Westeros’ta Kral Robert Baratheon öldü ve sözde oğlu Joffrey Demir Taht’a oturdu ama saltanatı hiç istikrarlı değil. Robert’ın kardeşleri Stannis ve Renly de tahtı istiyor. Kuzey’de Robb Stark kendini “Kuzey Kralı” ilan etti, Demir Adalar’da Balon Greyjoy kendi krallığını kuruyor. İşte Beş Kral Savaşı böyle başladı.
Stannis, Joffrey ve kardeşlerini meşru varis olarak görmediği için kendisinin tahta hak iddia ettiğini söylüyor ve Melisandre adında gizemli bir rahibe tarafından destekleniyor. Renly, Tyrell’lar tarafından destekleniyor. Catelyn Stark, Renly ve Stannis’le ittifak görüşmeleri yapıyor ama anlaşamıyor. Sonra Melisandre, Renly’yi öldürmek için bir gölge kullanıyor ve Stannis Fırtına Burnu’nu kuşatıyor. Catelyn ve Renly’nin koruması Brienne olay yerinden kaçıyor.
Kral Toprakları’nda Tyrion Lannister, Joffrey’nin saltanatında şehri savunuyor ve güç dengelerini kurmaya çalışıyor. Joffrey zalim davranıyor, Sansa sürekli kötü muamele görüyor, şehirde kıtlık ve isyanlar baş gösteriyor.
Robb, Lannister’lara karşı birkaç zafer kazanıyor. Küçük kardeşi Bran, Kışyarı’nı yönetiyor ama Theon Greyjoy, Robb’a ihanet edip Bran ve Rickon’u ele geçiriyor. Bran ve Rickon kaçıyor, Theon onların ölümünü taklit ediyor. Sonra Boltonlar Kışyarı’nı ele geçiriyor, Theon’u esir alıyor ve kasabayı yakıyor.
Arya, Gece Nöbetçileri’nin arasına katılıyor ve Harrenhal’a götürülüyor. Jaqen H’ghar adında gizemli biri ona üç kişiyi öldürme sözü veriyor ve Arya kısa süre sonra kaleden kaçıyor.
Stannis, Karasu Körfezi’nde Kral Toprakları’na saldırıyor ama Tyrion’ın zekice hamleleriyle durduruluyor. Tywin Lannister ve Tyrell’lar gelince Stannis yeniliyor. Tyrion savaştan yaralı çıkıyor ama hayatta kalıyor ve Tywin Kral Eli oluyor.
Duvar’ın ötesinde, Gece Nöbetçileri yabanılların Mance Rayder
Westeros’ta Kral Robert Baratheon öldü ve sözde oğlu Joffrey Demir Taht’a oturdu ama saltanatı hiç istikrarlı değil. Robert’ın kardeşleri Stannis ve Renly de tahtı istiyor. Kuzey’de Robb Stark kendini “Kuzey Kralı” ilan etti, Demir Adalar’da Balon Greyjoy kendi krallığını kuruyor. İşte Beş Kral Savaşı böyle başladı.
Stannis, Joffrey ve kardeşlerini meşru varis olarak görmediği için kendisinin tahta hak iddia ettiğini söylüyor ve Melisandre adında gizemli bir rahibe tarafından destekleniyor. Renly, Tyrell’lar tarafından destekleniyor. Catelyn Stark, Renly ve Stannis’le ittifak görüşmeleri yapıyor ama anlaşamıyor. Sonra Melisandre, Renly’yi öldürmek için bir gölge kullanıyor ve Stannis Fırtına Burnu’nu kuşatıyor. Catelyn ve Renly’nin koruması Brienne olay yerinden kaçıyor.
Kral Toprakları’nda Tyrion Lannister, Joffrey’nin saltanatında şehri savunuyor ve güç dengelerini kurmaya çalışıyor. Joffrey zalim davranıyor, Sansa sürekli kötü muamele görüyor, şehirde kıtlık ve isyanlar baş gösteriyor.
Robb, Lannister’lara karşı birkaç zafer kazanıyor. Küçük kardeşi Bran, Kışyarı’nı yönetiyor ama Theon Greyjoy, Robb’a ihanet edip Bran ve Rickon’u ele geçiriyor. Bran ve Rickon kaçıyor, Theon onların ölümünü taklit ediyor. Sonra Boltonlar Kışyarı’nı ele geçiriyor, Theon’u esir alıyor ve kasabayı yakıyor.
Arya, Gece Nöbetçileri’nin arasına katılıyor ve Harrenhal’a götürülüyor. Jaqen H’ghar adında gizemli biri ona üç kişiyi öldürme sözü veriyor ve Arya kısa süre sonra kaleden kaçıyor.
