The Good Son
You-jeong JeongYazar:
You-jeong Jeong
Çevirmen:
Chi-Young Kim
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 4 dk.
Sayfa Sayısı:
320
Basım Tarihi:
3 Mayıs 2018
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 2016
Yayınevi:
Little, Brown
Orijinal Adı:
종의 기원
Orijinal Dil:
Korece
Orijinal Ülke:
Güney Kore
ISBN:
9781408711231
Dil:
İngilizce
Format:
Ciltli
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Soğuk bir Aralık sabahı, Seul yakınlarında, deniz kenarına kurulmuş yüksek katlı bir apartmanın çatı katında uyanan Yucin; garip, metalik bir koku alır. Bunun kan kokusu olduğunu düşünür ve kaynağını bulmak için aşağı kata iner. Merdivenlerden indiği sırada kan gölünün ortasında yatan bir kadınla karşılaşır. Bu kadın annesidir.
Yucin yaşadığı şoku atlatamadan, cinayetin ne zaman ve nasıl işlendiğini düşünür ancak önceki gece aklından tamamen silinmiş gibidir. Hatırladığı tek şey bir mırıltıdır: " Yucin, sen... Bu dünyada yaşamayı hak etmeyen bir herifsin."
Ne kadar polislere haber vermek istese de baştan aşağı kanla kaplı olan kendisinden şüphelenileceğini düşündüğü için bu fikirden vazgeçer. Önceki gece neler olduğunu açığa çıkarmak için belleğinin derinlerinde dolaşmaya başlar. Ancak aklına gelen her şey onu umutsuzluğa bir adım da yaklaştıracak ve bir de annesinin günlüğünü bulduğunda işler daha da karışacaktır. Bu günlük geçmişine dair bildiği tüm doğruları yanlışlar niteliktedir. Buna rağmen sonuna kadar gitmeye karar verir.
Bu günlük Yucin'e cehennem kapılarını açarken aile ilişkileri, kardeşleri bağlayan bağlar hakkında bilgi sahibi olacağız.
You-jeong Jeong her haliyle hastalıklı bir katilin psikolojisini bizlere ürpertici bir şekilde anlatmış. Suç kurgusunu edebi anlatımla çok iyi bir şekilde birleştirmiş ve temposu, tekinsizliği, duygusal etkisi romanın sonuna kadar soluksuz devam eden bir roman ortaya koymuş.
Psikopat bir katilin düşüncelerini merak edenlere tavsiyemdir.
You-jeong Jeong her haliyle hastalıklı bir katilin psikolojisini bizlere ürpertici bir şekilde anlatmış. Suç kurgusunu edebi anlatımla çok iyi bir şekilde birleştirmiş ve temposu, tekinsizliği, duygusal etkisi romanın sonuna kadar soluksuz devam eden bir roman ortaya koymuş.
Psikopat bir katilin düşüncelerini merak edenlere tavsiyemdir.
Mevzu Kore Edebiyatı olunca yayınevleri çoğunlukla toplumsal sorunlara yönelik yazılmış kitapları çeviriyorlar. Doğal olarak hep benzer şeyler okuyoruz. Bu sefer bir istisna olmuş ve suça meyilli birinin iç dünyasını okuyoruz. Açıkçası sonu beni epey tatmin etti. Olayların bağlanma şekli de harikaydı. Biraz safça okunursa ters köşeler sizi şok edebilir.
‘Bu, gerçek değildi. Elbette bir rüyadan artakalan bir hayal de değildi. Beynimin vücuduma yolladığı bir işaretti. Hareket etme, uzan ve öyle kal. Çünkü artık cezanı çekmelisin. Nöbet önleyici ilacı kafana göre kesmenin cezasını…’
.
Yu Jin kan kokusuyla uyandı.
Bu kokuyu takip etmesi gerekiyor ama önce bir aklındakileri toparlamalı. Öyle dağınık ki düşünceleri. Zamanı var. Şimdilik.
.
Baştan sona merakla okuyacağınız, tam taşlar yerine oturdu sandığınızda yanılıp durduğunuz bir kitap İyi Evlat. Sağlam, etkileyici bir psikolojik gerilim örneği. Ağır ilerlemesine rağmen hem de. Çünkü sayfalar arasında Jeong You Jeong öyle karakter çözümlemeleri yapıyor ki sizi ikileme sürüklüyor.
Ortada bir suç mu var diyorsunuz yoksa başı sonundan belli bir hikaye mi?
.
Çok sevdim!
.
