Yazar:
Kate Chopin
Çevirmen:
Necla Aytür
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 35 dk.
Sayfa Sayısı:
197
Basım Tarihi:
2014
İlk Yayın Tarihi:
1899
Yayınevi:
Zeplin Kitap
Orijinal Adı:
The Awakening
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786054849772
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
17 diğer baskı · Tümünü Göster
Uyanış
3.765 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2019 · 200 s.
Uyanış
398 okunmaCan Yayınları · Ağustos 2020 · 176 s.
Uyanış
88 okunmaZeplin Kitap · 2014 · 197 s.
Uyanış
35 okunmaOtonom Yayıncılık · Eylül 2008 · 217 s.
Uyanış
22 okunmaKapra Yayıncılık · 2021 · 184 s.
Uyanış
21 okunmaArunas Yayıncılık · 19 Eylül 2018 · 224 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Genç bir kız kapağı kapalı bir tabutun içinde uyanır. Kim olduğu, nerede olduğu, oraya nasıl girdiği hakkında hiçbir fikri yoktur. Dışarı çıkmayı başardığında ise tabutlarla dolu bir odada olduğunu görür ve tabutların içinde onun gibi başka gençler de vardır.Genel olarak kitapların yazımını ve konusunu beğendim. Olayların işleniş biçimini falan beğendim. Akıcı ve çabuk okunan bir kitaplardı. Serinin sonunu hiç beğenmedim. Ve kitaptaki hiçbir kız karakterini sevemedim. Özellikle baş karakterimizi. Onun dışında ise erkek karakterlerin hepsini çok sevdim sebepsizce. Sevdiğim ve önerebileceğim bir seri oldu. Okumanızı tavsiye ederim.
Uyanış ilk olarak ayıplandı ve öfkeyle karşılandı, yazarını mali bir krize soktu ve edebi olarak belirsizliğe sürükledi. Açıkça doğduğu anda ölen bu roman daha sonra kök salarak ve pervasızca yaşamaya devam etti. Şimdi geniş bir okuyucu kitlesi tarafından okunan Uyanış, eleştirmenler tarafından Madame Bovary'nin Amerikan versiyonu olarak ilan edildi. Edna Pontellier, genç bir kadın ve anne olarak kendisini New York'da boğucu bir durumda bulurken, yasalara ve toplumun ahlak kurallarına uymayı reddetmesi onun, Creole toplumunda annelik ve evliliğe yönelik tahrik edici ve genellikle ilerici eleştirisiyle verdiği mücadeleyi hem onaylamayan hem de tuhaf biçimde önceden kabul eden bir dünyayla karşı karşıya kalmasına yol açar. Chopin, kişinin içinde bulunduğu durumunu daha iyi anlaması anlamında 'uyanmak' kavramına dair çarpıcı bir açıklama yapar. Roman, farklı "üretim" ve "yıkım" türlerinin birbirinin içine geçtiği karmaşık yöntemlerle uğraşırken, aynı zamanda bizi, yaşam boyu "uyumaya" devam etmenin daha iyi olup olmadığını merak etmeye davet eder. Chopin'in ele aldığı konu ve gözlemleri ilgi çekici, ve bir çok yönden zamanının ilerisindedir. Fakat Uyanış'ın en ilginç tarafı, bizi zaman kavramı hakkında, kişinin kendi zamanının ya da okuma eylemini gerçekleştirdiği zamanın ilerisinde ya da dışında olması hakkında düşünmeye zorlamasıdır. Okumak da, tıpkı uyanış gibi, tuhaf bir şimdiki zaman ile tanımlanır; uyanış halihazırda yaşanıyor mu yoksa henüz başlamadı mı? Biz okurlar burada ikilemde kalabiliyoruz. İlk fırsatta okumanız dileğiyle...
Kitap evet anlatımı vs olarak güzel ancak bir kadın olarak kadınların bu kadar düşüncesizce tasvir ediliyor olması beni üzüyor açıkçası...
Ana karakterin aşık olup kendini bulma çabalarının anlatıldığı romanda viktorya döneminin sosyal yapısını görmek mümkün...
