Yazar:
Ricardo Piglia
Çevirmen:
Pınar Savaş
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·212 syf.··
Beğendi
·2019 29. kitabı
·13 günde okudu
·Okunma: 19 Şubat 2019 22:04
Sevgili Alev'in paylaşımı sayesinde okumayı öne çektiğim Son Okur'un sonsözünde Ricardo Piglia, Oliver Wendell Holmes'ın
" Oturup bazen bir ağacın altına,
okurum ahenkli şarkılarımı.
Kimseye bir şey ifade etmese de,
mütevazı dizelerle sürer gider,
nadiren hatırlanan o ezginin
çoktan yitip gitmiş sesi."
dizelerini temel alan, Charles Ivens'ın The Last Reader şarkısından esinlenerek bir hikâye yazmak istediğini fakat ortaya hayali olaylardan ve özel okurlardan oluşan bu kitabın çıktığını belirtmiş.
Ricardo Piglia: "Bu kitap yorucu olmayı amaçlamadı.Okumakla ilgili tüm sahneleri yeniden kurmak yerine belleğimdeki bazı okuma biçimlerinin arasında keyfi bir yolculuk yaptım.Kendi okur yaşamıma bu kitapta yer verdim, bu nedenle muhtemelen yazdığım en kişisel ve mahrem kitaptır." (syf 212)
demiş ayrıca.️
Ricardo Piglia son okurun peşine düşüyor.Kimdir son okur? Kör olana kadar okumayı bırakmayan Borges, aralıksız okumak ve yazmaktan başka bir şey istemeyen Kafka, çatışma öncesi ağaca tüneyip okuyan Che Guevara, faşist bir hapishanede kapatıldığı hücresinde okuyan Gramsci ya da yazar sevgililerinin metinlerinin son okuru olan, metinleri tekrar yazan müstensih- kadınlar mıdır son okur?
Don Quijote'nin okumalarını ya da Robinson Crusoe' nun okumalarını ( İncil başta olmak üzere) nereye oturtmalı?
Gerçekten farklı bir kitaptı Son Okur.️
Ricardo Piglia’nın Son Okur adlı eseri, edebiyatın, okuma eyleminin ve metinlerin ardındaki anlam katmanlarının derinliklerine inen, okurun peşine düşen bir inceleme metni. Piglia, bu kitabında hem edebi eserlerin yapısını hem de okurun metinle olan ilişkisini sorguluyor.
Yazar metnin temeline Borges, Kafka ve Cervantes gibi büyük yazarları yerleştiriyor ve bu yazarların önemli metinleri üzerine derinlemesine analizler yapıp, yazarların hayatlarını da konu ediniyor. Piglia, metinlerin tek bir doğru yorumu olmadığını, okurun yorumunun eserin bir parçası hâline geldiğini savunuyor.
Kişisel okuma deneyiminde ise benim kitaptan beklediğim şey ile bulduğum şeyin farklı olması sonucunda bir hayal kırıklığına uğramış olmam söz konusu. Okuma eylemi üzerine yazılan kitapları büyük bir ilgi ve merakla okuyorum. Bu kitabı da okur temelli bir eser sandım. Ancak bu yazarlar ve onların eserleri hakkında bir inceleme metni. Bu sebeple edebi metinler üzerine kurgulanan inceleme ve eleştiri metinlerini okumayı seven okurlar bu kitabı da seveceklerdir.
"Kendine koyduğu kural açıktır: Harekete geçmeden önce okumak gerekir. Protestan çileciliğin, kapitalist ekonomiyi, kusursuz yalıtılmışlıkla yeniden üreten kahramanı, her şeyden önce yalnız bir okurdur. Yalnız okurun kusursuz bir örneği de denebilir. Robinson'un yalnızlığı okurun yalıtılmışlığıyla da kaynaşır. Kolektif okumanın izleri kaybolmuştur. Özel bir odada, çalışma odasında ya da kütüphanede olmanın önemi yoktur; okumanın tadına yalnızken varılır. Gerçekten de okumayla ıssız ada arasında biçimsel bir ilişki bulunur. Robinson yalıtılmış okurun kusursuz modelidir. Tek başına okur ve okudukları bizzat ona yöneltilmiştir. Tam öznellik yalıtılmışlıkla gerçekleşir ve okuma bunun metaforudur. İdeal okur toplumun dışında olandır."
s.170
Arjantinli yazar ve elestirmen Piglia'nın her şeyden önce adıyla dikkat çeken bu kitabı okuyanı, okumayla ilgili düşünmeye, analiz etmeye, anlamlandırmaya veya yeniden anlamlandırmaya davet ediyor. Borges, Che Guevera, Kafka gibi gerçek okurların okurken neleri deneyimleyip ürettiklerine de bakıyor, Madam Bovary, Robinson Crusoe ya da Joyce'un Molly'si gibi roman karakterlerinin okuma süreç ve sonuçlarını da kendince ortaya koyuyor.
Okur kimliğime yavaş yavaş yeni eklentiler yapan, daha önce olmayan becerilerin tohumlarını atan bu tür kitapları değerli buluyorum.
Yazar son sayfada yorucu olmayı amaçlamadığını söylemiş. Çok olmasa da yorucuydu anlattıkları ve anlatma yöntemi. Olsun. İyi şeyler kolay elde edilmiyor.
Yazar Hakkında
Ricardo PigliaYazar · 5 kitap
Ricardo Piglia şu anda Arjantin'de yaşıyor. Üç romanı ve bir hikâye kitabı var. Hikâye kitabıyla Casa de Las Américas Ödülünü kazandı. Kitapları Portekizce, Fransızca, İtalyanca ve Almanca'ya çevrilmiştir.
