Batılı Gözler Altında

10,0/10  (1 Oy) · 
1 okunma  · 
1 beğeni  · 
419 gösterim
JOSEPH CONRAD 1857'de Polonyalı bir anne babadan Ukrayna'da doğdu. Asıl adı Josef Korzeniowski'ydi. Sürgün edilen anne ve babasıyla birlikte Rusya'ya gitti. 1874 yılında bir Fransız gemisinde denizcilik hayatına başladıktan sonra 1884'te bir İngiliz denizcilik şirketine geçti ve İngiliz vatandaşı oldu. Denizcilik hayatı 1894'e kadar sürdü. Bundan sonra kendini yazmaya verdi. Ancak bu yıllar arasında, hikâye ve romanlarının pek çoğuna konu ve tema sağlayan denizcilik hayatından alacağını almıştı. 1924 yılında ölen Conrad, anadili olmamakla birlikte İngiliz dilinin en önemli yazarları arasında yeralmayı başardı. Dilindeki belli belirsiz yabancılığı, anlatmayı sevdiği iç dünyaları, çeşitli yorumlara açık çetrefil kişilikleri anlatmakta başarıyla kullandı. Yazarın İletişim Yayınları'ndan çıkan kitabı Karanlığın Yüreği (çeviren Sinan Fişek) ve Nostromo (çeviren Mehmet H. Doğan) dışında; Zafer (çeviren Armağan İlkin), Narcissus'un Zencisi (çeviren Haluk Şahin) adlı kitapları da yayına hazırlanmaktadır.
  • Baskı Tarihi:
    Eylül 2007
  • Sayfa Sayısı:
    335
  • ISBN:
    9789750505287
  • Çeviri:
    Mehmet Bakırcı, Ayşe Yunus
  • Yayınevi:
    İletişim Yayınevi
  • Kitabın Türü:

Kitaptan 1 Alıntı

Razumov
Her şeyden önce, Rus İsidor oğlu Sidoroviç-Razumov’un
kişiliğini yoktan var edebilecek kadar geniş bir düş gücüne
ve ifade yeteneğine sahip olmadığımı belirtmek istiyorum.

Böyle yeteneklerim olsaydı bile, hayatın normal akışında
sürdürülen herhangi bir kelime kalabalığı arasında
çoktan boğulup gider, kaybolurlardı.
İyi bilindiği gibi, kelimeler gerçeğin amansız düşmanıdır.
Uzun yıllardan beri lisan öğretmenliği yapıyorum.
Lisan öğretmenliği, sıradan bir insanın doğuştan payına düşen
düş, gözlem ve sezgi gücünü zamanla öldüren bir meslektir.
Bir lisan öğretmeni için öyle bir zaman gelir ki; dünya,
bir yığın kelimenin mekânı, insan ise bir papağandan pek de
üstün olmayan ve sadece konuşabilen bir hayvan gibi görünür.

Batılı Gözler Altında, Joseph Conrad (Sayfa 51 - Birinci Bölüm - İletişim Yayınları 1254 • İletişim Klasikleri 103)Batılı Gözler Altında, Joseph Conrad (Sayfa 51 - Birinci Bölüm - İletişim Yayınları 1254 • İletişim Klasikleri 103)