Pardayanlar 2 - Pardayan'ın Aşkı
Michel ZevacoYazar:
Michel Zevaco
Çevirmen:
Cemil Cahit Cem
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 16 dk.
Sayfa Sayısı:
433
Basım Tarihi:
1973
İlk Yayın Tarihi:
1907
Yayınevi:
Baskan Yayınları
Orijinal Adı:
Fransızca: L’Épopée d’Amour
Orijinal Dil:
Fransızca
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
Pardayanlar 2: Pardaillan'ın Aşkı
177 okunmaDedalus Yayınları · Ekim 2021 · 486 s.
Pardayanlar 2
46 okunmaAkyüz Yayın Grubu · Mayıs 2005 · 570 s.
Pardayanlar 2 - Pardayan'ın Aşkı
37 okunmaBaskan Yayınları · 1973 · 433 s.
Pardayanlar 2 - Aşk Destanı
10 okunmaOluş Yayınevi · 1971 · 619 s.
Pardayanlar 2
5 okunmaTüm Zamanlar · Eylül 2000 · 576 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Pardayanlar Serisinin ikinci kitabıdır.
Genç Pardayan, güzel Louise' e, Louise de ona çok aşık ama onlar ayrı dünyaların insanları. Aşkı uğruna sevdiceğini tüm kötülüklerden korumak isterken, baba ve oğul ilk kitapta edindikleri düşmanlarının birinin elinden diğerine geçiyorlar. Hayatları neredeyse hep pamuk ipliğine bağlıydı. Macera bir an bitmedi. Üçüncü kitap için sabırsızlanıyorum.
10/10
Beğendi
·2021 21. kitabı
Pardayanlar'ın ilk cildi parlak sözler, renkli ifadeler içerse de tipik bir şovalye romanı gibiydi. Masal tadında akan, romanın ana çatısını, olaylarını, gelecekteki muhtemel olayların ipuçlarını birbirine eklerken yazarın ilk sayfalarda özellikle acele ettiğini düşündüren bir romandı. Fakat güzeldi.
İkinci ciltte Pardayanlar'ın devleştiğine tanık oluyoruz. Baba oğulun tarihin sayfalarını değiştirme gücüne sahip olmadıklarını, onlarla beraber tarihin olağan ve vahşice akışına devam ettiğini fakat onların bilhassa tarihin önüne kattığı kitlelerle birlikte sürüklenirken bile kötülüğün bir parçası olmadıklarını, yer yer kötülükle ustaca savaştıklarını da göreceksiniz.
Romanda kitleleri önüne katıp sürükleyen acı olay Aziz Bartalmay Yortusu Kıyımıdır ve tarih 1572'dir. Bu trajik olay Fransız Katolik kitlelerin bir gecede onbinlerce Fransız Kalvinist Protestan önderleri ve takipçilerini planlı ve alçakça katlettikleri kara bir gecedir. Katliam, 23-24 Ağustos 1572 gecesi Huguenotlar'ın askeri ve siyasi lideri Amiral Gaspard de Coligny'e suikast girişiminden iki gün sonra başladı. Fransa Kralı, bir grup Huguenot liderinin öldürülmesini ve sonrasında Paris'e yayılan katliamı emretti. (Romanda bu alçakça katliamın siyasi sorumlusu Kral IX. Charles'in annesi Kraliçe Catherine de' Medici'dir. Kraliçe oğlu Charles'in hastalıklı, zayıf ve kararsız yapısından faydalanıp onu böylesine vahşice bir emri onaylama aşamasına kadar sürüklemiştir.) Katolik ordusu ve milisler planlı bir şekilde geceyarısı bütün Protestan evlerinin kapılarını işaretlemiş ve bütün kiliselerden aynı anda çanların büyük bir gürültüyle çalınmasıyla kanlı karnaval başlamıştır. Protestanların evlerinin yakılmadan önce kadın, çocuk demeden hepsinin katledilmesi ve evde değerli olan herşeyin yağmalanması din adına,
