Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 59 dk.
Sayfa Sayısı:
176
Basım Tarihi:
Ağustos 2020
İlk Yayın Tarihi:
1899
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
The Awakening
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789750745751
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
17 diğer baskı · Tümünü Göster
Uyanış
3.773 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2019 · 200 s.
Uyanış
400 okunmaCan Yayınları · Ağustos 2020 · 176 s.
Uyanış
88 okunmaZeplin Kitap · 2014 · 197 s.
Uyanış
36 okunmaOtonom Yayıncılık · Eylül 2008 · 217 s.
Uyanış
22 okunmaKapra Yayıncılık · 2021 · 184 s.
Uyanış
21 okunmaArunas Yayıncılık · 19 Eylül 2018 · 224 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Amerikalı feminist yazar, 
Kate Chopin 
Uyanış adlı eseri, 19. Yüzyıl Amerika’sında toplumsal normlara meydan okuyan bir kadının hikayesini anlatıyor. “Uyanış”, dönemin toplumsal normlarına meydan okuyan bir kadının içsel yolculuğunu, özgürlük arayışını ve bireysel kimliğini bulma sürecini anlatarak, kadınların kısıtlayıcı rollerine, toplumdaki yerlerine ve bireysel özgürlüklerine dair önemli bir eleştiri getiriyor. Yazarın amacı ise yaşamı boyunca savunduğu feminist bakış açısıyla, kadınların kendi özgürlükleri ve özgün kimlikleri üzerinde kontrol sahibi olmalarının önemine vurgu yapmak.
Roman, Edna’nın Louisiana kıyılarında tatil geçirirken, toplumun beklentilerinden sıyrılarak kendi benliğini keşfetme sürecini ele alıyor. Edna, kadınların toplumdaki yerine, cinsellik, aile ve özgürlük kavramlarına karşı farkındalık kazanıyor ve bu süreçte kendi duygusal ve entelektüel benliğini geliştirme çabasıyla karşı karşıya kalıyor. Edna'nın sıradan ve baskıcı toplumsal yapıya karşı içsel bir isyanı vardır. Kendi duygularını ve isteklerini keşfetmeye başladıkça, klasik kadın rolünden sıyrılarak kendi benliğini bulma sürecine girer. Edna, zamanının kadın normlarına uymayan, özgür ruhlu bir kadındır ve toplumsal beklentilerle ve evlilik kurumunun sınırlarının farkına varıp bundan kaçmaya çalışmıştır. Edna toplumun dayattığı rollerden ve kısıtlamalardan kurtulma arzusunu ve yaşamın gerçek anlamını keşfetme çabasına girerek, klasik kadın karakterlerinden farklı olarak içsel bir mücadele yaşar ve toplumun dayattığı rolleri reddeder. Onun içsel çatışması, toplumun beklentileri ile kendi bireysel özgürlüğü arasında sıkışıp kalması üzerine kuruludur. Roman, Edna’nın kendi iç dünyasındaki değişimi, dış dünya ile ilişkisi ve özgürlük arayışını derinlemesine inceler.
Bu romanı tam
Kate Chopin Uyanış adlı eseri, 19. Yüzyıl Amerika’sında toplumsal normlara meydan okuyan bir kadının hikayesini anlatıyor. “Uyanış”, dönemin toplumsal normlarına meydan okuyan bir kadının içsel yolculuğunu, özgürlük arayışını ve bireysel kimliğini bulma sürecini anlatarak, kadınların kısıtlayıcı rollerine, toplumdaki yerlerine ve bireysel özgürlüklerine dair önemli bir eleştiri getiriyor. Yazarın amacı ise yaşamı boyunca savunduğu feminist bakış açısıyla, kadınların kendi özgürlükleri ve özgün kimlikleri üzerinde kontrol sahibi olmalarının önemine vurgu yapmak.
