Kelime anlamı hüzün, keder ve üzüntüye yakın olan Rusça bir ifadedir.
Ünlü yazar Nabakov bu kelimeyi anlatırken "Bu sözün tek bir kelimeyle tercüme edilmesi mümkün değil; bir ruh ağrısı, sebepsiz bir sıkıntı, neyi özlediğini bilememe haline benzer" diye tarif etmiş.
 “Bulutlar’ı ve başka iki roman daha mı yazdı?”

“Nabakov gibi biraz, Amerika’ya yerleştikten sonra 1982’de Yamyamlar’o yazdı, müziğin vücut bulmuş haline delice âşık olan gizemli bir profesörün hikâyesi, Amerika, Jazz, yalnızlık ve ölümün içinden geçen bir tür yarış-kovalamaca. Son romanı çok kasvetli bir kitap, kozmik yıkım konusunda Sade’a özgü büyük bir hayal, zamanın sonu, ‘Bitişler’. Bundan sonra bir daha hiçbir şey yazmamış oluşunu anlıyorum.”