Çelebi, modern bir şairdir. Sadece içerigi işleyişteki tutumuyla degil, getirdigi yeni ve kusursuz teknik yuzunden de moderndir. Yaptigı imaleler, kelime ve ses oyunlan, yakaladığı musiki, kullandığı soz sanatlan ve (üzerinde durdugu konular, onu, geleneksel şiirimize de kopmaz bir biçimde baglar. Zamanındaç;ok ti' ye alınmıştır. Bunu biraz da onun teatral liginde aramak: Matinelerde, sozgelimi "Tevrat Şiiri"ni ya da "Kilise" şiirini okurken, hareketleri, edası ve ses tonuyla, size bir sinagogun ya da kilisenin bütün atmosferini de çiziverirmiş. Artuk o zamanlarda bile rastlanmayan türden bir istanbullulu gun ozellikleri, kibarlık ve nezaket de bu ti'ye almanın ne denlerindendir belki.
