öncelikle kitabın ismine biraz kırıldım. Hepimizin -doğu ekspresi- olarak bildiği ve okuduğu romana orient demesi hoş değil. Bizim yayınevinden çıkma bir de. Onun dışında tahmin edebileceğiniz gibi bire bir romandan uyarlama . Romanı çok severek okumuştum. Ama çoğu şey aklımda olduğu için okurken pek zevk almadım. çizimler iyi olsa bile yazı puntosu falan iyi değildi. Bir de çizgi roman boyutları değil büyük kitap boyutunda ve kapağı kağıt sayfadandı. bunlar okurken insanı zorluyor tabii. Ama siz doğu ekspresi okuduysanız ve üzerinden çok zaman geçtiyse severek okuyabilirsiniz. Ben her şeyi hatırladığım için pek tad alamadım polisiyesinden. Ama yine de kafa dağıtmak için güzeldi. benim gibi sahafta uyguna bulursanız almanızı tavsiye ederim. Ama bence romandan önce okuyup romanın havasını mahfetmeyin. Romanı çok daha kaliteli. İçerik zaten 50 sayfa birşey dersem spoiler olur o yüzden dememeyi uygun görüyorum. Arka yazısı gayet yeterli. ama dediğim gibi kitabı okumadıysanız buna geçmeyin
Planımızı kusursuz hale sokmak çok zaman aldı. Öncelikle Ratchett'in izini bulmamız gerekiyordu. Sonunda Hardman bunu ba şardı. Ardından Masterman'la Hector'ı onun yanında işe sokmaya çalış tık ya da en azından birini. Neyse, bunu da başardık. Sonra Susanne'ın babasıyla konuştuk. Albay Arbuthnot ısrarla on iki kişi olmamızı isti yordu. Sanırım böylesinin kurallara daha uygun olacağını düşünüyor du. Bıçaklama fikri hoşuna gitmedi ama bunun birçok sorunu ortadan kaldıracak olması gerçeği karşısında ister istemez kabul etti. Susanne'ın babası da bize katılmaya hazırdı. Sonuçta Susanne onun tek kızıydı. Hector'dan Ratchett'in er geç Doğu Ekspresi'yle döneceğini öğrendik. Doğu Ekspresi'yle. Pierre Michel'in de bu trende çalışıyor olması kaçırılmayacak bir fırsattı. Ayrıca bu şekilde yabancı birinin suçlanmasını da önlemiş olacaktık.