Sert bir gerçeklikEdebiyat & Roman
Kitabın uzunluğuna göre bıraktığı etki çok yüksek. Hem Polis eliyle otoritenin vatandaşların özel hayatına ne kadar özgürce dahil olduğunu eleştiriyor, hem de ''özgür'' medya adıyla medya organlarının ne kadar her hayatı sadece kendisine sermaye belirlediğini. Sadece bir manşet ile, toplumda karşılık bulan bir görüntü veya başlık ile bir kimsenin hayatını nasıl raydan çıkarılabildiğini izliyoruz. Ne medya organı kişiye değer veriyor veya kişi ile kişisel bir haset güdüyor, ne de toplum medya organını görüyor. Topluma çiğnenebilecek bir malzeme veren medya, satışlarını katlıyor; Ezecek birini gören toplum o kişiye nefretini kusuyor. Tüm her şey, seçilen herhangi bir kimsenin hayatını mahvetmeye de yetiyor. Bu yönüyle medyayı yermeyi çok güzel başarmış bir yazar. Yalnızca sonuçları göstermekle kalmayıp arkasındaki saikleri göz önüne sererek her iki tarafın da bakış açısını görmemizi sağlıyor ve bu yönüyle çok başarılı buldum.
Kitabın sadece küçük bir bölümü devletin polis eliyle vatandaşlarının özel hayatına dahil oluşunu anlatmakla birlikte bunu öylesine abes gerçeklerle gösteriyor ki atlamadan geçmek imkansız. Herhangi bir memur sırf idarenin arzusu üzerine herhangi bir vatandaşın tüm özel hayatına kulak misafiri olabiliyor ve bu günümüzde dahi kabul edilebilen bir gerçek. Bu kısım için ilgilisine kitabın geçtiği aynı ülkede geçen ve hatta dönemine çok yakın bir tarihi konu alan ''Das Leben der Anderen'' isimli filmi öneririm.
Frauen in Afghanistan
Die Geschichte beginnt irgendwo, in Afghanistan oder anderswo, und steht stellvertretend für alle Frauen, die im Krieg leben und leiden.
Durch die kurzen Passagen kommt man schnell voran. Sprachlich hat es mich begeistert.
Reklam
Das Leben im Krieg
Mit Humor und tiefer Menschlichkeit erzählt Suad Amiry vom bedrückenden Alltag in Ramallah während und nach der Zweiten Intifada. Doch was hat Sharon damit zu tun. Ein weiteres Buch über Palästina, welches mich begeistert hat.
Peter Wohlleben’in "Ağaçların Gizli Yaşamı" (Das geheime Leben der Bäume) adlı eseri, doğaya bakış açınızı kökten değiştirecek türden bir kitap. Bir ormancının gözlemlerini bilimsel verilerle harmanlayan bu kitap, ağaçları sadece odun kaynağı ya da pasif bitkiler olarak değil;sosyal, iletişim kuran ve birbirini kollayan canlılar olarak betimliyor.Wohlleben'in en çarpıcı iddiası, ağaçların kendi aralarında kurduğu ve bilim dünyasında "Wood Wide Web" (Orman Geniş Ağı) olarak adlandırılan iletişim sistemidir.Kitaba göre ağaçlar bencil devler değildir. Aksine, mantar ağları (mikoriza) aracılığıyla birbirlerine şeker ve besin gönderirler. Hasta veya zayıf bir komşularını hayatta tutmak için kökleri üzerinden destek olurlar. Çünkü bir ağaç, ancak orman bir bütün olarak sağlıklı kaldığında rüzgardan ve kuraklıktan korunabilir.
Katina ve bilinmeyen yüzüAlıntı
Ah Mara'cım.
Katina'nın aslında, vaktinde aşktan ve nefretten var olan bir görevli olduğu gerçeği..gelin inceleyelim.
Öncelikle bu hikayede Meimaridi, Katina’nın hikayesini 1887’ye İzmir/Smyrna dönemine dayandırıyor. Ve Katina'yı, İzmirli-Rum kökenli, güçlü ve karanlık yönleri olan, kadınları ve erkekleri etkileyen, büyü yapan, aşkta ve kaderde çok etkili bir “gizli bilge kadın” ve aynı zamanda “günahkâr ve şehvetli” görünen ama özünde bilgelik taşıyan biri olarak tasvir ediyor.
