“Günlük tutmamaymış! Günlük tutmazsanız uzaklardaki akrabalarınız Bath’daki yaşamınızın akışını nasıl öğrenecek? Her akşam bir günlüğüne not düşülmezse günün kibarlıkları ve iltifatları nasıl gereğince anlatılacak? Sık sık bir günlüğe danışılmadan giyilen giysiler nasıl hatırlanacak, teninizle buklenizin önemli bir andaki görünümü nasıl aktarılacak? Sevgili madam, genç hanımefendilerin yaşamlarıyla ilgili sandığınız kadar dar bilgisiz değilim; hanımefendilerde sık rastlanan rahat üslubu bu harikulade günlük tutma alışkanlığı geliştiriyor. Güzel mektuplar yazma becerisinin kadınlara has olduğunu herkes bilir. Bunda tabiatın da parmağı olabilir ama eminim ki temelinde günlük tutarak yapılan alıştırmaların etkisi var.”