Adı:
Uyanış
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
197
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054849772
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Awakening
Çeviri:
Necla Aytür
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Zeplin Kitap
Baskılar:
Uyanış
Uyanış
Uyanış
Uyanış
Uyanış 1899'da ilk olarak yayımlandığında evlilikte kadının sadakatini dürüst bir biçimde ele aldığı için okurları fazlasıyla sarsar. Viktorya dönemi romanının değer yargılarına alışmış sıradan okur, Chopin'in sunduğu cüretkâr kadın portresiyle âdeta şaşkına döner. Boğucu evliliğe sığmayan kalıbı ve tutku dolu fiziksel aşkı evinin sınırları dışında araması Uyanış'ın kahramanının ayrıksı konumuna işaret eder. Gerçekçi anlatısı, keskin toplumsal eleştirileri ve psikolojik çetrefilliği ile roman, Faulkner ve Hemingway'in ayak seslerini duyururken, yazarın Wharton ve James gibi çağdaşlarını da yankılar.

"Bayan Pontellier öyle başkalarına içini döken kadınlardan değildi; o güne gelinceye kadar yaradılışına ters düşen bir özellik olmuştu bu. Çocukken bile kendi küçük yaşamını tümüyle kendi içinde yaşamıştı; daha çok küçükken içgüdüleriyle yaşamın ikili niteliğini kavramıştı: Dışta kurallara uygun bir varoluş biçimi, içte bunları sorgulayan bir yaşam."
(Tanıtım Bülteninden)
197 syf.
·12 günde·Beğendi·9/10
Kitap evet anlatımı vs olarak güzel ancak bir kadın olarak kadınların bu kadar düşüncesizce tasvir ediliyor olması beni üzüyor açıkçası...
Ana karakterin aşık olup kendini bulma çabalarının anlatıldığı romanda viktorya döneminin sosyal yapısını görmek mümkün...
197 syf.
·5 günde·Beğendi·8/10
Uyanış ilk olarak ayıplandı ve öfkeyle karşılandı, yazarını mali bir krize soktu ve edebi olarak belirsizliğe sürükledi. Açıkça doğduğu anda ölen bu roman daha sonra kök salarak ve pervasızca yaşamaya devam etti. Şimdi geniş bir okuyucu kitlesi tarafından okunan Uyanış, eleştirmenler tarafından Madame Bovary'nin Amerikan versiyonu olarak ilan edildi. Edna Pontellier, genç bir kadın ve anne olarak kendisini New York'da boğucu bir durumda bulurken, yasalara ve toplumun ahlak kurallarına uymayı reddetmesi onun, Creole toplumunda annelik ve evliliğe yönelik tahrik edici ve genellikle ilerici eleştirisiyle verdiği mücadeleyi hem onaylamayan hem de tuhaf biçimde önceden kabul eden bir dünyayla karşı karşıya kalmasına yol açar. Chopin, kişinin içinde bulunduğu durumunu daha iyi anlaması anlamında 'uyanmak' kavramına dair çarpıcı bir açıklama yapar. Roman, farklı "üretim" ve "yıkım" türlerinin birbirinin içine geçtiği karmaşık yöntemlerle uğraşırken, aynı zamanda bizi, yaşam boyu "uyumaya" devam etmenin daha iyi olup olmadığını merak etmeye davet eder. Chopin'in ele aldığı konu ve gözlemleri ilgi çekici, ve bir çok yönden zamanının ilerisindedir. Fakat Uyanış'ın en ilginç tarafı, bizi zaman kavramı hakkında, kişinin kendi zamanının ya da okuma eylemini gerçekleştirdiği zamanın ilerisinde ya da dışında olması hakkında düşünmeye zorlamasıdır. Okumak da, tıpkı uyanış gibi, tuhaf bir şimdiki zaman ile tanımlanır; uyanış halihazırda yaşanıyor mu yoksa henüz başlamadı mı? Biz okurlar burada ikilemde kalabiliyoruz. İlk fırsatta okumanız dileğiyle...
197 syf.
·10 günde·Beğendi·8/10
1890ların sonu.Karakterimiz Edna Pontellier. Evli, eşi sadık bir dost-iyi bir baba,çocukları çok sevimli, büyük bir evde yardımcılarıyla yaşıyor o.Dışarıdan özenilesi bir yaşam pek çokları için.Ama o eşinin parasını kullanmaktan,tüm benliğini ailesine adaması gerektiği fikrinden,geç kalmış olabileceğinden rahatsız.
Aşık oluyor. Bu aşk içinde uyuyan derin bir ormanı uyandırıyor. Ormanın içi karanlık, gömülü olan arzuları ve hayalleri var Edna’nın.
Aslında öyle basit istekler ki..
Örneğin yürüyebilmek istiyor Edna..Sorumluluklarından sıyrılıp, teninde rüzgarı duyumsamak..
Aldığı kararların ona ait olmasını istiyor.İyi veya kötü önemli değil~
Edna sadece Edna olmak istiyor.
Bir kadın,bir anne,bir aşık,bir evlat..evet hepsi olabilir o.
İstediği müddetçe.. Ama önce o kendi varlığını kutlamalı,tuvaline istediği yüzleri resmetmeli,çocuklarıyla gülmeli,aşkı bahar gibi kucaklamalı..
.
Kate Chopin susmadı. Yazdı. Bir kadının, ruhundan vazgeçmemesini anlattı. İçine doğduğu dönemin kemikleşmiş düzenine ayrık otu misali~ Uyanış’taki sade dili, katmanlı olmayan hikaye örgüsüyle bile~
.
Necla Aytür’ün aydınlatıcı önsözü,akıcı çevirisiyle..
Eserin ellerinden tutan kapak resmi ise Igor Morski’ye ait~
