- Indi başa düşürəm Tanrı nələr çəkir. Hər nə qədər sevməsə də, onu alçaldan insanları yaratmaq məcburiyyətindədir. Çünki, əlini bir dəfə bulayıb və qurtula bilmir. Eynilə mənim kimi
Çiçək, yeni kitab və islanmış torpaq qoxusunu çox sevən Katsuminin üzündə təbəssüm oyandı. Bəzən qadınlar sadə şeylərlə xoşbəxt olmağı bacarırlar. Bəzənsə nə etsən onları razı sala bilmərsən.
Kıyıda ani bir kargaşa çıktı, birkaç misket tüfeği patladı, kalkan duvar delindi. Ronin-samurayların bazıları geri çekildi, kıyıdaki bireysel çarpışmalar yeniden başladı. Bu defa düşmanın öncü birliği kıstırıldı ve püskürtüldü.
“Tanrı aşkına, yüzmesini söylesene!”
“Yüzemez, Anjin-san. Ölmeye hazırlanıyor.”
“Ey güzel İsa, ölmek istiyorsa o zaman oraya gitsin!” Blackthorne kavgaya doğru hızla salladı parmağını. “Niye adamlarına yardım etmiyor? Ölmek istiyorsa niye çarpışarak ölmüyor, niye erkek gibi ölmüyor?”
Genç kadına yaslanmış duran Mariko, gözlerini rıhtımdan ayırmadı. “Esir düşebilir de ondan. Yüzerse de esir düşebilir. O zaman düşman onu ayaktakımına sergiler, rezil eder, korkunç şeyler yapar. Bir samuray esir düşerse samuray kalamaz artık. Şerefe sürülecek en büyük leke budur, düşmana esir düşmek. O yüzden kocam bir erkeğin, bir samurayın yapması gereken şeyi yapıyor. Samuraylar haysiyetleriyle ölür. Yaşam denen şey samuray için nedir ki? Hiçbir şey. Yaşam ıstıraptan ibarettir, neh? Şahitler önünde haysiyetle ölmek kocamın hem vazifesi hem de hakkı.”
Blackthorne dişlerinin arasından, “Ne aptalca bir ziyanlık,” dedi.
“Bize karşı sabırlı olun, Anjin-san.”
Ah, işte o gür saçların ki (öteki kadınlara örttürdüler üzerini sımsıkı korku kefenleriyle; korkunç birer cinsel organdan başka bir şey olmadığına ikrar getirttikleri bedenleriyle birlikte), sense bugün bu kara saçlarını, -vaktiyle her bir teline bir aşığının kendini astığı- göz altı kırışıklıklarını silip atasıya öylesine çektin, gerdin, boğdun ki ensende, -yedi TİP'li genci telle boğan müreffeh katilleri gibi Türkiye'nin- gözlerin bir anda, bir samuray kılıcı keskinliğinde incelerek edindi yepyeni görme boyutları.