Stannis, Karasu Körfezi’nde Kral Toprakları’na saldırıyor ama Tyrion’ın zekice hamleleriyle durduruluyor. Tywin Lannister ve Tyrell’lar gelince Stannis yeniliyor. Tyrion savaştan yaralı çıkıyor ama hayatta kalıyor ve Tywin Kral Eli oluyor.
Duvar’ın ötesinde, Gece Nöbetçileri yabanılların Mance Rayder
Stannis Kral Toprakları’nı almak için uğraşıyordu ama Lannister-Tyrell ittifakı tarafından bozguna uğradı. Martell Hanesi de Lannister’ların yanında yer aldı. Öte yandan Mance Rayder’ın önderliğindeki yabanıllar Sur’a doğru ilerliyordu ve orada çok az nöbetçi vardı. Doğuda ise Daenerys Targaryen, Demir Taht’a doğru güç toplamaya çalışıyordu.
Kral Toprakları’nda Stannis’in yenilgisinden sonra Davos Seaworth, Stannis’in yanında Ejderha Kayası’na getirildi. Melisandre yüzünden Stannis’in yenildiğini söyledi ve Davos’u ihanetle suçladılar. Ancak Melisandre Davos’a, asıl görevinin Stannis’e sadık olmak olduğunu hatırlattı ve ateşlerde Işık ve Ateş’in efendisi R’hllor ile Soğuk ve Karanlık’ın efendisi Büyük Öteki’nin savaşını anlattı. Stannis, Davos’u serbest bıraktı ve Kral Eli olarak hizmet etmesini istedi; Davos da bunu kabul etti ve okuma-yazma öğrenmeye başladı.
Kral Toprakları’nda Joffrey, Sansa ile olan nişanını bozdu ve Margaery Tyrell’e evlenme sözü verdi. Tyrion Lannister ağır yaralanmıştı ama Sansa’ya kibar davranıyordu. Babası Tywin’in Lannister-Tyrell ittifakını güçlendirmesi ve onu sadece danışman yapmasıyla Tyrion’un konumu güçsüzdü. Robb Stark Kızıl Düğün’de öldü ve Balon Greyjoy kısa süre sonra Pyke’da öldü. Joffrey ve Margaery’nin düğünü yapılmıştı ama Joffrey boğularak öldü; suç Tyrion’a yıkılmak istendi, o ise dövüşle yargılanmayı seçti ve Oberyn Martell’in Gregor Clegane’i öldürme girişimi başarısız oldu. Jaime ve Varys sayesinde Tyrion kaçar, babası Tywin’i öldürür ve Shae’i de öldürür.
Doğuda Daenerys, Pentos’ta köle orduları toplamaya başladı, Astapor ve Yunkai’deki köleleri serbest bıraktı ve Lekesizler’i kendi ordusuna kattı. Meereen’i kuşattı ve şehri ele geçirdi. Jorah Mormont ve Arstan Beyazsakal’ın ihanetlerini affetti, Barristan Selmy’i
Stannis Kral Toprakları’nı almak için uğraşıyordu ama Lannister-Tyrell ittifakı tarafından bozguna uğradı. Martell Hanesi de Lannister’ların yanında yer aldı. Öte yandan Mance Rayder’ın önderliğindeki yabanıllar Sur’a doğru ilerliyordu ve orada çok az nöbetçi vardı. Doğuda ise Daenerys Targaryen, Demir Taht’a doğru güç toplamaya çalışıyordu.
Kral Toprakları’nda Stannis’in yenilgisinden sonra Davos Seaworth, Stannis’in yanında Ejderha Kayası’na getirildi. Melisandre yüzünden Stannis’in yenildiğini söyledi ve Davos’u ihanetle suçladılar. Ancak Melisandre Davos’a, asıl görevinin Stannis’e sadık olmak olduğunu hatırlattı ve ateşlerde Işık ve Ateş’in efendisi R’hllor ile Soğuk ve Karanlık’ın efendisi Büyük Öteki’nin savaşını anlattı. Stannis, Davos’u serbest bıraktı ve Kral Eli olarak hizmet etmesini istedi; Davos da bunu kabul etti ve okuma-yazma öğrenmeye başladı.
