Sokrat ideal topluma ve ideal yaşam tarzına dair görüşlerini açıklarken Glaucon ona itiraz etti: "Sokrat, ben senin tarif ettiğin türde bir şehrin dünya üzerinde hiçbir yerde olduğuna inanmıyorum."
Sokrat cevap verdi: "Böyle bir şehir dünya üzerinde olsun ya da olmasın; aklı olan insan bu hayat tarzını nerede yaşarsa yaşasın uygulamaya çalışır ve böylece kendi hanesini düzene sokar."
Özgürlük, sorumluluk, içsel bütünlük, sevgi, cesaret... Bu saydıklarımın hepsi kimsenin tamamen erişemediği ideal özelliklerdir ama bizler için psikolojik hedefleri çizerler.