S.
@moollaby
Mimarlık.
12 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
360 syf.
·
Puan vermedi
·
211 günde okudu
Okur Takip Önerileri
%28 (76/263)
“O siyahlıklar içinde ne buluyorsun? Siyah… daima siyah değil mi? İşte öyle bir şey yazmak istiyorum ki yukarı bakılsa mai ve daima mai; aşağı bakılsa siyah daima siyah…”
Sayfa 62Kitabı okuyor
kitap dili
kitabı henüz okuyorum ancak bu yayınevinden eski dilde kitap almayı tekrar düşünmüyorum. daha doğrusu ya eski türkçeyle ya da yeni türkçeyle tercih edeceğim. çünkü gerekli gereksiz her kelimeyi çevirmişler ve parantez içinde yanında okurken okuduğum cümle aşırı bölünüyor. gereksiz çevirilere örnek veriyorum:
fikirlerini (düşüncelerini)
hislerini (duygularını)
diye aşağı yukarı her kelimenin yeni ve eş anlamlıları var. çok yorucu buldum 2/10
Mai ve Siyah