Kral Toprakları’nda Joffrey, Sansa ile olan nişanını bozdu ve Margaery Tyrell’e evlenme sözü verdi. Tyrion Lannister ağır yaralanmıştı ama Sansa’ya kibar davranıyordu. Babası Tywin’in Lannister-Tyrell ittifakını güçlendirmesi ve onu sadece danışman yapmasıyla Tyrion’un konumu güçsüzdü. Robb Stark Kızıl Düğün’de öldü ve Balon Greyjoy kısa süre sonra Pyke’da öldü. Joffrey ve Margaery’nin düğünü yapılmıştı ama Joffrey boğularak öldü; suç Tyrion’a yıkılmak istendi, o ise dövüşle yargılanmayı seçti ve Oberyn Martell’in Gregor Clegane’i öldürme girişimi başarısız oldu. Jaime ve Varys sayesinde Tyrion kaçar, babası Tywin’i öldürür ve Shae’i de öldürür.
Doğuda Daenerys, Pentos’ta köle orduları toplamaya başladı, Astapor ve Yunkai’deki köleleri serbest bıraktı ve Lekesizler’i kendi ordusuna kattı. Meereen’i kuşattı ve şehri ele geçirdi. Jorah Mormont ve Arstan Beyazsakal’ın ihanetlerini affetti, Barristan Selmy’i
George R. R. Martin 'in Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin beşinci kitabı olan Ejderhaların Dansı'nın birinci kısmı (Türkçe baskısında Ejderhaların Dansı: Kısım 1 - Düşler ve Toz olarak da geçer), serinin dördüncü kitabı Kargaların Ziyafeti'nde hikayeleri anlatılmayan ana karakterlere odaklanarak hikayeyi sürdürür.
İşte bu kısmın ana olay örgülerinin detaylı özeti:
Duvar ve Kuzey
Kısım 1, büyük ölçüde Jon Kar'ın Gece Nöbeti'nin 998. Lord Kumandanı olarak Duvar'daki yeni rolüne ve karşılaştığı zorluklara odaklanır.
Jon Kar'ın Liderliği: Jon, Duvar'ın ötesinden gelen tehlikenin ciddiyetini görerek, Yabanıllar'a merhamet göstermesi gerektiğine karar verir. Tormund Devfelaketi ile müzakereler yapar ve onlara Nöbet'e yardım etmeleri karşılığında Duvar'ın güneyine geçmelerine izin verir. Bu karar, yüzlerce yıldır Yabanıllar'ı düşman gören Gece Nöbeti'nin üyeleri arasında büyük bir huzursuzluk yaratır.
Stannis Baratheon: Kral Stannis Baratheon Duvar'a ulaşır. Jon'a boyun eğmesi ve Winterfell'i geri almasında kendisine yardım etmesi karşılığında ona Karstark'lardan Alys Karstark ile evlenmesini teklif eder. Jon, Nöbet yeminlerine bağlı kalarak bu teklifi reddeder. Stannis, Mance Rayder'ı canlı canlı yakar (Ancak daha sonra Mance'ın Melisandre'nin büyüsüyle kurtarıldığı ve başka bir Yabanıl'ın yakıldığı ortaya çıkar).
Theon Greyjoy'un Dönüşü (Leş): Uzun bir aradan sonra, Winterfell'i ele geçiren ve daha sonra Ramsay Bolton tarafından esir alınıp işkence gören Theon Greyjoy'un durumu gözler önüne serilir. Fiziksel ve zihinsel olarak tamamen çökmüş olan Theon, artık Ramsay'in kölesi Ağıt adıyla yaşamaktadır. Ramsay, Theon'u, onu Winterfell'deki sahte bir Arya Stark (gerçekte Jeyne Poole) ile evliliğine şahitlik etmesi için yanında götürür.
Bran Stark'ın Yolculuğu: Bran Stark,
DİZİ VE KİTAP ARASINDAKİ FARKLAR
Jon Snow
Kitapta:
Ygritte'nin ölümü sırasında daha çok pişmanlık ve içsel çatışma aktarılır.
Stannis'in gelişi, Melisandre ile ilişkisi daha sonra işlenir.
Jon’un Lord Kumandan olması, Sam'in siyasi manevralarıyla mümkün olur.
Dizide:
Ygritte ile ilişkisi daha duygusal işlenir.
Stannis’in gelişi dramatik bir savaş sahnesiyle gösterilir.
Jon’un içsel mücadeleleri daha az, aksiyon daha fazla odakta.
Fark: Kitapta Jon’un liderlik yolculuğu daha çok strateji ve iç çatışma üzerinden, dizide ise daha çok aksiyonla anlatılır.
Daenerys Targaryen
Kitapta:
Hizdahr zo Loraq ve diğer Meereenli lordlarla ilişkileri detaylı.
Yöneticilik sorumluluğu, kölelik sonrası kargaşa uzun uzun anlatılır.
Ejderhaların kontrolden çıkışı Meereen'de ciddi kaosa neden olur.