Şövalye Pardaillan'ın engizisyon karanlığına ve saray entrikalarına karşı sürdürdüğü amansız savaş, bu ciltte Saint Barthelemy Katliamı'nın o kanlı ve tarihsel arka planıyla çok daha keskin bir sınıf çatışmasına dönüşür. Eser, 16. yüzyıl Fransa'sındaki din savaşlarını anlatırken, asıl olarak Catherine de Medici şahsında mutlakıyetçi devlet aygıtının ezilenler ve özgür düşünce üzerinde kurduğu o acımasız tahakkümü teşhir eder. Pardaillan bireysel bir kahraman gibi görünse de, aslında burjuva devrimlerinin arifesinde kilise dogmatizmine ve yozlaşmış aristokrasiye başkaldıran o tarihsel isyan ruhunun ete kemiğe bürünmüş halidir. Otoriteye asla boyun eğmeyen, adaleti muktedirlerin yasalarıyla değil kendi kılıcıyla sağlayan bu asi figür, okurun içindeki "isyan ahlakını" popüler edebiyat formunda müthiş bir şekilde kışkırtır. Sınıflı toplumların şafağında, gerici bir devlete karşı tek başına da olsa direnmenin o militan, romantik ve cüretkâr ruhunu kavramak için soluk soluğa okunan tarihsel bir serüvendir.
Fransız yazar Michel Zevaco'nun unutulmaz eseri Pardayanlar 17. yüzyıl Fransa'sında geçen ve Pardaillan adında soylu bir kahramanın maceralarını anlatan destansı bir romandır.
Pardaillan, zeki, cesur ve adalet duygusu oldukça güçlü bir karakterdir. Kral XIV. Louis'e ve kraliyet ailesine karşı çıkan Fausta adında gizemli bir kadınla mücadeleye girer. Bu mücadele sırasında Pardaillan, birçok tehlikeli maceraya atılır ve karşısına çıkan engelleri aşmak için tüm becerilerini kullanmak zorunda kalır.
Pardayanlar, sürükleyici hikayesi, ilgi çekici karakterleri ve tarihsel arka planı ile okuyucuları büyülüyor. Kitapta aşk, macera, ihanet ve intikam gibi birçok farklı tema işleniyor. Zevaco'nun usta kalemi ile 17. yüzyıl Fransa'sının atmosferi ve o dönemin siyasi entrikaları tüm canlılığıyla gözler önüne seriliyor.
Pardayanlar, her yaştan okuyucuya hitap eden bir eser. Macera ve tarihsel romanlardan hoşlananlar için ideal bir kitap. Ayrıca, sürükleyici bir hikayeye dalmak ve keyifli vakit geçirmek isteyenler için de mükemmel bir seçim.
Pardayanlar'ı okuduktan sonra Pardaillan'ın hayranı olacağınıza eminim. Bu cesur kahramanın maceralarına ortak olmak ve 17. yüzyıl Fransa'sına unutulmaz bir yolculuk yapmak için Pardayanlar'ı okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum.
Pardayanlar serisinin 2.cildi. yazar Michel Zevaco'nun 1900' de bölüm bölüm yayınlanan pardayanlar serisi Sartre'in keşfi ile yeniden gözden geçirilip tekrar okurlara sunulmuş. Konusuna ilk ciltte değinmiştim. 1500'ler, paris yaşanılan hayal kırıklıkları trajediler yetmezmiş gibi kraliyet üzerine dönen entrikalar, katolikler ve protestanlar arasında ki çekişmeleri anlatıyor. Okurken ruh yapınız önemli bazen heyecanla okuyorsunuz bazen de aaa yeter be! düşün milletin yakasından iyi insan olun dünya zaten kötü dedirtiyor insana...
Keyifli okumalar
Michel Zévaco'nun Pardayanlar serisine ikinci kitap olan Pardaillan'ın Aşkı ile devam ettim.İkinci kitapta heyecan oldukça arttı.Catherine de Médicis'nin entrikaları ile yaşanan korkunç Protestan kıyımı bu cilde damgasını vurdu.Bir de pek çok karakterin daha sonraki ciltlerde bize eşlik edemeyeceğini öğrenmek üzdü beni.Baba oğul Pardayanlar'ın masalsı kahramanlıkları ise gülümsetti.