Roman, Edna’nın Louisiana kıyılarında tatil geçirirken, toplumun beklentilerinden sıyrılarak kendi benliğini keşfetme sürecini ele alıyor. Edna, kadınların toplumdaki yerine, cinsellik, aile ve özgürlük kavramlarına karşı farkındalık kazanıyor ve bu süreçte kendi duygusal ve entelektüel benliğini geliştirme çabasıyla karşı karşıya kalıyor. Edna'nın sıradan ve baskıcı toplumsal yapıya karşı içsel bir isyanı vardır. Kendi duygularını ve isteklerini keşfetmeye başladıkça, klasik kadın rolünden sıyrılarak kendi benliğini bulma sürecine girer. Edna, zamanının kadın normlarına uymayan, özgür ruhlu bir kadındır ve toplumsal beklentilerle ve evlilik kurumunun sınırlarının farkına varıp bundan kaçmaya çalışmıştır. Edna toplumun dayattığı rollerden ve kısıtlamalardan kurtulma arzusunu ve yaşamın gerçek anlamını keşfetme çabasına girerek, klasik kadın karakterlerinden farklı olarak içsel bir mücadele yaşar ve toplumun dayattığı rolleri reddeder. Onun içsel çatışması, toplumun beklentileri ile kendi bireysel özgürlüğü arasında sıkışıp kalması üzerine kuruludur. Roman, Edna’nın kendi iç dünyasındaki değişimi, dış dünya ile ilişkisi ve özgürlük arayışını derinlemesine inceler.
Bu romanı tam
her kadına tavsiye edeceğim bir kitapİnsan ve Hayat
"Uyanış", Kate Chopin'in 1899 yılında yayınlanan bir romanıdır. Hikaye, sıkıntılı bir toplumda kişisel ve cinsel özgürlüklerini elde etmeye çalışan genç bir anne olan Edna Pontellier'in kimliğini bulma mücadelesine odaklanmaktadır. Roman, başkahraman Edna Pontellier'in karakter analizini sunar ve roman boyunca tutumunda, davranışlarında ve genel karakterinde önemli bir değişim geçirir.
Edna, başlangıçta açılış sahnesinde sembolize edilen kafesteki papağan olarak tasvir edilir, bu da yalnız kalmak ve kendini yansıtmak isteğini simgeler. Kentucky'den Presbiteryen biri olarak farklı olan Edna, ayırt edici yüz ve figürü ile fiziksel olarak farklıdır ve kendini kocasına, çocuklarına ve ev işlerine adamaya istekli bir "anne-kadın" değildir.
Grand Isle'deki yazında, Edna tutkunun ve duyusal birlikteliğin peşine düşme konusunda bir istek geliştirir. Kendisine takıntılı hale gelen genç ve çekici bir adam olan Robert Lebrun'a takıntılı hale gelir ve New Orleans'a döndükten sonra geleneksel davranışlardan radikal bir şekilde ayrılır. Robert'a olan takıntılı aşkı, doğuştan gelen çekim gücü sayesinde zorluklarla başa çıkmasına yardımcı oldu. Ancak, bu takıntılı aşkı, onun samimiyeti ve dürüstlüğü hakkında şüphe uyandırdı. Yani, aşkın gücü Robert'ı güçlendirdi ama aynı zamanda samimiyetini de zayıflattı.
Edna'nın kocası Léonce Pontellier, maddecilik ve kendine odaklanmış bir karakterdir ve eşinin iç dünyasındaki sıkıntıları ve kişisel gelişimini fark etmez. Edna'nın kişisel ve cinsel özgürlüğünü elde etmesini engelleyen toplumsal güçlerin sembolüdür.
Edna'nın yakın arkadaşı Madame Adèle Ratignolle, Edna'nın reddettiği annelik ve kadınlık ideallerini temsil eder. Adèle, ailesi ve çocukları için kendini feda eden bir anne-kadındır ve Edna'nın bu idealini reddetmesi aralarındaki
Tıpkı ismi gibi bir uyanışı anlatıyor eserimiz. Bir kadının uyanışını, kendini keşfetmesini ve hayatını sorgulamasını.Her bir bölümde Edna'nın kendisi için biçilmiş rolden sıyrıldığını görüyoruz. Ayrıca yüzyıllar önce yazılmış cümlelerin hala günümüzde kullanıldığını görmek oldukça can sıkıcı. Bir kadının evinden başka nasıl farklı bir ilgi alanı olabilir gibi gibi. Akıcı ve yormayan bir kitap. Zaten kadının odak noktasında olduğu hikayeleri çok seviyorum. Klasik sevenlerin kaçırmaması gereken bir eser.
