Zübeyde Hanım’ın Gazi Paşa’yı uyutmak için söylediği ninni
‘ Ninni desem gözün süzer
Deste kirpiğin inci dizer
Senin baban gurbet gezer
Ninni yavruma ninni , huu , huuu…’
‘ Tanrının bir meleği ,
Uyu ey gözbebeği ,
Bütün ömrümün çiçeği
Uyu yavrum ninni …’
‘Allar giyen gelin olur ninni
Yeşil giyen emir olur ninni
Ben emire dayanamam ninni
Uyusun yavrum ninni …’
Sayfa 34 - Siyah Beyaz yayınlarıKitabı okudu
İnne fi-l cenneti nehrûn min leben,
Arzuhâ mâ beyne Yesrib vel Yemen,
Tuluha mâ beyne Mekke vel Aden
Lil Aliyyin ve-l Hüseyni ve-l Hasen...*
Anlamı:
Cennette bir nehir var sütten
Genişliği Medine'den Yemen'e
Uzunluğu Mekke'den tâ Âden'e
Bu Cennet Ali, Hasan ve Hüseyin'e
Hz.Fâtımatü' z Zehra
Timaş Yayınları
Biliyor muydunuz? Tabii kitabı okumadan önce
dandini dandini dasdana. İki dandini bir dasdana. Ortaçağların bu ürkütücü kardeşleri, artık bir ninninin uyutucu kelimeleri olmuşlar.
Kutlug Dandini (ya da Batılı tarihçilere göre Dandin) ve Farsus Dasdana, İsa’dan sonra VII. yüzyılda Anadolu’da yaşadığı sanılan efsaneler kahramanı Hartug Dandin’in oğulları. Hıristiyan azizlerinden Gordalos’a göre, İsa’nın doktrinini yaymak üzere Mezopotomya’dan Nevşehir’e göç etmiş bir din adamı bu Hartug. Nizip dolaylarındaki bir mağarada bulunan kabartma heykeline bakılacak olursa, iri yarı, uzun ve kıvırcık sakallı bir adam. Asker elbiseleri içinde biraz rahatsız duruyor kayanın üstünde. Uzun ve kıvrık burnu, bir asil olduğunu açıkça belirtiyor. Fransız tarihçisi George Pliers, Hartug’un bir Frank savaşçısı olduğunu ve Haçlı seferleriyle Anadolu’ya geldiğini ileri sürüyorsa da, bu iddiayı ciddiye almak mümkün değil.
Sayfa 169 - PdfKitabı yarım bıraktı
Uyku ve huzur bana gelsin ,tüm gece boyunca. Melekler bana gelsin ,tüm gece boyunca. Mayışılan saatler yaklaşıyor; tepe ve vadi pinekleyerek uyuyor .
Sevgi dolu bir nöbetçi başımda bekliyor, tüm gece boyunca.
Ay'ın bekçisi nöbette ,tüm gece boyunca. Yorgun dünya uyuyor ,tüm gece boyunca.
Bir ruh nazikçe çalıyor ,mutluluğun görüntüleri açığa çıkıyor.
Saf ve huzurlu bir duyguyu ,tüm gece boyunca
Düşüncelerim sana odaklanıyor ,tüm gece boyunca.
Kalbim seni istiyor, tüm gece boyunca
Kötü kader yollarınızı ayırabilir, ayrılık sonsuza dek sürmez lakin.
Beni hiç terk etmeyen biri umudum var tüm gece boyunca.
Sayfa 175Kitabı okudu
Düşüncelerim sana odaklanıyor, tüm gece boyunca.
Kalbim seni istiyor, tüm gece boyunca.
Kötü kader yollarımızı ayırabilir, ayrılık sonsuza dek sürmez lakin.
Beni hiç terk etmeyen bir umudum var, tüm gece boyunca
Sayfa 176Kitabı okudu