Elveda, dedi küçük prens.
Elveda , dedi tilki .
İşte benim sırrım Çok basit aslında : Bir şeyin özünü ancak kalp görebilir; göz, özü göremez.
Göz, özü göremez, diye tekrarladı küçük prens, unutmamak için.
Gülünü bu denli önemli kılan, için harcadığın za- mandır.
Gülümü bu denli önemli kılan, onun için harcadığım za- Elveda, dedi küçük prens.
Elveda , dedi tilki .
İşte benim sırrım Çok basit aslında : Bir şeyin özünü ancak kalp görebilir; göz, özü göremez.
Göz, özü göremez, diye tekrarladı küçük prens, unutmamak için.
Gülünü bu denli önemli kılan, için harcadığın zamandır.
Gülümü bu denli önemli kılan, onun için harcadığım zamandir, diye tekrarladı küçük prens,
Dünyada bir tek insana inanmıştım. O kadar çok inanmıştım ki, bunda aldanmış olmak bende artık inanmak kudreti bırakmamıştı. Ona kızgın değildim. Ona kızmama, darılmama, onun aleyhinde düşünmeme imkan olmadığını hissediyordum . Ama bir kere kırılmıştım . Hayatta en güvendiğim insana karşı duyduğum bu kırgınlık, adeta bütün insanlara dağılmıştı; çünkü o benim için bütün insanlığın timsaliydi
Balinalar için başlıca tehlike, yeni türeyen bir hayvandan, kendine insan diyen bir yaratıktan geliyor. Teknolojisi sayesinde okyanuslarda et- kinliğini gösteren insanoğlundan geliyor bu tehlike. Balinaların tarihinin yüzde 99.99'unu kaplayan zaman bölümünde derin okyanusların yüzeyin de ya da diplerinde insanoğlu görülmemişti. Bu süre içinde balinalar işit- me duyusu yoluyla olağanüstü haberleşme sistemlerini geliştirdiler. Bali- naların bir türü yirmi Hertz frekanslı yüksek sesler çikarır. Piyano klavye- sinin en düşük oktavina yakın bir sestir bu. (Bir Hertz bir ses frekansı bi- rimidir. Kulağınıza her saniyede giren bir ses dalgasıdır.) Bu gibi düşük frekanslı sesleri okyanus zor emer. Amerikan biyoloğu Roger Payne, de- rin okyanus kanallarını kullanarak iki yunus balığının dünyanın neresinde bulunursa bulunsunlar birbirleriyle yirmi Hertz üzerinde haberleşebile- ceklerini hesaplamiştır. Güney Kutbu'nda Ross Ice kita sahanlığındakiyle Aleut adaları açıklarındaki iki balinanın haberleşmesi mümkündür. T- rihleri boyunca balinalar, yerküre çevresini kapsayan bir haberleşme se- bekesi kurmuş olabilirler. Birbirlerinden 15.000 kilometre kadar uzaktay- ken gikardikları sesler belki de aşk şarkılarıdiır. Okyanusların derinlikleri ne boşaltılan umut notaları.On milyonlarca yıllardaki bu kocaman, akıllı ve haberleşme alanındaki- canlandırmayı yaratıklar, doğada bir düşmanla karşılaşmadan yaşamışlardır. XIX. yüzyılda buharlı gemi yapımina girişilince, denizlere hiç de hayırhi olmayan bir çevre kirliliği işareti ulaşti: Gürültü. Ticari ve askeri gemilerden daha fazla çoğalmasıyla okyanuslara yayılan gürültü (mevcut yirmi Hertz frekansında) kulakardı edilemez duruma geldi. Okyanuslararası haberleşme etkinliğini yürüten balinalar için anlaşmak üzere zorlaştı. Haberleşme giden