﹏℘ınar⸙﹏
@pinarde1
Kitaplar sessiz dostlardır.
∆ #148628329
∆ #108265407
∆ #60082012
Şu anda okuduğu kitaplar
"Ötekinin kıymetini bilmek için yokluğuyla başbaşa kalmalı insan. "
Marcel Proust
Marcel Proust
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Neden herkes eser çevirmemeli?Düşünce
Rilke'nin iki ayrı çevirisini karşılaştırmıştım. Mesela biri aynı şiiri üç dize olarak çevirmiş, diğeri dört dize olarak çevirmiş. Bambaşka kelime tercihleri kullanmışlar aynı zamanda. Aynı şiiri çeviriyorlar. O yüzden çevirmenin dil tercihi önemli. Hem kendi dilindeki edebiyatı, hem de çevirdiği dildeki edebiyatı çok iyi bilmesi lazım. Bu müthiş bir entelektüel birikimi gerektiriyor.
İki ömrüm olsun isterdim; biri yaşamak, diğeri okumak için. 
Johann Wolfgang Von Goethe
Bu kadar kitap okumak için iyi bir stok gerekecek ama elimden geleni yapacağım
Johann Wolfgang Von Goethe
Bu kadar kitap okumak için iyi bir stok gerekecek ama elimden geleni yapacağım2022 OKUMA HEDEFİ
8/95 kitap - %8 tamamlandı
8 kitap okudu
95 kitap
1.718 sayfa
8 inceleme
32 alıntı
KentEdebiyat
"Yıldızlara bakmak yasak diye bir tabela olmadığı hâlde, yıldızlara bakmanın imkânsız olduğu bir dünya ile kuşatıldık"
Mustafa Ruhi Şirin
Mustafa Ruhi Şirin