Kadın, erkek beyni için, tanrı kadar bile hissedilmeyen, geçici bir hevestir, düştür, kişinin rastgele gidip kendisinin çarptığı ve hakkında pro et contra [lehte ve aleyhte] tartıştığı bir şeydir.
Virtù contro a furore
prendera l’arme;e fia el combatter corto:
che l’antico valore
nell’italici cor non e ancor morto.
*Erdem öfkeye karşı
Silahlanacak ve kısa sürecek savaş:
çünkü eski cesaret
ölmedi henüz İtalyanların yüreğinde.