Fuzuli;
"Aşk imiş her ne var âlemde.
İlm, bir kıyl-ü kâl imiş ancak."
(Dünyada her ne var ise kaynağı aşktır;
İlim ise kuru bir laftan ibaret.)
Sayfa 29 - Burak Yazıcı
Aşk imiş her ne var âlemde
İlm bir kıyl ü kal imiş ancak
(Âlemde her ne varsa aşk imiş;
ilim sadece kuru laftan ibaretmiş.)
| Aşkın ölümsüz şairi hazret-i Fuzuli
İlm kesbi ile paye-i rifat arzu-i muhâl imiş ancak
Aşk imiş her ne var âlemde ilm bir kıyl u kâl imiş ancak
(İlim tahsil ederek yüksek mevki elde etmek,ancak olmayacak bir hayâl imiş. Âlemde her ne varsa aşk imiş;ilim sadece kuru laftan ibaretmiş.)
