Özür Dileriz

Koreceden Türkçeye Edebiyat

6/10 puan verdi

Yarıyıl tatili için eve geldiğimde kardeşimin kitaplığında görmüştüm bu kitabı. Konusundan bahsedince "o ne ya, sevmem öyle antin kuntin şeyler" demiştim. Benim böyle pis bir huyum vardır. Bana sunulan bir şeye burun kıvırır, reddederim. Sonra kendiliğimden o şeye yanaştığım da olur. Gerçi bu kitap bunu karşılayan bir örnek

devamını oku

Özür DilerizLee Ki-Ho · OTHELLO KİTAP · 2022132 okunma

Gamze

@gamzegumus_·

10 Ocak 19:09

Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :) 1.

Alice Cheongdamdong'da 1 /

Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung) 2.

Alice Cheongdamdong’da 2 /

Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung) 3.

Kore Öyküleri (Anonim) / Der.

Nana Lee 4.

Denizin Altına Düşen Kız /

devamını oku

Reklam

Ahmet Olgun

@Recklessreader·

24 Kasım 2023 21:53

151 syf.

7/10 puan verdi

Beğendi

Farklı Özürler

Özür Dileriz suç, özür dileme ve affetmek gibi kavramlar üzerine temellenen bir roman. Baş karakterlerimiz Jinman ve Şibong hapishaneye benzeyen ve üretim de yapılan ‘tesis’ denilen yerde tanışıyorlar. Eserin başında bu kitabı distopya sanmamın nedenlerinden biri de bu "tesis"in koşulları oldu. Çünkü şiddet gösterilmesi için herhangi bir

devamını oku

Özür DilerizLee Ki-Ho · OTHELLO KİTAP · 2022132 okunma

Ecem İspir

@okuyanuseco·

18 Kasım 2023 14:25

151 syf.

Puan vermedi

Önce aileleri sonra da toplum tarafından dışlanmış ve belli ki illegal uygulamaları olan bir akıl hastanesine (romanda tesis olarak geçiyor) kapatılmış iki erkeğin farklı hikayesi Özür Dileriz. Tesisten önceki hayatlarına dair anıları belirsiz olduğu için burada yaşadıkları hayatı ve gördükleri muameleyi normalleştirmişler, görevlilerden yedikleri dayakları meşru hale getirmek için bahaneler üretiyorlar kendi kendilerine. İşte bu yanlışlar icat etmeleri bir süre sonra tesiste başkan adına sürekli başkalarından özür dileyecekleri bir pozisyona sokuyor onları. Tabi ki bu özür dileme durumu, tesis kapandıktan ve dış dünyada hayatta kalmaya çalışmaya başladıktan sonra da devam ediyor. Çünkü en iyi yapabildikleri şey bu. Saklayacak bu kadar çok sırrı olan insanlar varken ve özür dileme erdemine sahip olmayan insan varken onlar da başkaları adına özür dilemeye başlıyorlar. Fakat kendi kafalarında tesiste kurdukları içsel mantık tabi ki çoğu zaman dış dünyaya uymadığından bu özür dileme durumu bir takım karmaşalara sebep oluyor. Konusunu ilginç bulduğum, alt metninde güzel mesajları olan, çoğu zaman tuhaf ve komik, fakat bir o kadar karanlık bir kısa roman Özür Dileriz. Gerçek suçlular, bütünüyle masumlara nasıl suçluluk duygusu aşılar, onları nasıl manipüle eder, güzel bir örnek. Tavsiye ederim. .. .. "Sizin adınıza özür diliyoruz. Anne- babalar, eşler, kardeşler, dostlar, arkadaşlar, komşular, meslektaşlar, bilip bilmeden işlediğiniz tüm suçlar için yerinize özür diliyoruz. Çekinmeden arayın.”

Özür DilerizLee Ki-Ho · OTHELLO KİTAP · 2022132 okunma

Eda

14 Kasım 2023 18:58

Suçunu görmezden geleceksin ki unutabilesin.

Sayfa 144

Eda

14 Kasım 2023 18:56

İleride bir gün benden özür dilemeye niyetlenirsen, kendinden dile gitsin.

Sayfa 101

Reklam

Eda

14 Kasım 2023 18:53

Bana kalan ise sadece özür dilemek. Başka hiçbir şey yok.

Sayfa 51

Eda

14 Kasım 2023 11:59

Tepeden inenin yine tepeye çıkmaya heves etmesi gayet doğaldı.

Sayfa 18

Asuman şk

@asuman13·

06 Ekim 2023 23:03

151 syf.

7/10 puan verdi

Beğendi

Özür dilemek bir erdemdi birileri çıkıp bu işi vazife edinene kadar. Özür için sağlam bir suç aramak, suçu yaratmak, en sonunda da suçu beslemek gerekiyordu. Toplum içerisinde barınamayan insanların, hapsedildikleri bir tesis içerisinde, birilerinden özür dilemek zorunda bırakılmaları ile başlayan hikâye, Jinman ve Şibong’un tesisten ayrılmalarının ardından, kolay kolay hayal edilemeyecek bir noktaya varıyor. İki arkadaş para karşılığı, başka insanlar için başka insanlardan özür dilemeye başlıyorlar. Hayatımızda sık sık gördüğümüz ve onlardan uzak durmaya çalıştığımız insanların hayatlarından, ilginç sahneleri izletiyor bizlere. Acımasızlık ve ölüm, sadakat ve ihânet. Bütün bunlar için özür dilemek, bizim işimiz olabilir mi? Suç samur kürk olmuş kimse giymemiş, der atalarımız. Zor olan suçu kabul edebilmektir. Bu da vicdan sahipleri için mümkün. 🩵Suçun karşıtı masumiyet değil, özür oldu.

Özür DilerizLee Ki-Ho · OTHELLO KİTAP · 2022132 okunma

Rumi

@Rumsa·

09 Temmuz 2023 21:31

Kapının ardında birileri bizi bekliyormuş. Çok geçmeden kim olduklarını öğrendik. Onlar,geri dönmüşlerdi.

Sayfa 120