İş sebebiyle il dışına çıktığım bir dönemde bitirdiğim bir kitaptı. Açıkçası bir çok takip ettiğim iyi okuyucu, gerek Youtube gerek Instagram olsun, kitabı tavsiye ediyordu. Modern klasiklerden olduğu için bu derece etkileneceğimi düşünmemiştim. Yazıldığı dönemin en iddialı kitaplarından biri olduğu tartışılmaz bir gerçek bence. Viktorya dönemindeki Edna Pontellier'in evlilikte kadının eş olma kalıplarını sorguladığını görüyoruz. Üstelik bunu yazar Jane Austen yaptığı gibi yumuşak bir dille yapmıyor Kate Chopin. Sevgi ve aşkın, arkadaşlık ve kadın özgürlüğü kavramları güzelce işlenmiş bence. Kesinlikle erkek kadın demeden herkesin okuması gereken bir kitap 
Uyanış Kate Chopin
Uyanış Kate Chopin
1890ların sonu.Karakterimiz Edna Pontellier. Evli, eşi sadık bir dost-iyi bir baba,çocukları çok sevimli, büyük bir evde yardımcılarıyla yaşıyor o.Dışarıdan özenilesi bir yaşam pek çokları için.Ama o eşinin parasını kullanmaktan,tüm benliğini ailesine adaması gerektiği fikrinden,geç kalmış olabileceğinden rahatsız.
Aşık oluyor. Bu aşk içinde uyuyan derin bir ormanı uyandırıyor. Ormanın içi karanlık, gömülü olan arzuları ve hayalleri var Edna’nın.
Aslında öyle basit istekler ki..
Örneğin yürüyebilmek istiyor Edna..Sorumluluklarından sıyrılıp, teninde rüzgarı duyumsamak..
Aldığı kararların ona ait olmasını istiyor.İyi veya kötü önemli değil~
Edna sadece Edna olmak istiyor.
Bir kadın,bir anne,bir aşık,bir evlat..evet hepsi olabilir o.
İstediği müddetçe.. Ama önce o kendi varlığını kutlamalı,tuvaline istediği yüzleri resmetmeli,çocuklarıyla gülmeli,aşkı bahar gibi kucaklamalı..
.
Kate Chopin susmadı. Yazdı. Bir kadının, ruhundan vazgeçmemesini anlattı. İçine doğduğu dönemin kemikleşmiş düzenine ayrık otu misali~ Uyanış’taki sade dili, katmanlı olmayan hikaye örgüsüyle bile~
.
Necla Aytür’ün aydınlatıcı önsözü,akıcı çevirisiyle..
Eserin ellerinden tutan kapak resmi ise Igor Morski’ye ait~
oruma başlamadan önce buraya yorgunluktan gözleri kapanmaya başlamış bir emoji koymayı istiyorum. Çünkü kitabı okurken aynen öyle oldum. Ruhsuz ve yorgun. Büyük beklentiler ile başladığım bir kitaptı ama maalesef beni o kadar da etkilemedi. Sevmediğim bir misafirlikteydim sanki, “bitse de gitsek” moduna büründüm daha çok. Kitabın adı çok saçma. Bu kitap bir kadının uyanışı değildir. Sizde böyle anlamsız şeyler yapın falan filan diye saçma cümlelerle resimlenmiş bir kitap sadece. Feminizm mi anlatılıyor? Hayır. Feminizm bu değil.
Kitap Edna ve Robert hakkında anlatılan bir hikayeyi okuyoruz. Edna evli ve çocuklu bir kadın ama kocasına karşı bir şey hissetmiyor diyebiliriz. Ve gerçekten çok güzel bir kadındır. Robert’ın yanında ise tamamen farklı, kendini bulmuş biri. Başta çok sevmiştim. Robert ve Edna’nın birbirleri ile konuşmaları, atışmaları çok tatlıydı kabul ediyorum. Sonrasında tamamen bir yol değiştirdi kitap. Güya bir kadının uyanışı hakkında yazılmış ama bence bir kadının çöküşü desek daha anlamlı olur. Hatta Edna ile birlikte bir herkesin çöküşü demeliyiz. Edna o dönem için elinde her şeyi olan bir kadın. Ciddi anlamda her şeyi olan bir kadındır. Neredeyse herkes emrine amade buna rağmen yaptığı saçma şeyler feminizm olarak yazılmış. Biz ona psikolojisi bozuk demeliyiz. Bu kitabı kimselere önermem. Okumanızı istemem.
Feminizmi anlamak için okunması gereken kitaplar arasındaydı. Aldım, okudum.