Ana karakterimiz Edna, hali vakti yerinde, iki çocuğu olan, evli bir kadındır. Kocası ise ara sıra ona kaba davransa da ilgili ve neşeli biridir. Yazlarını geçirmek için gittikleri Grand Isle'da ilginç karakterler bir araya gelir ve Edna boğucu evliliğini, anneliğini, kadınlığını sorgulamaya başlar. Aslında yazarın da kitaba adını verdiği şekilde UYANIR. Bu uyanış durup dururken olmaz tabii. Kocasıyla yaşadığı tartışmalar, yüzmeye karşı duymaya başladığı tutku, Robert adındaki adama hissettiği aşk... İşte bunlar uyandırır Edna'yı. Edna uyandıkça da yalnızlaşmaya ve sınırlamalardan kaçmaya başlar.
Kitabı okurken Edna karakterinin bencil olduğunu düşünecek birçok insan çıkabilir belki. Fakat Edna'nın özgürlüğü tercih etmesine nasıl bencillik gözüyle bakabiliriz ki. Hayatı sadece ona aitken özgürlük istemesi ne kadar bencillik olabilir? Anaçlığımıza, ahlaki değerlerimize aykırı diye hayatını yanlış yönlendirdiğini düşünürsek bireysel özgürlük kavramını zedelemez miyiz? Edna'nın yapmaya çalıştığı gibi, "İnsanlar ne der?" diye düşünmeden yaşayabilen kaç insan tanıyoruz? İşte Uyanış'la beraber gelen sorulardan birkaçı.
Kadınların iç dünyasını anlatan kitaplara ilgi duyuyorum ve okurken kendi hislerimin yazıya dökülmüş halini arıyorum biraz da. Uyanış'ı da aynı hislerle okumaya başladım. Kitabın özetini okuduğumuzda sağlam bir iskeletinin olduğunu görebiliriz aslında fakat kitap bana istediklerimi tam olarak veremedi(Vermek zorunda mıydı bu da ayrı bir tartışma konusu.). Yazar dönemine göre kadını çok farklı ele alsa da ana karakterin iç dünyasını yeterince aktarmamış. Edna'nın sorgulayan hareket örüntüsünü okuyoruz fakat kafasının içindeki bilinç akışını okuyamıyoruz kitapta. Bu durum anlatımın üçüncü ağızdan olmasından kaynaklı mıdır bilmiyorum.
Son olarak
Bir gün içinde başlayıp bitirdiğim bu harika kitap hakkında yazmak istediklerim çok ama nasıl ifade edebilirim bilmiyorum. Bir kadının ruhunun uyanışına tanık oldum ve aynı zamanda dar görüşlü kalıplardan, çevrenin bakış açılarından, aynı şekilde tekrarlayan gelişmelerden sıkılan, kendini keşfetmek isteyen evli ve iki çocuklu bir kadın bu.
Yazıldığı dönemlerde eleştiri bombardımanına uğrayan bir kitap olmasına rağmen edebiyat dünyasında tutunmayı başarabilmiş. Bir birey olarak kendini tanımaya çalışan kadının, toplum içindeki konumunu, evliliğini ve anne olmayı sorgulamasını çarpıcı ve akıcı bir dille okudum ve çok etkilendim. Özgür ve özgün bulduğum Chopin olağanüstü bir eser ortaya çıkarmış bence. 171 sayfalık okuma yolculuğumdan fazlasıyla keyif aldım. Edna Pontellier para içinde yüzen asabi kocasıyla mutluluğu ve sevilmeyi göremedi ama kendini keşfederken nerelerde tökezleyecek? Bastırılmış bir kadın kimliğiyle yaşarken kendini yeniden bulan Edna ile bazen aydınlanacağız bazen de karanlığa gömüleceğiz. Edna Pontellier’in Bihter Ziyagil’le olan bazı benzerlikleri, Aşk-ı Memnu’yu tekrar okuyup izlemeyi düşündürdü bana :D
Okumanızı içten bir şekilde tavsiye ederim.