200 syf.
·4/10
Son çıkan modern klasiği büyük umutlarla almıştım aslında ve bitirince tepetaklak oldum. Tam bir hayal kırıklığı oldu benim için.
.
.
Kitabı alırken arka kapaktaki yazı dikkatimi çekmişti. Bir kadının uyanışını, kendi ayakları üzerinde durarak bireyselliğini ilân edişini anlattığı yazıyordu. Yani ne bileyim bana çok yavan geldi kitap. Konusunu da sevdim diyemem. Bir olay veya uyanış yok bana göre.
.
.
!!!BUNDAN SONRASI SPOILER ICERIR!!!
Edna yani kitaptaki baş karakterimiz evli ve 2 çocuk annesi lâkin evliliğinden pek memnun değil. Kocasının boyunduruğu altında kalmak istemiyor. Onun imkânları ile bir yerlere gelmek istemeyen birisi. Tamam parasını pulunu falan harcama ama kimse de seni zorla onla evlendirmedi sonuçta. Yani ne bileyim kocası ona kötü de davranmıyor. Yeri geliyor karısının fikirlerini de soruyor, kendisini iyi hissetmesi için uğraştığı da oluyor. Ama kadın mutsuz. Bilmiyorum belki de hayatının monotonluğu onu sıkmış olabilir. Hâl böyle iken başka birine âşık oluyor. Artık kocasının imkânları ile bir şey yapmak istemiyor. Kendini resim yapmaya veriyor, başka küçük bir ev tutuyor. Özgürlüğe adım atıyor. Tamam kendi ayakların üstünde dur tabi de yani ne bileyim hem âşık oluyor hem de âşık olduğu adam haricinde başka kimselerle de yakınlık kuruyor. O yüzden ben bu uyanıştan, kendi ayakları üzerinde durmaktan pek bir şey anlamadım. Konu bundan ibaret. Severseniz alın okuyun.
#parlakmeltemkitapligi
197 syf.
Kitap 1899 yılında yazılmış ve döneminde yazar kitapları ile ilgili büyük sorunlar yaşamış bu yüzden bu kadar eski tarihli bir kitap merakımı cezbetti. Kitabı okurken kesinlikle o dönemi göz önünde bulundurulup okunmasi gerekir. Anlatımı basit bir dille yazılmış olan kitabı guzel buldum. Günümüzle yorumlayacak olursak kitap sıradan bi kadın sıradan bi hayat hikayesine dönüyor fakat o dönemi düşününce büyük bir hikaye çıkıyor.
Hayat tuhaf ve korkunç bir kargaşa,insanlarsa kaçınılmaz yok oluşa doğru körlemesine ilerlemeye uğraşan kurtçuklar gibi görünürdü gözüne.
Kate Chopin
Sayfa 95 - Türkiye iş bankası
"Bayan Pontellier öyle başkalarına içini döken kadınlardan değildi; o güne gelinceye kadar yaradılışına ters düşen bir özellik olmuştu bu. Çocukken bile kendi küçük yaşamını tümüyle kendi içinde yaşamıştı; daha çok küçükken içgüdüleriyle yaşamın ikili niteliğini kavramıştı: Dışta kurallara uygun bir varoluş biçimi, içte bunları sorgulayan bir yaşam."
Kate Chopin
Tanıtım bülteninden
"Tüm yaşamı boyunca dile getirilemeyen düşünceler, duygular barındırmaya alışkındı."
Kate Chopin
Sayfa 88 - Zeplin Kitap
Onu taparcasına sevmeyen koca, işkenceyle yavaş yavaş öldürülmeyi hak eden hayvanın biri olabilirdi ancak.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Uyanış
Baskı tarihi:
2014
Sayfa sayısı:
197
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786054849772
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Awakening
Çeviri:
Necla Aytür
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Zeplin Kitap
Baskılar:
Uyanış
Uyanış
Uyanış
Uyanış
Uyanış 1899'da ilk olarak yayımlandığında evlilikte kadının sadakatini dürüst bir biçimde ele aldığı için okurları fazlasıyla sarsar. Viktorya dönemi romanının değer yargılarına alışmış sıradan okur, Chopin'in sunduğu cüretkâr kadın portresiyle âdeta şaşkına döner. Boğucu evliliğe sığmayan kalıbı ve tutku dolu fiziksel aşkı evinin sınırları dışında araması Uyanış'ın kahramanının ayrıksı konumuna işaret eder. Gerçekçi anlatısı, keskin toplumsal eleştirileri ve psikolojik çetrefilliği ile roman, Faulkner ve Hemingway'in ayak seslerini duyururken, yazarın Wharton ve James gibi çağdaşlarını da yankılar.

"Bayan Pontellier öyle başkalarına içini döken kadınlardan değildi; o güne gelinceye kadar yaradılışına ters düşen bir özellik olmuştu bu. Çocukken bile kendi küçük yaşamını tümüyle kendi içinde yaşamıştı; daha çok küçükken içgüdüleriyle yaşamın ikili niteliğini kavramıştı: Dışta kurallara uygun bir varoluş biçimi, içte bunları sorgulayan bir yaşam."
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 68 okur

  • Ebrustaynbooks
  • a
  • marlowe's girl
  • Pakize duru
  • Ebrar selvi
  • Hülya Açılan
  • Rojda Saçak
  • Gülşah Arabacıoğlu
  • Naciye Nalan GEBEŞ
  • hatice sınar

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%6.9 (2)
8
%24.1 (7)
7
%6.9 (2)
6
%3.4 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0