Katina büyü yapıyor, fallar bakıyor, kehanetlerde bulunuyor ve kadınlara güç veriyor, erkekleri yönlendiriyor. Kitapta Katina’nın zekası, kurnazlığı ve sosyal yükselme arzusu vurgulanıyor.
Mara kitapta kendisini ise , “Aileden kalan gizli büyü belgelerini keşfeden ve Katina’nın hikâyesini yeniden ortaya çıkaran kişi." olarak konumlandırıyor.
Kitaptaki bağ:
Mara Meimaridi ≈ Katina’nın büyü geleneğinin varisi
Katina ≈ Aileye ait gizli bilginin kaynağı
***
Destenin ve Katina karakterinin arkasındaki “kaynak”, romanda hem kişisel-mistik hem de büyükannenin/kadın ataların aktardığı sihir ve gizemli evraklar + kadim büyücülük bilgisi adı altında bu hikaye oluşturulmuş.
Ve anlatılanlara göre Osmanlı motifleri...Çin’den unsurlar, Hint, Mısır ve hatta Fars kültürleri Deste’nin üzerinde iz bırakmış. Ve ayrıca kitap, İzmir’in o dönemdeki çok katmanlı toplumsal yapısını (Türk, Rum, Ermeni, Yahudi, Levanten) ve “kadınların kıskançlık, entrika ve büyüyle örülü mahrem dünyasını” masalsı bir dille anlatıyor.
+
Meimaridi’nin romanı İzmir Büyücüleri (orijinal Alman versiyonunda “Die Hexen von Smyrna”) girişinde, çatıda (çatı katında) büyükannesine ait gizli evrakları (“Papiere”) keşfeden bir karakter var: “auf dem Dachboden … geheimnisvolle Papiere, die einst ihrer Tante Katina gehörten."
“Auf dem
İnsanın tabiatına ve insanlararası ilişkileri anlamaya merak ve ilgi duyuyorsanız İngmar Bergman kaçınılmaz olarak uğrayacağınız ve aynı zamanda uğramanız gereken bir isim. Dram ve tiyatro senaristi olan ve daha sonra filmciliğe geçen yazarımız sinemanın en büyükleri olmaya hak kazanmış hakklı olarak.
Persona, Yedinci mühür ve Kış ışığı gibi filmlerini tanımayan yoktur sanırım. Bu kitap üç ayrı bölümden oluşuyor yani üç ayrı eser bir araya getirilip neşredilmiş.
İlki SZENEN EINER EHE, Bir evlilikten manzaralar diye tercüme edilmiş ve neşredilmiş bizde de. Aslında altı sahnede anlatılan bir karı-koca ilişkisi. İlk sahnelerde mükemmel gibi duran bir evliliğin çatırdamasına şahit olurken, diğer sahnelerde büyük patlama ve sonrasını okuruz. Bilhassa karı-koca ilşkisi icerisinde olanların kendi evliliklerinden çok şey bulacakları ve fakat buna rağmen düşündüren ve ufuk açan bir içeriğe sahip. Beğenerek ve keyifle okudum.
İkinci yapıt HERBSTSONATE, Güz sonatı veya sonbahar sonatı diye tercüme edilmiş ve anne-kız ilişkisini, yedi senedir görmediği ve seneler sonra kızın annesiyle hesaplaşmasını konu ediyor. Her ne kadar bu bolumude ilgi ve keyifle okuduysam da, okuduktan sonra izlediğim filminde şok oldum. Çünkü kitapta diyaloglar yalın ve duygudan arınmış bir şekilde aktarılmasına rağmen mest etse de, filmde duygusallık, ağlama ve hıçkırık eşliğinde birkaç kat daha etkileyici ve duygulandırıcıydı. Kesinlikle bir daha izleyeceğim.
Son bölüm AUS DEM LEBEN DER MARIONETTEN, Kuklaların hayatından (bir kesit) anlamına geliyor ve başka bir karı-koca ilişkisini - Szenen einer Ehe'de oradaki çiftin arkadaşı olan başka bir çift - ele alıyor. Bu hikayede de ilişki konu olsa da, önplanda bir insanın (beklenmedik bir faciayla sonuçlanan) duygu patlaması ve ona götüren sebeplerin
Szenen einer Ehe -
Herbstsonate -
Aus dem Leben der MarionettenIngmar Bergman · Ex Libris Verlag · 19833 okunma
Reklam
Reklam