Halil İnalcık 'ın araştırmacı kişiliğinin ürünü, edebî ve tarihi değeri olan güzel bir eser. Eksikliklerinden arındırılması gerektiği ise sanırım okuyucunun hemfikir olacağı husus.
Bu eksiklikler ne derseniz, yayınevinin kalitesi ve de Osmanlıca, Farsça şiirlerin çevriminin yapılmaması dolayısıyla bunun da okumayı zor kılması diyebilirim.
Halil İnalcık, bize zamanının ünlü şairlerinden esintiler sunmuş. Bu şairlerin eserlerini oluşturdukları ortamı, gayelerini de sunmuş. O dönemlerde herhangi bir sponsor, gelir kaynağı, maaşları olmadıkları için bu şairler eserlerini erklerin beğenisine sunmak üzere oluşturmuşlardır. Bu eserleri neticesinde geçimlerini yapabilecek, yeni eserler oluşturma noktasında teşvik edici ödüller kazanabilecek eserler yazmak istemişlerdir. Oluşturulan ürünler, tamamen dönemin padişahına ya da ileri gelenlerine yöneliktir. Zira beğeni alan eserler altınla ödüllendirilmiştir. Yüksek zümre edebiyatı tanımı tam da bu noktada mânâ kazanıyor sanırım. Keyifli okumalar.
