Ömer hayyam; matematik,fizik, astronomi, tıp, felsefe, edebiyat alanında çalışmalar yapmış İran’lı bir filozoftur. Asıl adı çok uzun fakat hayyam soyadını babasının çadırcı olması sebebiyle alır. Hayyam, acem dilinde çadırcı anlamına gelmektedir. Ömer hayyam aynı zamanda İran ve doğu edebiyatında rubai türünün kurucusudur.
Kısa bir tanımadan sonra kitaba gelecek olursam rubailerinde tekrar eden temaları okurken çok sıkıldım. Kitabın başında birçok kaynaktan alınan bu rubailerin çoğunun onun yazdığı hakkında kesin bir bilgi olmadığına dair Sabahattin Eyüboğlu açıklama yapıyor. Fakat ben elimdeki kitaba göre kısa bir yorum yapacağım.
Ölüm, yaşam, insan, kader ile ilgili rubailer güzeldi fakat şarap güzellemeleri yapan çok fazla rubai vardı. İçeriği eleştirmek bir yana bu kadar tekrara düşmesi beni sıkan. Yine de kolay okunması ve bir fikir edinmeniz açısından okumanız gereken bir kitap. Bazı dörtlükler birbirinden çok uçuk bunun sebebinin alınan kaynaklar olduğunu düşünüyorum.
Şarap küpü önüne serdik seccademizi,
Şarap yakutuyla adam ettik kendimizi;
Umudumuz, mayhanede yeniden bulmak
Camide, medresede yiten günlerimizi