Göksel Türközü çevirisi, Serçin Çabuk çevirisiyle
İnanın şu an kafam o kadar karışık ki kitabı nasıl anlatabilirim diye düşündüm durdum. Nasıl desem, okuyun diyemiyorum ama okumayın da diyemiyorum. Siyah ve beyaz arası bir şey diyeyim siz anlayın. Çünkü konusu çok güzel, bu kısımda bir sıkıntı yok fakat kitap kaplumbağa hızında ilerliyor. Genelde ayrıntılı anlatımlar beni pek rahatsız etmez ama bu kitap çok uzatılmış. 268 sayfalık kitap 100 civarı olsaymış süper olurmuş. Mesela ana karakterin iç sesini uzun uzun anlatmış yazar. Yani zorlayıcı bir hikâyesi var kitabın. Fakat insan ruhunun karanlık dehlizlerine kadar inen harika bir konusu da var. Bir psikopatın zihninin içine girip beyninin kıvrımlarında geziyoruz ama o kıvrımlar uzadıkça uzuyor. Hareketleri, nasıl bir ruh halinde olduğunu, nasıl hissettiğini tek tek anlatmış yazar. Üstelik geçmiş ile günümüz arasında sık sık gidip geliyoruz ama yol uzun, bitmiyor. Geçmiş, günümüz, yine geçmiş, yine günümüz.
Konusundan bahsedecek olursam; sık sık sara nöbeti geçiren yirmi beş yaşındaki Yucin, annesi ve annesinin evlatlık oğlu ile birlikte bir apartman dairesinde yaşıyor. Bir gece geç vakitte çalan bir telefonun sesiyle uyanır Yucin. Uyanır uyanmasına ama her yeri kan içindedir. Yatak, halı, kıyafetleri. Odasından çıkınca evin bazı kısımlarının kan gölüne döndüğünü görür. Geceye ait hiçbir şey hatırlamayan Yucin, ne kadar düşünürse düşünsün zihnindeki kapkaranlık koca bir boşlukla başbaşa kalır. Evin içinde ne olmuştur? Bu kanlar kime aittir? Üstü neden kanla kaplıdır? Yucin tüm bu soruların cevabını ararken, bizler de mantık çerçevesine oturtacak parçaları birleştirmeye çalışıyoruz.
Ben okuduğuma memnunum. Hatta kurgu olarak benzerlik olmasa da anlatım olarak Patrick Süskind'un Koku kitabını anımsattı bana. Psikolojik tahliller haddinden fazla evet ama
Ben bu kurşun sesini nerede olsam tanırım... / Spoiler var.Edebiyat
Bugün de arkadaşımla kitap mağazasında gezerken Japon Edebiyatı'nı sürekli övdük.
Bu kitabı okurken aklıma iki şarkı geldi:
Birincisi, Güncel Gürsel Arıktay - Ölmezdim
İkincisi, Ahmet Kaya - Diyarbakır Türküsü
Ana karakteri epilepsi hastası olan bir roman daha...
İnsan kendisini anlatan kitapları daha çok seviyor galiba ki ben bu kitabı da bu sebepten sevdim.
Epilepsiyle geçmiş 16 yıl.
Hayalleri olan bir genç.
Yüzme yarışmasına girebilmek için şartnamede olan kurallardan biri olduğu için bir anda kullandığı ilaçları bırakıyor ve yaşadığı histerileri günlüğe döküyor. Ve en sonunda da intihar ediyor.
Yaşadığı histerileri o kadar güzel anlatmış ki...
Bir sağlıkçı adayı olmama rağmen sempatik sinir sistemini her türlü hedef alan tüm ilaçlara düşmanım. Elimde olsa hepsinin yakılmasını emrederim.Ritalin, viagra, antidepresan, uyku ilacı, epilepsi ve şizofreni hastalarının kullandığı ilaçlar bile dâhil.
Hayır aptal değilim. Sebebim de var, sebepler de var.
Bu kitabı okuyunca bir kez daha anladım.
Yarısından sonra daha çok sardı kitap. Uzak doğu edebiyatı ile de yakın zamanda tanıştım.
Felsefesi, tasviri beni kendine aşık etti diyebilirim.
Kitabı okunmaya değer buldum.
Yazarın ilk okuduğum kitabı. Kore Edebiyatına daire çok güzel bir eser olduğunu düşünüyorum. Tam bir psikolojik gerilim. Son ana kadar merak devam ediyor. Aslında olay örgüsü bakımından ve ilerleyiş yönünden akıcı olduğu söylenemez ama içsel çatışmalar ve anlatımlar o kadar sizi ele geçiriyor ki müthiş bir sempati duyuyorsunuz karaktere. Karakter tahlilleri çok başarılı resmen tanıdığınız biri haline geliyor ve yaşanılanları içselleştirebiliyorsunuz. Ben çok beğendim. Farklı bir polisiye-gerilim. Durgun ama bir o kadar da heyecanlı....
boşluklarla dolu, okuru sıkan, fazlaca uzatılmış bir roman... "keşke okumasaydım" demiyorum ama "iyi ki okumuşum" da diyemiyorum açıkçası. yine de bitirebildim en azından:)
kitapyorumu #iyievlat
Güney kore'de yirmi altı yaşında bir erkek öğrencinin hayatındaki birkaç günün klostrofobik, gergin ve şaşırtıcı hikayesi. Yu-jin, bir gün evinde nöbet geçirdiğinden korkarak uyanır. Daha önce de nöbet geçirdiğinden o anda yaşadığı oryantasyon bozukluğunu açıklayabileceğini düşünür. Önceki gece ne olduğunu hatırlayamaz. Yakında şaşırtıcı gerçeği keşfeder. Ancak, her şey göründüğü gibi değildir. Yu-jin annesiyle paylaştığı daireyi araştırırken birbiri ardına sürprizlerle karşılaşır. Orada burada konuşulan birkaç kelimenin ve önceki gece yaptığı bazı eylemlerin hatıraları tetiklenir. Ama büyük resim bir araya gelmez, Yu-Jin'e hiç bir şey mantıklı gelmemektedir.
