UÇURTMA AVCISI
Özgün Adı: The Kite Runner
Yazarı : Khaled Hosseini
Yayınevi : Everest
Çeviren : Püren ÖZGÖREN
Basım : 38. Basım, Ağustos 2014 (1.Basım, 2004) / 375 Sayfa
Türü : Roman
Kategori : Yetişkin
Kitabın Yorumu
Khaled Hosseini; romanları ünlenince, mesleği olan cerrahlığı bırakıp romancılığa geçiş yapan ABD vatandaşı (Afgan asıllı) yazardır. “Uçurtma Avcısı”; yazarın, ailece yaşadıkları mültecilik serüveninden esinlenerek yazdığı ve Afganistan’daki insanları, kültürü, savaşı ve göç olgusunu işlediği romanıdır.
Romanda; bir çocuğun (Emir); ailesi, Afganistan’da geçen çocukluğu ve unutamadığı yakın arkadaşı Hasan, ailesinin Amerika’ya göçü, burada tutunma çabaları, babasının ölümü, evlenmesi ve nihayet vicdani bir sorumluluk duyarak ülkesine tekrar ziyarette bulunması konu ediliyor.
1975 – 2002 yılları arasında yaşanan ve özellikle Afganistan’la ilgili yakın tarihli olayların (Sovyet işgali, iç savaş, ABD’nin Afganistan’daki operasyonları) da anlatıldığı roman, esas olarak iki – üç aile arasındaki olayları ve kişisel ilişkileri anlatırken, toplumlararası kültürel farklılıklarını (ABD - Afganistan, Peştun - Hazara, İran - Afgan) da gözler önüne seriyor. Özellikle, okur; göç olgusunu ve mülteciliğin insanlar üzerindeki etkisini, eski ve yeni vatan arasındaki yaşam koşullarının farklılığını güçlü bir şekilde hissedebiliyor.
Romanda ana vurgu olarak, bizce; “iyilik yapmak için yeterli cesarete sahip olmanın gerekliliği” ortaya konmuş. Kitaptaki iki olay akılda kalıcı. İlki; Emir’in arkadaşı Hasan ile olan ilişkileri (Emir’i vicdan muhasebesine sokan cesaret yoksunluğu). Diğeri ise; Emir ile Babasının yaşadıkları üzerinden ele alınan ve daha gerçekçi ve duygusal olan
Kitabın Yorumu
Yaşar Şahin ANIL; hukuk alanındaki mesleki eserlerinin yanında, biyografi dalındaki yayımlanmış kitapları bulunan bir yazardır. Yazar, “Sokrates” isimli biyografi kitabında; tarihin en çok tanınan filozofunun hayatını ve felsefini anlatmaktadır.
Kitabın büyük bölümü, Sokrates’in biyografisi ile savunmasını (davasını) üçte biri ise; Atina’nın M.Ö 400 – 300 yıllarındaki tarihini, siyasi yapısını ve halkını konu edinmektedir.
Kitapta; ilk üç bölümde, Sokrates öncesi tarih ve felsefe anlatılarak okura filozofun dönemi tanıtılmaktadır. Bu bölümlerde, özellikle; polis(şehir devleti)’te yönetim, yasama ve yargı, halkın yaşayış, düşünce ve inanç biçimleri hakkında tarihsel nitelikte bilgi verilmektedir. Kitabın çatısını oluşturan dördüncü bölümde ise; filozofun doğumundan, evlenmesine, çocukluğundan ölümüne kadar hayatına yer verilmekte ve siyasi görüş ve felsefesini açıklanmaktadır. Kitap; beşinci ve son bölüm olan, “Sokrates’in davası ve savunması” ile tamamlanmaktadır.
Kitapta geniş bir kaynakça yer almaktadır. Dili sade ve anlaşılır olmakla birlikte; Yunan Medeniyetine aşina olmayanlar için, tarihi olay ve konuların kavranması güç olabilir. Buna rağmen, kitap; okura felsefeyle ilgili bir fikir verebilir ve felsefe tarihine giriş için bir başlangıç olabilir.
Yazarın, kitap kahramanı hakkındaki pozitif önyargısı ve onun hayat hikâyesiyle ilgili belge, bilgi eksiklikleri biyografi türünün iki açmazı olsa gerek. Yaşar Şahin ANIL, bu kitapta ilk açmazın tuzağına düşmese de, 2400 yıl önce yaşamış gizemli bir filozoftan 200 sayfalık hayat hikâyesi çıkarma gayretiyle ikinci açmaza girmiş gibi görünüyor. Örneğin; “Sokrates, bir filozof olarak değeri ne olursa olsun, hiçbir zaman iyi bir eş ve sorumlu bir baba olamamıştı” cümlesi. Böyle bir kesin yargı, ancak