"Lenk", aksak, topal anlamlarına geliyor. Bu anlamıyla "Tarih-Lenk", aksak bir tarih anlatısının adı oluyor. Kitap her ne kadar tarih kitaplarını hedefine koysa da pekâlâ bir bilimsel araştırma yöntemi kitabı olarak da okunabilir. Yazar, bir Sherlock Holmes titizliğiyle, Türkçe yazılmış, Türkçeye çevrilmiş veya sadeleştirilmiş kitaplardaki, bilgi, referans, anlatım gibi özellikler bakımından yapılmış hataları bir bir, orijinal metinlerle karşılaştırmalı olarak ele alıyor. Kitapların içeriği dışlarına yansısa bu kitap ateş gibi yanardı sanıyorum. Öyle böyle değil, Türk tarih yazımına adı geçmiş kimlerin ne hataları var bu kitapta; bilgi, çeviri hataları, uydurma metinler, intihal faciaları, referans verme hataları ve daha neler neler. Bu kitabı okuyan birisi, bir şey yazarken artık 40 kez düşünecek, vereceği bilgiyi birkaç yerden teyit edecektir. Gerçi, bu kitap okunmasa da aynı titizlik gösterilmeli ama... Kitabın dili oldukça eğlenceli. Yazarın iğneleme zekâsına hayran olmamak elde değil, konu başlıkları da bunun işaretini veriyor. Bir şeyler yazan herkesin okuması gereken bir kitap. Yazmak, hele ki bilgi vererek yazmak, yazdım demekle olmuyormuş. Kitabın kapak resmi de ayrıca övgüye değer. O uçak nedir öyle? :) Hatalar üzerine yazılmış bir kitapta ne yazık ki, ben de bir hataya rastgeldim. Kitabın 257. sayfasında, kaynağından Hicri 881 olarak gösterdiği tarihi eleştirirken 888 olarak yazmış. Basım hatasıdır.
