Yazar:
E. L. Doctorow
Çevirmen:
Tomris Uyar
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
272
Basım Tarihi:
Mayıs 2014
İlk Yayın Tarihi:
31 Aralık 2002
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750829314
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Çok güçlü bir Amerikan rüyası ve kapitalist sistem eleştirisinin akıcı bir dille, son derece yaratıcı bir kurguya dökülmesi Ragtime ya da Caz Dönemi. 1900’lerin başında ‘beyaz’, burjuva bir aile ile
Ragtime, adını askeri marşların ve Afro Amerikan müziğinin karışmasından almıştır. ABD'de ortaya çıkmış ve döneminde ülkenin her yerine yayılmış, daha çok zenciler tarafından icra edilen bir müzik türü olarak popülerleşmiştir. Hızlıdır ve piyano odaklıdır.
Doctorow, bu yapıtının üslubunu tıpkı bir ragtime parçası dinliyormuşsunuz gibi ayarlamış. Hızlı ve akıcı bir dili var. Söz ettiği olaylar ise 1900'lerin Amerika'sında geçiyor. Emma Goldman'dan Houdini'ye birçok ismin hikayelerini bu satırlarda okumak oldukça keyif verici.
Olay üzerinden akan, merak uyandırıcı ve eğlenceli bir yapıt olduğunu söyleyebilirim. Okurken hiç zorlanmadım. Döneminde gerçekleşen birçok şeye parmak basmış, hatta Meksika'daki Zapatistaları bile okuyor insan.
O dönemin Amerika'sını merak edenler için "The Knick" adlı dizi de izlenebilir. Bu dizinin üzerine kitabı okumaksa ayrı bir keyif verdi açıkçası.
Roman, 20. yüzyılın hemen başından Birinci Dünya Savaşı’na uzanan yaklaşık on yıllık bir dönemin ABD’sinin panoraması aslında. Yazar, dönemin ikonları sayılabilecek gerçek kişiler ile kurmaca karakterler arasında bir bağ kurmuş, bir şekilde ABD toplumu oluşturan her kesimin fotoğrafını çeken, dönemin siyasi atmosferini yansıtan bir anlatı ortaya çıkarmış. Öyle ki anarşist kitle önderi Emma Goldman’dan yeni palazlanan ABD sermayesini temsilen Henry Ford ve J. P. Morgan’a, ünlü sihirbaz Houdini’den, Sigmund Freud’a birçok gerçek kişiyle, bir orta sınıf ailenin, yoksul bir Yahudi işçinin ve zenci ragtime piyanistinin hayatlarını şaşırtıcı bir şekilde iç içe geçirmiş. Çok hızlı akan, fazlaca karakter olmasından dolayı çok ara verilmeden okunması gereken, keyifli bir roman.
20.yy ilk yarısı, sıradan bir Amerikan ailesi, merkezde onlar var ama hikaye daldan dala soft Amerikan tarihi. Houduni, Emma Goldman gibi birbirinden renkli kişilikler de sırayla sahneye çıkıyor. Anlatım öyle güzel ki elinizden bırakamazsınız, Ragtime türünü hiç bilmem (Scott Joplin , nurlarda yatsın) ama bu kitabın aynen caz gibi bir tadı var, doğaçlamalarla süslü, ritmik, akışkan, çok zevkli ( çeviri müthiş, Tomris uyar tabii ki, bu işle uğraşanlar ders alsın)
Caz Dönemi’ni okurken kendimi rengârenk bir müzikalin içinde buldum.
Bayıldım, inanılmaz keyif aldım.
Tarihsel ve kurgusal karakterlerin iç içe geçtiği, 1900’lerin başındaki Amerika’nın çalkantılı dönemini çok iyi yansıtmış Doctorow. Bir yanda sanayileşme, göçler, sınıf çatışmaları; diğer yanda özgürlük arayışı, eşitlik talepleri ve ırkçılıkla mücadele.
Üstelik yazar, Henry Ford, Sigmund Freud, Einstein gibi gerçek figürleri de romana dahil ederek dönemin ruhunu çok daha sahici kılıyor.
Romanın adı olan “Ragtime” ise tüm bu çeşitliliğin, uyumsuzlukların ve değişimin ritmini sembolize ediyor. Sanki bir caz ezgisine karışmış gibi.
Harikaydı.
CAZ DÖNEMİ(RAGTİME)#okudumbitti
1900’lü Amerika’sının panoramasını caz müziğinin ritmi ile bir araya getiren usta yazar Doctorow’dan okuduğum ikinci kitap Ragtime’yi çevirisine rağmen çok beğendim(çeviride öyle hatalar vardı ki kocası yerine karısı gibi umarım kitap tekrar basılır ve farklı bir çevirmenin elinden geçer)…
Farklı sosyal sınıflardan ve kökenlerden bir araya getirilen karakterleri yine ünlü ve halktan kişiler olarak harmanlayan yazar merkeze yerleştirdiği bir aileyi isimlerini kullanmayarak(anne,baba,kardeş demiş)dönemin sosyal olaylarını da bölüm bölüm işleyerek hareketli,yoğun bir kurgu oluşturarak kitabın hareketli ritmini baştan sona kadar korumuş…
Kitap da işçi sınıfın sorunları ve bir piyanistin adalet arayışı ön plana çıkarken Henry Ford’un kurnaz bir kasabalıyken nasıl yükselişe geçtiği de ironik bir şekilde ele alınmış…
Birinci Dünya savaşının çıkış anı son bölümde detaylı bir şekilde verilirken yazar siyahi Amerikalılardan,ünlü isimlerden ve isimsiz karakterlerden oluşturduğu kurgusunu caz müziğinin ahengi ile bir araya getirip okuyana rengarenk bir film tadında bir dünya sunar…
Daniel’in kitabı favorim olsa dahi yazarın bu kitabını da çok beğendim umarım tekrar baskısı yapılır ve kitapseverler okurlar…
