Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
212 syf.
6/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Bir parça şiir, az biraz eleştiri!
Goethe bir şiirinde şöyle der: Şairi anlamak isteyen Onun ülkesinde bulunmalı ( Doğu Batı Divanı) Şimdi "şiir"' 'i daha doğrusu çeviriye maruz kalmış şiiri biraz açmak istiyorum. Şiir çevirisi gerçek bir şiiri tekrar yazmak veya ruhunu deşmek gibi bir şeydir. Şiire sadakat mi yoksa ne pahasına olursa olsun okurla buluşturmak mı? Önemli
Dörtlükler
DörtlüklerÖmer Hayyam · İş Bankası Kültür Yayınları · 200622,3bin okunma
Reklam
…Yine de şarkılar söyleyeceğim senin için yankı verinceye kadar…
Her zaman romanlar olacaktır, çünkü insan hayatı her daim değişkendi ve hayat, insanları bu değişiklikleri anlamak zorunda bırakacaktır; çünkü değişken bir dünyada bir durum saptaması yapmak, bu değişimin kanununu kavramak insan için buyurgan bir zarurettir; en azından insan kalmak istiyorsa böyledir bu, şartları gitgide daha karmaşık hale geliyorken insanın hep ondan daha yüksek ve daha karmaşık bir fikri olmalıdır..
Sayfa 12 - Attila ilhanKitabı yarım bıraktı
Ateşli bir aşkla bu deyiş sanki şiirin adı Koparamaz beni oysa Bir kopuş gecesinin eşiğindeyiz ikimiz
. Hava kadar saf olan bu mutlulukta Ne diye arayayım kafiyeleri Bir tek gülücük anlatmaya yeter İnsan olmanın müziğini .
Reklam
“İnsanın görülmemiş derecede küçümsendiği ve çaptan düşürüldüğü günümüzde, kişinin en ive­di ve en soylu görevi olayları şarkılaştırmak ol­malı. Kuşkusuz bu gerçeğin bilincine varacak, insanın insanca sözüne ve onun bülbülleri bile susturabilecek orkestrasına katılma yürekliliğini gösterecek hayli insan var..."
Bizi yalnız özgürlük için Mutluluk için yarattılar Dua neyse itiraf için Kırağıya pencere kadar Mevsim neyse esrimek için Sevdalanmak için de bahar Bizi yalnız özgürlük için Mutluluk için yarattılar
Sana büyük bir sır söyleyeceğim Korkuyorum senden Korkuyorum yanın sıra gidenden pencerelere doğru akşamüzeri El kol oynatışından söylenmeyen sözlerden Korkuyorum hızlı ve yavaş zamandan korkuyorum senden...
Sana büyük bir sır söyleyeceğim Zaman sensin Zaman kadındır İster ki Hep okşansın diz çökülsün hep
Sayfa 9 - Adam Yayıncılık
Reklam
Vurun bakalım bana tam sırasıdır vurun Gülün suskunluğuma yüzüme tükürerek İşim değildir benim sövgüleri hoş görmek Tek söz söylemiyorsam nedenleri var bunun
Sayfa 157 - Kırmızı Yayınları, 2009
Sana geldim denize giden ırmak gibi Yatağımı değiştirdim dağlarıma kıydım Her şeyi boşladım senin uğruna Dostlarımdan ayrıldım çocukluğumu unuttum
Sayfa 131 - Çeviren: Erdoğan Alkan
Fransız şairi Louis Aragon “Mutlu aşk yoktur” diyor. Sen ona evliliği de ilave et…
Sayfa 249Kitabı okudu
Geri199
1.500 öğeden 1.486 ile 1.500 arasındakiler gösteriliyor.