Ne güzel bir TV dizisi olurdu bu seriden, diye de düşündüm.
Din, Siyaset ve Arada Kalan İnsanlar.İnsana Dair
Bu kitapta macera devam ederken arka planda din ve siyaset yüzünden insanların nasıl birbirine kırdırıldığını görmek beni düşündürdü. Güç ve çıkar uğruna insanların nasıl kullanıldığını hikâye boyunca hissetmek mümkün.
Ama kitabı benim için asıl güzel yapan şey dostluk ve vefa duygusuydu. Zor zamanlarda birbirine sahip çıkan karakterleri görmek hikâyeye ayrı bir anlam katıyor. Bu yüzden romanda bazı karakterlerin hikâyeden ayrılması beni gerçekten üzdü.
Yine de tüm bu olayların içinde dostluk, sadakat ve insanlık duygusunun kaybolmaması kitabı daha etkileyici hâle getiriyor. Benim için sadece bir macera değil, aynı zamanda dostluk ve vefayı da hatırlatan güzel bir romandı.
Pardaillan'ın Aşkı'nda Jeanne de Piennes ve François ve kızları Louise kavuşmuştur ama herşey mutlu gitmeyecektir.
Kitabın büyük bır kısmını kapsayan Kraliçe Catherine ve onun entrikalar ile oğlu Kral Charles'i yönlendirmesiyle beraber ülkede yaptığı kırımları okuyoruz.
Pardayanlar Serisi ile bir yandan Fransa Tarihinide hatmedeceğiz gibi duruyor.
Zira Katolik ve Protestan mezhepleri arasındaki ayrılık ve çoğunluk olan Katoliklerin Kraliçe Carherine'in planıyla Protestan Huguenotların bir gecede başlayan katline ve o vahşete tanık oluyoruz.
Pardayanlar ise kitap boyu hapis vaziyetteler.
En çok Alice de Lux ile Kont Marillac'a üzüldüm.
Kraliçe kendi oğlunu katlettirmenin yanında bir aşkıda sonlardı.
Son olarak yine bir mucize olarak hapisten ve mutlak ölümde son anda kurtulan Pardayanlar Orthes' i ve Amiral Coligny'nin katilini öldürüp içimizi soğuturken Baba Pardaillan ve Jeanne de Piennes'in kaybıyla üzülüyoruz.
Genç Pardaillan ve Louise ise aşklarını evlilikle taçlandırıyor.
Çok sürükleyici ve heyecanlı bir okuma oldu.
Bugün sizlere Pardayanlar serisinin ikinci kitabı olan Pardayanlar Aşk Destanı ile geldim.
İkinci kitapta da birinci kitapta olduğu gibi heyecan hiç bitmiyor.
İlk kitabın sonunda 17 yıllık ayrılıktan sonra François ile Jeanne kavuşmuştu. Fakat maalesef olaylar pek istedikleri gitmiyor.
İkinci kitapta daha çok saray entrikalarını, mezhep kavgalarını ve Protestanlara yapılan korkunç kıyımı okuyoruz.
Maceranın,heyecanın, entrikanın hiç dinmediği bir kitap okumak istiyorsanız şiddetle tavsiyemdir.
Michel Zevaco'nun hemen hemen bilinen bütün dillere çevrilen müthiş eseri Les Pardaillan'ın 2. cildini de yıllar sonra ikinci kez olarak, büyük bir zevkle bitirmiş oldum.
İlk cildinde yorumumda yazabildiğim kadarı ile, hem yazar Michel Zevaco ve ilk cildinçevirmeni Murat Sertoğlu hakkında bilgi vermeye çalışmıştım.
ikinci cildin ve geri kalan dokuz cildi çeviren Cemil Cahit Cem hakkında bir şeyler yazmak isterim.
