda teknolojinin sınırlarını zorlayan bir hikâyeyi sadece bir kurgu olarak değil, aynı zamanda geleceğe dair ciddi bir uyarı olarak da sunuyor bize. Çünkü hatta çoğu zaman okurken evet böyle bişey var e o zaman bu da olabilir hissi yaşıyorsunuz ve daha da bir ciddiyetle okumaya başlıyorsunuz.
Roman boyunca insan ile makine arasındaki çizginin giderek silikleştiğine tanık oluyoruz ve yapay zekanın hem insanlığa hizmet eden hem de onu tehdit eden yanlarını ustalıkla ele almış yazar ama bunu yaparken de bizleri sıkmadan düşündürmeyi başarmış. Özellikle bilimin etik sınırlarına dair sorular, kitabın en çarpıcı yönlerinden biri.
Ölümsüz, bence yalnızca bir bilim kurgu romanı değil; aynı zamanda insan olmanın, ölümsüzlüğü aramanın ve bilginin gücünü sorgulamanın da hikâyesi.
Yazarın dili çok akıcı ve olay örgüsü çol sürükleyici hep şu sayfayı okuyayım ondan sonra bırakırım deyip bırakamıyorsunuz o kadar iyi :) karakter çözümlemeleriyle vs. kitap, aslında sizi daha ilk sayfadan itibaren içine çekiyor.
Kısacası Ölümsüz, teknolojinin büyüleyici ama tehlikeli yüzünü anlatan, temposu hiç düşmeyen, her sayfası ayrı bir kaos olan düşündürücü bir başyapıt bence.
Herkesin mutlaka okuması gereken bir eser.
Teşekkürler José Rodrigues Dos Santos :)
9/10
2025 23. kitabı
Dos Santos'un Ölümsüz romanı adeta bilim gerçek. Kitapta işlenen her bir bilimsel bilgi, ayaklarımızın dibinde duran sert birer gerçek. Ve bu gerçeklik insana öyle hafif hafif değil, tokat gibi çarpıyor.
Kurgu diyemeyeceğim bir kurgu işlenmiş kitapta. İnsan bedeninin teknolojiyle bütünleşmesi, öjenik çalışmalarla “üst insan” üretme çabası, yapay zekanın genel ve süper zekaya evrimi… Kitap, yalnızca bir hikâye anlatmıyor; bir uyarı veriyor bize...
Yazım dili belli noktalarda beni araştırmaya sürüklese de anlaşılır bir dile sahip. Kitap iki bölüme ayrılabilir: İlk kısmı daha bilgi odaklı ve sakin tempolu, ikinci kısmı ise adeta bir aksiyon filmine dönüşüyor. Atmosferi sıkışık, karanlık ve bunaltıcı—çünkü gerçeklerin atmosferi çoğu zaman rahatsız edici olur.
"Bir zamanlar işe yarıyorduk ama çok geçmeden yararlı olmaktan çıkacağız. Gerçek yapay zeka, insanın icatlarının sonuncusu olacaktır."
bu satırlarla kitabı kapatıyorum.
Reklam
Yazar Hakkında
Jose Rodrigues dos SantosYazar · 9 kitap
1964 Beira, Portekiz Mozambiği doğumlu, Portekiz yazar, öğretim görevlisi ve gazeteci. Mozambik'teki iç savaş sonucu ailesi ile birlikte Portekiz'e göçen Jose, daha 17 yaşında radyo muhabiri olarak çalışmaya başlar.
New Lisabon University'de habercilik üzerine eğitim almıştır. Habercilik bölümünü bitirdikten sonra, Londra'ya gidip BBC'de işe başlayan Jose, birkaç yıl sonra da Portekiz ulusal televizyonunda gece haberlerini sunmaya başlar.
Bir arkadaşının ondan bir dergi için hikaye kaleme almasını istemesiye yazarlığa başlar. Yazdığı hikaye ikinci haftasında 200 sayfaya ulaşınca, ilk romanı da doğmuş oluyor - Karanlık Adası. Üçüncü kitabı olan Codex 632: The Secret of Christopher Columbus ile daha fazla tanınmaya başlayan yazar, A Fórmula de Deus (Tanrı'nın Formülü) ile The Einstein Enigma adlı romanları da bestseller olunca, yazarın ünü sadece Portekiz'de değil, ABD, Latin Amerika ve Avrupa'da da duyuluyor.
