Gözlerini göreyim ne olur! Kocaman koyu renk gözlerini. Soğuklar, evet, biliyorum! Ama onları görmeme izin ver, onların ta içine bakmama izin ver ki en derinlerde bir yerlerde benimle ilgili bir düşünce, küçük ama iyi bir düşünce var mı göreyim.
Luther believed that the human will was enslaved, totally unable, apart from grace, to love or serve God. But Erasmus considered this a dangerous doctrine since it threatened to relieve a person of his moral responsibility. What Luther regarded basic to biblical religion, Erasmus dismissed as inhumane.
The differences in the Reformation and the Renaissance lie right there, in the view of humanity. The Reformers preached the original sin of humanity and looked upon the world as fallen and under God’s curse. The Renaissance had a positive estimate of human nature and the universe itself.
The uncertain way is the good way; upon it lie possibilities. Be unwavering and create.
[Belirsiz yol, doğru yoldur; üzerinde sayısız olasılık(imkân) bulunur. Kararlı ol ve yarat.]
"Eskiden aşıklar zarif, cesur, cömert ve onurlu anılmayı hak ederdi. Yeni aşk ise yalnızca bir alay konusu, zira aşktan zerre anlamayanlar sevdiklerini iddia edip yalan söylüyorlar."
(Lovers used to deserve to be considered courteous, brave, generous and honorable. But new love is a laughing-stock, for those who have no intelligence of it assert that they love, and in that they lie.)
"Yokluktaki huzur tanımlanamaz bir hâldir”, diyor Lie-tzu, "o ne alınır ne verilir; ancak oraya ulaşılıp yerleşilebilir." Bu "yokluktaki huzur", İslâm tasavvufundaki "büyük huzur"dur (es-Sekine).