Geçmişe yapılan flashbackler ile günümüz olayları birlikte verildikçe karakterimiz hakkında daha fazla bilgi sahibi oluyoruz. Erkek kardeşiyle annesiyle ve babasıyla ilşkileri daha da belirgin hale geliyor. Üzülecek, şoke olacak ve kızacaksınız. cinayet ardındaki psikolojik tetikleyiciler anlatılırken aynı zamanda çok güzel karakter çalışması yapılmış.
Kitabın başından itibaren ince bir bilinmezlikle birlikte bir sakinlik mevcut. Olaylar karşısında verilen tepkiler kore'yi yansıtıyor. Benzer bir konuyu ameriklı bir yazardan okusak bambaşka bir şey okuyacağımız kesin. Aslında farklı coğrafyaları okumak bu alamda çok önemli, sadece mekansal olarak değil toplumsal tepki ve cevapları da öğrenmemiz açısından gayet iyi oluyor. Kitap baştan sona sürükleyiciydi. Farklı toplumlardan gizem gerilim unsurları okumak isteyenlere öneririm.
Sağlam bir psikolojik gerilim okuduğumu düşünüyorum, sadece 36saatte bitti. En başından itibaren konu ve anlatım sarıyor. Çevirinin alanında uzman Kore dili ve edebiyatı bölümü hocası Göksel hoca tarafından yapılmış olması, anlatıma ayrı bir akıcılık ve anlaşılabilirlik katmış. İlk 150 sayfayı okuyunca bi Eyvah! demedim değil. Sonu başından belli bir kitap gibi geldi. Ancak anlatım devam ettikçe, sırlar döküldükçe ve yeni olaylar ortaya çıktıkça hiç de telaş etmeme, üzülmeme gerek olmadığını anladım.
Nörolojik rahatsızlığı bulunan bir adamın, ailesi, çevresi ve en yakın arkadaşı ile yaşadığı yanlış anlaşılmalar, duygularına kapılması, bazı psikopatça düşüncelere sahip olması..ve sonucunda işlenen cinayetler silsilesi..ancak bu kitapta sadece cinayetleri yani olayları okumuyorsunuz. Katilin alenen psikolojisini, ruhsal değişimlerini gerilerek tadıyorsunuz..yazarın yaşatma konusundaki yeteneğine hayran kaldım diyebilirim. Kitap %60 psikoloji, %40 olay şeklinde akıyor. Okuduğunuza pişman olmayacağınız kitaplardan biri.
İyi Evlat
Selam;
Kore edebiyatından bir kitapla karşınızdayım. Söze nasıl başlayacağımı da nasıl yorum yapacağımı da toparlayamıyorum. İyi Evlat; Göksel Türközü çevirisi ile psikolojik gerilimi iliklerinize kadar hissettiren kelimeleri birbiriyle carpistirmis bir çevirmen.
Kitaba gelelim. Kitapta iki oğlu olan ailenin büyük oğlu Yumin'in ve babanin ölmesiyle aile dağılıyor. Geriye kalan Yucin epilepsi hastasi ve çeşitli psikolojik rahatsızları vardır. Bir zaman sonra annesi evlatlık olarak Hecin isminde kendi oğluna çok benzeyen bir çocuğu evlat edinir. Bir gece Yucin uyurken telefon sesiyle uyanır. Uyandığında her taraf kan gölüne dönmüştür. Ama Yucin ne kadar düşünürse düşünsün neler olduğunu hatirlamamaktadir.....
Bir katilin cinayetlerini kendi ağzından okuduğunuz, psikolojik tahlillerin yoğun olduğu, akıcı bir dille yazılmış psikolojik gerilim kitabı. Ben okurken o tahlilleri ve duygu geçişlerini sevdim.
Yazar Hakkında
You-jeong JeongYazar · 2 kitap
Jeong You Jeong, 1966’da Hampyeong’da doğdu. Hemşirelik okuluna gitti ve beş yıl hemşire olarak, dokuz yıl da sağlık işleri dairesinde çalıştı. Hayatı boyunca yazar olmak istedi ve 35 yaşındayken mesleğini bırakarak yazmaya odaklandı. İlk romanı, Güney Kore’nin prestijli Segye Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. İyi Evlat ise ABD’de çoksatar listelerine girdi. Romanlarından ikisi filme uyarlandı.
