Bazen kitapları okuyup anlamayı aşırı zorlaştıran gereksiz betimlemelerle karşılaşıyorum. Sırf kitap dolu dolu olsun diye mi yazılmış yoksa gerçekten anlatılmak istenen doğruca anlatılamamış mı diye düşünüyorum.
Misal, aşağıya yazacağım paragrafın kitaba, olaya nasıl bir katkısı var çözemedim. Hem okumayı zorlaştırıyor hem de konudan uzaklaştırıyor.
"İncir yoldan çıkarıcıdır, vakit sabahsa, rüzgâr durmuş da nem toprağın üstünde bir yaz örtüsü gibi serilmişse, incir ağacının ağır ağır saldığı koku uzakları aşar; yer gök günahın nefesiyle tere bulanır, taze meyvelerden damlayan sütle doğanın edep yerleri kabarır."
Ahraz