Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Yaşlı Kurtlar

Kingsley Amis
Kingsley Amis’in komedi ile trajediyi aynı ipte ustaca oynattığı Yaşlı Kurtlar, her an yoldan çıkmaya hazır bir arkadaş grubunu anlatan mmuazzam bir roman. Kapkara bulutlarla sarmalanmış, yağmursuz geçen günlerin bir mucize olarak karşılandığı küçük bir Galler kasabasındaki tekdüze hayat, ünlü yazar Weaver’ın memleketine, bu kendi halinde kasabaya dönmesiyle değişmeye başlar. Az rastlanan parıltılı manların şöyle böyle aydınlattığı bir taşra atmosferinde, kasabalılar kendilerini gündelik hayatın tuhaf akışına bırakır. Yaşlılıklarını akla gelebilecek her konuda dırdır edip çene çalmaya, eski anılara dalıp sert kavgalara tutuşmaya ve hepsinden de öte, sabahtan akşama kadar bardan bara dolaşıp içki içmeye adayan bir grup Gallinin hikâyesi dolambaçlı yollardan geçerek birbiriyle kesişir. Amis’e 1986’nın Booker Ödülü’nü kazandıran Yaşlı Kurtlar evlilik, alkolizm ve yaşlılık gibi konuların çetrefilliğini gözler önüne seriyor. “Yaşlı Kurtlar, karakterlerini hem yüzeyde hem de derinde resmediyor. Bu, Amis’in en kapsayıcı romanı; küçümseyici bir memnuniyetsizlikten lirik bir şefkate kadar bin bir duyguyu ve ruh halini çevreliyor.” William H. Pritchard
Yazar:
Kingsley Amis
Kingsley Amis
Çevirmen:
Levent Mollamustafaoğlu
Levent Mollamustafaoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 52 dk.Sayfa Sayısı: 348Basım Tarihi: Aralık 2021İlk Yayın Tarihi: 1986Yayınevi: İletişim YayıncılıkOrijinal Adı: The Old Devils
ISBN: 9789750532504Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
348 syf.
6/10 puan verdi
·
36 saatte okudu
İngiliz yazar Kingsley Amis’in eseri Yaşlı Kurtlar, 1986 Booker Ödülü’nü almış. Roman, bir yazarın, hayatının son demlerinde eşi ve yetişkin kızıyla beraber memleketi Galler’e dönmesiyle başlıyor ve kitabın tamamı da bu yaşlı çiftin yıllar sonra eski dostlarıyla bir araya gelmesiyle yaşananları anlatıyor. Yaşananlar diyorum ama kitapta pek fazla olay yok aslında, daha çok birkaç yaşlı çiftin hayat, eski aşklar, ilişkiler ve çokça da günlük meselelerle ilgili sohbetlerini okuyoruz. Günlerini içerek ve gevezelik ederek geçiren ve zaman zaman da eski aşkları ve sırlarıyla hesaplaşan bir grup eski arkadaşın birkaç buluşmasının anlatımı kitap kısaca. Arada Galler edebiyatı, kültürü ve Birleşik Krallık’la aradaki dinamiklere de göndermeler yapılsa da bir arka plan olarak silik kalmış bu meseleler. Yazarın günlük hayattan kareler ve karakterlerin sohbetlerinden parçalar sunması ve bunların genel olarak bir yere varmaması, bir çerçeveye oturtulmaması ya da söyleyecek şeyleri varsa da bana geçememiş olması kitabın sevmediğim yönü oldu açıkçası. Diğer yandan, yazarın karakterleri aktarmakta başarılı olduğunu düşünüyorum. Üçüncü tekil şahıs kullanarak, arasına belli bir mesafe koyarak anlatmış her karakteri ama her birini kendi odağından vermeyi başarmış. Fazla karakter olmasına ve konuşmaların ağırlıkta olmasına rağmen hepsini tanıdım okurken, hiç birinin sesi bir diğerine karışmadı. Sonuç olarak, sevip sevmeme konusunda kararsız kaldığım bir kitap oldu. Sadece durağan metinlerden hoşlanmayanlara önermeyeceğimi ve sabır isteyen bir metin olduğunu söyleyebilirim.
Yaşlı Kurtlar
Yaşlı KurtlarKingsley Amis · İletişim Yayıncılık · 202124 okunma
Reklam
348 syf.
4/10 puan verdi
Melikşah Bey"in kitap kulübü için okudum. Okuması epey zordu ve tercüme hataları vardı bol bol. Akmayan zor bir kitaptı ama yine de okuduğuma memnun oldum. Yazarın başka kitabını okur muyum bilemiyorum.
Yaşlı Kurtlar
Yaşlı KurtlarKingsley Amis · İletişim Yayıncılık · 202124 okunma
2/10 puan verdi
100 sayfa okudum, olmadı. Benim vaktim kıymetli Mr. Amis. Omuzlarda yük, kafada sürekli bir soru işareti gibi. Yorucu ve boğucu bir deneyim. Uzun zamandır böyle sıkıcı bir kitap okumamıştım.
Yaşlı Kurtlar
Yaşlı KurtlarKingsley Amis · İletişim Yayıncılık · 202124 okunma
348 syf.
4/10 puan verdi
Doğduğun şehre döndüğünde
Galce ve Galliler’e dair bir yaşanmışlığım yok ama karakterlerin cümle kurmaktaki seçimleri ve kinayeli iletişimleri kitabı benim için çok üstü kapalı, anlaşılması zor bir metin haline getirdi. Bölgeyi ve kültürünü anlamakta dipnotların yetersiz kaldığını, gönderme yapılan konularla ilgili okuyucunun bilgisi olmaması ihtimalinin göz ardı edildiğini, bazı deyimlerin doğrudan kelime çevirisinin yapıldığını düşünüyorum. Olay örgüsü ise oldukça ilgi çekiciydi aslında. Doğduğunuz şehre geri döndüğünüzde ya hiç değişmediğinizi ya da tamamen değiştiğinizi kanıtlamak derdine düşersiniz. Siz başka bir kültürde günden güne farklılaşırken, geride bıraktıklarınız aynı yerde daha da köklenmiş, alışkanlıklar yerleşikleşmiş olur. Bıraktığınız yerden devam edebileceğinizi sansanız da geride kalanlar sizi en son gördükleri haliyle bilir ve o günkü halinizle size yaklaşır. Oysa siz aradan geçen zamanda değiştiniz, karşınızdakinin davranışını karşılayacak eski siz değilsiniz. Doğduğunuz şehre döndüyseniz kendi hallerinizle aranızdaki bu boşlukta yaşananları sorgulamak için harika bir zaman.
Yaşlı Kurtlar
Yaşlı KurtlarKingsley Amis · İletişim Yayıncılık · 202124 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.