d
Deyimler
'Bir abam var atarım, nerde olsa yatarım'
Gezginci dervişlerin halini anlatan bu söz, taşa toprağa, oduna tahtaya, çula çaputa ehemmiyet vermeyen kişilere özgü anlayışın ifadesi olup gönül zenginliğini anlatır.
Abaya bürünmek: Tasavvuf yoluna girmek.
Balık Kavağa Çıkınca
Asya yakasında Anadolu Kavağı Avrupa yakasında Rumeli Kavağı İstanbul Boğazının Karadeniz'e açılan iki yerleşim alanıdır. Kavaklar, rüzgarlı ve denizi akıntılı olduğu için buralarda balık tutmak çok zordur, neredeyse imkansızdır. İşte bu deyim bu durumdan ve mekandan türetilmiştir. Balık Kavak'a çıkınca.
Bu semtleri bilmeyenler deyimde geçen kavak adını, kavak ağacıyla ilişkilendirmiş. Balık kavak ağacına çıkabilir mi? İmkansız değil mi? Demek ki bu anlamda da deyim kullanıma uygun diyebiliriz. Her ne kadar Hindistan'da Anabas isimli ilginç balığın: sudan çıkıp 30 dakika boyunca 100 metre kadar yürüyebildiğin, hatta bataklıklardakı kavak ağaçlarına bile tırmanabildiğini bilsek de :)
Sayfa 15 - Gül ÇetinKitabı okudu
"Onun da içtiği şarap üzümden yapılır. "
Sayfa 40Kitabı okudu
Beş gitmek deyimine gelince : Ölümü de öldüren Allah, canlı cansız her şeye ölümü tattırır. O gün geldiğinde mevta, dört kişinin taşıdığı bir tabutla gider. Kendisini de sayarsak beş kişidir.
‘…Bana sormadan bir kahve pişirip yanıma koydu. Faika da odasından bir hanım sigarası getirdi.
“Kahveniz imansız gitmesin.”dedi.’
Sayfa 14Kitabı okudu