Cemil Cahit Cem ( 1909 - 1958 ) yazar, çevirmen ve gazeteci.
Değişik dergilerde ve gazetelerde başyazarlık, yöneticilik yapmış ve polisiyeye merak duyan Cem, bayağı seri polisiye Pire Necmi-Kanlı Vakalar ve Badik Hilmi adlı seriler yazmış ayrıca 1931 yılında Kan İçen Hortlak adlı Türk edebiyatının ilk vampir konulu kitabını yazmıştır. Fakat hiç biri ses getirmemiş olunca çevirmenliğe ağırlık vermiş çok özenerek Pardayanları çevirmiştir.
Birazda Pardayanlara gelince 1553 de başlayan olaylar, ikinci cilt de 1572 Katolik ve Reformist Protestan Huguenot'ların uğradığı çok kanlı ve vahşi katliamını detaylı olarak okuyoruz. Karakterlerin hepsi yaşamış kişiler. Eser 10 ciltlik bir nehir roman olduğu için ilerki okumalarımda Jean Pardayanla ilgili daha çok şey yazmaya çalışrım.
İlk ciltte de yazdığım;
Ahmet Altan'ın sözüyle bitireyim.
" İnsanlar İkiye ayrılır. Pardayanları okuyanlar ve okumayanlar "
Yazar Hakkında
Michel ZevacoYazar · 41 kitap
Michel Zevaco, 1860-1918 yılları arasında yaşamış Fransız gazeteci, yazar, film yönetmenidir.
Michel Zevaco, 1860 yılında Korsika adasının Ajaccio kentinde dünyaya gelmiştir. Edebiyat Fakültesi’nde okurken başarılı bir öğrenci olan Zevaco, daha sonra Fransa’nın Vienne kentindeki Isère Koleji’nde retorik (güzel söz söyleme sanatı) profesörü olmuştur. Ancak dönemin hükûmeti, ilerici düşünceleri nedeniyle onu görevden uzaklaştırınca profesörlük yaşamı kısa sürer. Bunun üzerine Paris’e giden Zevaco, Jules Ragues tarafından yönetilen dönemin anarşist yayın organı L’Égalité’nin yazı işleri müdürü olarak çalışmaya başlar. 1890 yılından itibaren daha çok polemikçi kimliğiyle ün kazanır. Devlet yöneticileriyle giriştiği mücadeleler sonucu bir süre Saint-Pélagie siyasi mahkûmlar hapishanesinde kalır.
Dönemin politikacılarıyla yaptığı polemiklerde kullandığı sert ve alaycı üslup, daha sonra Pardaillan romanlarında Şövalye Pardaillan’ın ağzından yeniden hayat bulur. Bir dizi mahkeme kararı sonucunda L’Égalité kapanınca Zevaco, Courrier Français gazetesinde sanat ve edebiyat eleştirmeni olarak çalışmaya başlar. Kırk yaşına geldiğinde, evli ve beş çocuk babası olarak artık ailesine daha iyi bir yaşam sağlama arzusu ağır basar. Bu nedenle tarihî yazılar yazmaya yönelir. İlk büyük başarısı Borgia adlı yapıtıyla gelir ve popülaritesi hızla artar. Bu tarihî tefrikalar, bir süre sonra Le Matin gazetesinin en çok ilgi gören bölümleri hâline gelir. Ardından Pardaillan hikâyeleri ciltler hâlinde yayımlanır ve kısa sürede büyük bir okuyucu kitlesine ulaşır. Böylece 10 ciltlik Pardaillan serisi doğar.
Michel Zevaco’nun olgunluk döneminde yayımladığı eserleri on sekiz yıla yayılmıştır ve toplamda otuz adettir. Pardaillan’ın maceraları, heyecan verici tarihî atmosferi, kesintisiz aksiyonu ve sürükleyici anlatımıyla bu serinin neden hâlâ önemli bir yer edindiğini açıklar.
Michel Zevaco, yaratıcı gücünün en verimli çağında, 8 Ağustos 1918’de 58 yaşındayken vefat etmiştir.
