yazar yaşamı var eden on üç değer vardır demiş. adalet, öfke, güç, akıl, hırs, kibir, cesaret, hayalperestlik, onur, intikam, merhamet, sadakat ve özgürlük. bu değerlerden biri yok olursa yaşam devam edebilir mi diye sormuş okuyucuya. etkileyici bir yaklaşım.
din kendi kurallarıyla hayatı zaten açıklıyor ancak dinler arasında bariz farklılıklar ve maalesef çatışmalar var. öte yandan bu yazarın kurduğu dünyada din varoluştaki tek öğe değil sanki. bundan daha ötesi. insanoğlunu on üç değer yaşatır diyor ve bu değerlerin temsilcileri kitap boyunca kıyasıya mücadele veriyorlar. savaş, entrika, karmaşa, aşk, aile kavramı, kısacası her şey kitapta fazlasıyla mevcut.
kitabın yazarını yarattığı dünya ve kurgu nedeniyle, çevirmeni ise dile hakimiyeti nedeniyle kutlamak lazım.
J.M.Rocklin isminin gelecekte George R.R.Martin ve Robert Jordan gibi duayenlerle birlikte anılacağına inanıyorum.