Güzel bir solukta bitirilebilecek bir kitap. Sormak istediğim bir soru var. Evli bir kadınla, bekar bir erkeğin o kadar yakın arkadaş olması ve kocasının buna izin vermesi. Genişliğin başka bir biçimi. Tabi ki Edna'nın arkadaşları olacak ama aralarındaki ilişkini sınırlarını ve seviyesini belirlemeli. Belki de burada etken Edna'nın aşık olmadan evlenmesi ama düşünsenize sevdiğinize böyle bir şey yapmak ister misiniz?Tamam severek evlenmedin ve Robert'a aşık oldun diyelim, Arobin ne alaka? Yine birini seviyor ama o sevgisine de ihanet ediyor. Kendisine ihanet ediyor bence. Ben Edna'da ne istediğini bilemeyen birini gördüm. Sonu da annesi gibi oldu-bence?-. Acaba kitap hangi zamanlarda yazıldı ki, Edna boşanıp Robert ile evlenmesi de sorun oluyor, merak ettim. Yazar 1800'lerin sonunda doğup 1907'lerin başında ölmüş gerçi zamanı da tahmin edebiliyor insan, aslında. Benim filmlerden,kitaplardan, dizilerden vs. gördüğüm kadarıyla insanlar, severek evlenmeyince;bu evliliğini sürdürürken aşık olacağı insanla tanıştığı zaman, eşlerini aldatıyor. Benim gördüğüm bu. Kitabın asıl konusu 'Kadın'a gelelim. Kate Chopin'in hayatını okursanız Kadınlar'ın nelere sahip olması ile düşüncelerini öğrenebiliyorsunuz. Bende kadınların özgürlüğünü istiyorum. Her alanda. Kadınların; hiçbir şekilde taciz edilmemesini, çalışırken hakettiğini almasını, geride bırakılmamasını, ciddiye alınmasını istiyorum. Aslında hem kadınlar hem erkekler "kadınlara" gereken saygıyı duyduğu zaman herşeyin bir şekilde yolunu bulacağını düşünüyorum. Ve buna bağlı olarak bazı filmler izliyorum, kitaplar okuyorum. Ama bu konuda düşünülen ve yapılan bazı eylemlerin çok uç olduğunu ve amacını aştığını görüyorum. Bu düşünce kesinlikle bana
Puan vermedi·197 syf.··
Beğendi
·2021 107. kitabı
·7 günde okudu
·Okunma: 01 Mayıs 2021 10:30
Edna Pontellier ailesi ile birlikte yaz tatilini bir yazlık mekânda geçirir.Bu tatil cinsel kimliğini ve benliğini keşfetmesini sağlar.
1899 tarihli roman, dönemine göre oldukça yenilikçi, feminist edebiyat açısından da önemli.
Edna, dayatılan ideal eş, anne rolünü reddeder, tek başına bir yaşam kurmak ister.
Romanın sonunu çok çarpıcı buldum.
Bu kitabı bana hediye eden kişiye de teşekkürler, artık yaşamımda olmasa da.
Uyanış, ilk yayımlandığında tepki gösterilen, politik ve feminist bir romandır.Hatta zamanında satışı yasaklanmıştır.
Bir kadının, sistemin tanımladığı evlilik,annelik,eş ,kadın kavramlarına karşı duruşunu işler.
Romanın karakteri Edna hayatını sorgulamaya başlar ve romanın adından anlaşılacağı üzere benliğini arayarak bir uyanış haline girer.Bu uyanış bir süre sonra ruhundan,düşüncelerinden kopar ve eyleme geçer. Ruhsal ve cinsel farkındalığıyla Edna kendindeki değişimi yaşamaya başlar.
Ben kitabı okurken sıkılmadım fakat büyük bir iştahla da okuduğumu söyleyemem .
Bir kadının iç dünyasını keşfi, bu keşifte karşılaştığı duyguların vs. anlatılış biçimi dönemin ötesinde nitelikler taşıyordu. İnsanın kendine geç kalması mı daha korkunçtu yoksa asla kendini görmeyi aklına getirmeden bir hayatı yaşaması mı? Edna maskülen tavırlarıyla döneminin kadınlarından farklı da olsa bir kategoriye sokmak da zor aslında. Bence dönemi anlamak adına ve kadınların başlattıkları iç keşiflerini sürdürürken dış dünya algısına karşı durmalarını göstermesi açısından okunmaya değer bir kitap. Tavsiye edilir.
Yazar Hakkında
Kate ChopinYazar · 4 kitap
Amerikan Edebiyatı'nda büyük öneme sahip kısa öykü yazarıdır.
Amerikan kadınının ve bütün kadınların cinsel özgürlüğü ve hayatı vardır diyerek kendi zamanında feminizmin edebiyattaki en büyük temsilcisi olmuştur. Düşünceleri fazla sıradışı bulunduğu için muhafazakar Amerikalılar tarafından hoş karşılanmasa da, eserleri yazar öldükten sonra değer bulmuştur. En önemli kısa öyküsü The Storm'dur.
