"Bir zamanlar neydim ben?
Bundan çok uzun zaman önce.
Geriye baktığımda kendimi görüyorum.
Büyüyoruz.
Değişen yıllarla beraber
Bende öyle değişmişim ki
Geriye dönüp baktığımda Bulduğum kişi
Nasıl ben olabilirim?
Bilmiyorum!"
Gertrude "Mary teyze" ciğinin kanatları altında inceldi, zarif bir hava kazandı. Üzerinde sert balinalarla çelik karışımı korseleri, itile çekile giydirilen gösterişli, dekolte gece elbiseleri, elinde devekuşu tüyü yelpazesiyle flört etmeyi, sigarasını tüttürmeyi, karnını havyar ve şampanyayla doyurmayı, tırnaklarını yememeyi (bir aile alışkanlığı), buklelerini parmağına dolamamak için kendini tutmayı, aklına gelen her şeyi pat diye söylememeyi öğrendi. Teyzesinin umudu, bütün bunlar sayesinde, kendini beğenmiş bir entelektüel olmaktan çıkıp cilalı bir ingénué'ye* dönüşmesiydi.
*(Lat.) Saf, toy kız. (Ç.N.)