Shylock Operasyonu (Bir İtiraf)Philip Roth

·
Okunma
·
Beğeni
·
425
Gösterim
Adı:
Shylock Operasyonu
Alt başlık:
Bir İtiraf
Baskı tarihi:
Kasım 2010
Sayfa sayısı:
408
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755395517
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Operation Shylock
Çeviri:
Aysun Babacan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Shylock Operasyonu, aynı zamanda, aynı yerde, aynı kimlikte bir araya gelen iki ayrı Amerikalı Yahudi yazar Philip Roth'un hikâyesini anlatıyor. Ve onların birbirleriyle olan çatışmasını...
Romanın ana karakteri Philip Roth gerçekte olduğu gibi başarılı bir yazardır ve yine gerçekte olduğu gibi, 1988 yılında tanınmış yazar Aharon Appelfeld'le görüşmek üzere İsrail'e gider. Aynı tarihlerde Philip Roth adında ve kendisini ünlü bir yazar olarak tanıtan bir başkası da İsrail'de birtakım karanlık ilişkilere girip çıkmaktadır.

Yazarın Pipik adını taktığı bu ikinci Philip Roth'a göre, Yahudi sorununun yegâne çözümü, Yahudilerin Arap tehdidinin hiçbir zaman kalkmayacağı İsrail'i terk edip Avrupa'ya dönmesidir. Şayet Yahudiler bunu başarabilirlerse, Avrupalılar sevinç içinde, "Yaşasın, Yahudilerimiz geri döndü!" diye haykırıp onları bağırlarına basacaktır. Yahudi sorununun nihai çözümü de budur!

Amerikalı yazar Philip Roth'un romanları içinde Shylock Operasyonu en deneysel olanıdır. PEN/Faulkner Ödülü'nü de alan bu roman beklentileri hızla yükseltiyor ama hemen ardından bizi yine başladığımız noktaya getiriyor.
Shylock Operasyonu'nda, gerçek karakterlerle hayali olanlar, gerçek olaylarla yazarın başından geçtiği iddia edilen olaylar iç içe geçmiş bir kurguyla anlatılıyor. Yazarın sürükleyici dili sayesinde kendinizi inanılmaz bir maceranın ortasında buluyor ve aynı zamanda roman boyunca Yahudi diyasporası, Siyonizm, antisemitizm, Filistin hakkında düşünmeye başlıyorsunuz.
(Tanıtım Bülteninden)
Shylock Operasyonu anlatım dili olarak akıcı. Sadece yer yer tekrarlar olması biraz yavaşlatıyor biz okuyucuyu.
Onun dışında konusu itibari ile bile sürükleyici.Kitap yazarın bir önsözüyle açılıyor. İlk cümle şöyle: “Yasal nedenlerle bu kitaptaki bazı gerçekleri değiştirmek zorunda kaldım.”,Konusuna gelince;

Kitabın baş kahramanı yazar Philip Roth’un kendisi. Philip Roth, Amerikalı bir Yahudi, dünya çapında şöhretli, başarılı bir yazardır. Bir zaman önce sağlık sorunları yaşamış bunu takiben fiziksel ağrılarını azaltmak için kullandığı sakinleştirici ilaç psikojenik bağımlılık ile birlikte yazarın ruhsal dengesi üzerinde olumsuz etkiler yapmıştır.

Kendisi Amerika’dayken, İsrail’de bir benzerinin, bir Nazi savaş suçlusunun Kudüs’te devam etmekte olan davasında boy gösterdiği bilgisini alır. Bu bilginin ikinci bir kişi tarafından teyit edilmesi üzerine İsrail’de yaşamakta olan bir başka Yahudi yazarla bir gazete adına röportaj yapmak üzere Kudüs’e gider.
ve olaylar başlar... gerisi kitapta.
Kitabı okurken büyülendim.içinde yaşadım.çok düşündürücü aynı zamanda farklı bakış açılarıyla olaylara yön veriyor.öyleki objektifliğini elden bırakmamaya çalışarak içten içe o duyguyu veriyor.Yahudiliği ve diğer dinleri bir araya getirerek kahramanlarına farklı bakışlar söyleterek çok içtenlikle olaylar kurgusunu bir araya getiriyor...söylenecek çok şey var bu kitapta...
Bunun üzerine Yakup tek başına bırakıldı ve
bir adam bütün gece onunla güreşti.
YARATILIŞ 32:24

Varlığımın bütün özü kendisiyle
çelişerek çığlık çığlığa feryat ediyor.

Varoluş kesinlikle bir tartışmadır...
KIERKEGAARD

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Shylock Operasyonu
Alt başlık:
Bir İtiraf
Baskı tarihi:
Kasım 2010
Sayfa sayısı:
408
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755395517
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Operation Shylock
Çeviri:
Aysun Babacan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Shylock Operasyonu, aynı zamanda, aynı yerde, aynı kimlikte bir araya gelen iki ayrı Amerikalı Yahudi yazar Philip Roth'un hikâyesini anlatıyor. Ve onların birbirleriyle olan çatışmasını...
Romanın ana karakteri Philip Roth gerçekte olduğu gibi başarılı bir yazardır ve yine gerçekte olduğu gibi, 1988 yılında tanınmış yazar Aharon Appelfeld'le görüşmek üzere İsrail'e gider. Aynı tarihlerde Philip Roth adında ve kendisini ünlü bir yazar olarak tanıtan bir başkası da İsrail'de birtakım karanlık ilişkilere girip çıkmaktadır.

Yazarın Pipik adını taktığı bu ikinci Philip Roth'a göre, Yahudi sorununun yegâne çözümü, Yahudilerin Arap tehdidinin hiçbir zaman kalkmayacağı İsrail'i terk edip Avrupa'ya dönmesidir. Şayet Yahudiler bunu başarabilirlerse, Avrupalılar sevinç içinde, "Yaşasın, Yahudilerimiz geri döndü!" diye haykırıp onları bağırlarına basacaktır. Yahudi sorununun nihai çözümü de budur!

Amerikalı yazar Philip Roth'un romanları içinde Shylock Operasyonu en deneysel olanıdır. PEN/Faulkner Ödülü'nü de alan bu roman beklentileri hızla yükseltiyor ama hemen ardından bizi yine başladığımız noktaya getiriyor.
Shylock Operasyonu'nda, gerçek karakterlerle hayali olanlar, gerçek olaylarla yazarın başından geçtiği iddia edilen olaylar iç içe geçmiş bir kurguyla anlatılıyor. Yazarın sürükleyici dili sayesinde kendinizi inanılmaz bir maceranın ortasında buluyor ve aynı zamanda roman boyunca Yahudi diyasporası, Siyonizm, antisemitizm, Filistin hakkında düşünmeye başlıyorsunuz.
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Gülşah Şahin
  • Zeynep güler
  • •Onur Özkan•

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (1)
9
%0
8
%0
7
%50 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0