Edna iki çocuk annesi bir kadındır. Yazın tanıştığı Robert’a sevgi hissetmeye başlar. Tabi dönemin getirdiği toplumsal bakış ve baskı onu fazlası ile kısıtlar. Edna zaman geçtikte yalnızca eş ve anne rolüyle tanımlanmak istemediğini fark eder. Dönemin toplantıları, davetleri , davranışlarından sıyrılıp kendi olarak ve başkasının malı olmadan yaşamak ister ancak dönemin yansıması kısmen bunu engeller.Resim yapmaya yönelir, kendi kararlarını vermeye çalışır ve toplumun kadınlardan beklediği kurallara karşı çıkmaya başlar. Varolan evliliğinden kendini bulma ve istediğini yapma eylemine geçişi uyanış olarak değerlendirebiliriz. Kadın üzerindeki baskılar anlatılmış ancak aldatılma baskı altında normal olabilir düşüncesi verilmiş kısmi sanki Normalden fazla bir süre aldı okumam. Nedense içine çekmedi kitap. Orta segment diyebilirim ben için.
19. yüzyıl Amerika'sına ve o dönem içerisindeki hayatlara ışık tutarak salt bir aydınlanma değil aynı zamanda bastırılmış kadın kimliğinin beraberinde getirdiği huzursuzluğu da açığa vuran özgün roman ‘Uyanış’, yirmi yedi yaşındaki 𝘌𝘥𝘯𝘢 𝘗𝘰𝘯𝘵𝘦𝘭𝘭𝘪𝘦𝘳'in yaşamına değinerek, ailesiyle birlikte yaz aylarını geçirmek için gittikleri tatil beldesinde kendisine ayırmış olduğu vakitlerde yaşadığı başkalaşımı ve kendini keşfetme yolundaki seyrini ihtiva ederek toplum tarafından belirlenmiş kadınlık ve annelik rollerini irdeleyerek, evliliği sorgular.
Kimlik, toplum, aidiyet ve özgürlük kavramlarını, bir kadının tinsel ve cinsel farkındalığa erişmesini kapsayarak bir kadının uyanışını, kendi ayakları üzerinde durup bireyselliğini ilan edişini ve yüzmeyi yeni öğrenen 𝘌𝘥𝘯𝘢'nın daha önce hiçbir kadının açılmadığı kadar uzaklara açılmasını konu edinen eser, tema seçimi itibarıyla yazıldığı dönem göz önünde bulundurulduğu taktirde devrim niteliği taşıyor olsa da, derinlik hususunda noksan kaldığı ve pek yüzeysel işlendiği görüşünde olup, böyle bir temayı ele alan eserin derin psikolojik tahlillere yer vermesini beklediğim itirafında bulunmak isterim.
Bu itirafımın akabinde, eril dilin hâkim olduğu yeryüzünde birçok kadın edebiyatçının anonim olarak yahut erkek isimleriyle eserlerini kaleme alma yolunu tutar iken, 19. yüzyılın son senesinde feminizm bayrağını açarak, böyle bir ortamda ‘Uyanış’ı yayımlayan 𝐊𝐚𝐭𝐞 𝐂𝐡𝐨𝐩𝐢𝐧'ın cesaretini ve başarısını yadsımadığımı, toplumun gerici ahlak anlayışına indirmiş olduğu demir yumruğun sürurunu yaşadığımı tasrih etmek istiyorum.
''Evet. Geçip giden yıllar bir rüya gibi - insan uyanmaya ve rüya görmeye devam edebilirse eğer - ama uyanıp da nasıl desem? Belki uyanmak ve hatta acı çekmek, hayat boyu yanılsamaların kurbanı olmaktan iyidir.''
Amerikan edebiyatının değeri ancak ölümünden yıllar sonra anlaşılan yazarlarından Kate Chopin, bağımsızlık özlemi çeken kadınların erkek egemen dünya ile çatışmalarını, döneminde pek de hoş görülmeyecek bir açık sözlülükle işliyordu. Kendi yeteneklerini geliştirmek isteyen, özgürlüğüne düşkün, uyumsuz olmakla birlikte hayatı seven kadın karakterleri ancak 1970'lerde keşfedildi. Modern feminist edebiyatın öncülerinden biri olarak kabul edilen Chopin, Uyanış'ta da özgürlük, aidiyet gibi kavramların üzerinde duruyor. Varlıklı bir adam olan Mr. Pontellier ile evli ve çocukları olan Edna'nın kendini keşfetmesini, ne istediğini, kim olduğunu sorgulayışını ele alıyor. Toplumda bir anne ve evli bir kadın olarak kendisine biçilen yeri, kendisinden beklenenleri yıllar boyu sorgulamadan kabul eden Edna, bunlar üzerine düşünmeye başlamasıyla adeta bir uyanışın içine giriyor. Kendisine daha çok zaman ayırması, yeteneğini ve hobilerini keşfetmesi, uzun yürüyüşlere çıkması onu ruhsal olarak özgürleştiriyor. Özellikle varlıklı, büyük evini bırakarak kendi parasıyla daha küçük bir eve çıkması, onu maddi anlamda da bir başkasına bağlı olmaktan kurtarıyor. Yazarın yalın anlatımını oldukça sevdim. Ancak kitabı benim için daha değerli kılan, Edna'nın toplumun tüm kalıplaşmış normlarına rağmen kendini bulma yolculuğu oldu. Ataerkil düzende bir kadın olarak ne istediğini, ne istemediğini bulabilmek, kendi yolunu çizebilmek oldukça zor. Bu, 1800'lü yıllarda daha da zor. Kadının ancak bir anne olarak var olabilmesi ve değer görebilmesi, eve hapsedilmesi söz konusu. Tüm bunların
Aslında tanışmamız üniversitede olmuştu Kate Chopin'in Uyanış kitabı ile. O zaman gereken değeri ve özeni göstermemişim malesef bu kitaba. Şimdi tekrar buluştuk ve ne kadar güzel ve özel olduğunu anladım Edna'nın hissettikleri aslında bir çok kadının hissettiği şeylerdir. Toplum tarafından belirlenmiş bazı kadın rolleri vardır yüzyıllardır değişmeyen. Edna bunları sorgulamaya ve düşünmeye başlar. Kitabın adında ki gibi bir uyanış gerçekleşir Edna için ve bazı şeylerin farkına varır. Kesinlikle okunması gereken kitaplardan biri olduğunu düşünüyorum. Şiddetle tavsiye edilir Keyifli okumalar şimdiden
Chopin’in bir kadının uyanışını anlatan romanı. Döneminde sansüre uğrayan ve yine dönemine göre oldukça cesur bir yapıt.
ABD Edebiyatına alışık olmadığımı hissettim bu kitabı okurken. Kültür ve karakterlerin hayat tarzlarındaki farklılık okurken dikkat çekiciydi. Kitap oldukça akıcı olsa da benim için yavaş giden bir kitap oldu. Hikayeye adapte olmakta zorlandım. Bir de kitapta çevrilmeyen kelimeler ilk başlarda beni oldukça rahatsız etti ama zamanla alıştım.
Kendimce kitapla ilişki kuramamamın asıl nedenine gelirsem;
Kitap iyi bir konuyu ele almış ancak ben anlatımı ve hikayenin aktarımını pek beğenemedim.
Doğru veya yanlış farketmeksizin kendi arzularının peşinde koşan bir kadının hikayesini yazar, daha başarılı ve daha sağlam bir kurguya yerleştirebilseydi kitap büyük ses getirirdi eminim. Ama konunun orijinalliği ve döneminin sınırlarını zorlaması hikayenin bütününe bakınca yarım kalmış bir tat bıraktı bende.
Yazar Hakkında
Kate ChopinYazar · 4 kitap
Amerikan Edebiyatı'nda büyük öneme sahip kısa öykü yazarıdır.
Amerikan kadınının ve bütün kadınların cinsel özgürlüğü ve hayatı vardır diyerek kendi zamanında feminizmin edebiyattaki en büyük temsilcisi olmuştur. Düşünceleri fazla sıradışı bulunduğu için muhafazakar Amerikalılar tarafından hoş karşılanmasa da, eserleri yazar öldükten sonra değer bulmuştur. En önemli kısa öyküsü The Storm'dur.
