Kitap önerisi isteyenlere önerilerim. En sevdiğim 45 kitap :)
1. Güneşi görüyorum
2. Aldatmak
3. Iki şehrin hikayesi
4. Dokuzuncu Hariciye koğuşu
5. Beyaz Zambaklar Ülkesi
6. Peri kızı af buyrun
7. Suç ve Ceza
1. To kill a mockingbird
2. The vow
3. Little children
4. Reservoir dogs
5. Leon: The professional
6. Witness for the prosecution
7. Rear window
8. The usual suspects
“Tam olarak fark neydi? Kendi kendine düşündü; hangi insanların çizgili pijama, hangilerinin üniforma giyeceğine kim karar vermişti?”
The Boy in the Striped Pyjamas/Çizgili Pijamalı Çocuk
Sinema-edebiyat ilişkilerindeki başarılı yapımları, tavsiye film listesi haline getirmek için öncelikle
Edebiyat Atlası ‘ndan bir alıntıyı daha önce paylaşmıştım.(#46533729)
Romanlardan sinemaya aktarılan filmlerde eserin aslına ne kadar sadık kalındığı yoruma açık olmakla birlikte
Tel örgülerin ayırdığı iki hayat..
Hangi taraf daha mutlu olabilir?
Zorla Berlin'den Out-with'e getirilen 9 yaşındaki Bruno mu yoksa babası ile toplama kampına götürülen ve o andan itibaren annesini bir daha göremeyen Shmuel mi?
Evet, görüldüğü üzere kitabımız 9 yaşında olan iki çocuğun gözünden Nazi Almanyası hakkında bize dehşetle yoğrulmuş bir hikaye sunuyor.
Kitabı okumadan çok daha önce filmini izlediğim için açıkçası kitaptan pek etkilenemedim.
Betimlemelerin eksik olduğu ve de cümlelerin çevirilerindeki var olan ufak tefek sıkıntılar olduğunu söylenebilir.
Ama yine de okumaktan keyif aldım.
#44734528
The boy in the striped pyjamas trailer
youtu.be/_EfD5VaTX0A
"Tam olarak fark neydi? Kendi kendine düşündü; hangi insanların çizgili pijama,hangilerinin üniforma giyeceğine kim karar vermişti ?"
-The boy in the Striped Pyjamas/Çizgili pijamalı çocuk
– Çocuklar, bugün ne yapacaksınız?
+ Dün yaptığımızın aynısını.
– Dün ne yaptınız?
+ Önceki gün yaptığımızın aynısını.
| The Boy In The Striped Pyjamas
İncelemeye başlamadan önce şunu belirtmek istiyorum. Kitabı okuyup bitirdiğimde bir şeyler eksik kaldığını hissettim. Daha sonra kitabın filmini izledim ve her şey yerli yerine oturdu. Kitapta eksik olan yerleri film, filmdeki eksik yerleri kitap tamamlamış. Yani birbirlerinin mütemmim cüzü olmuşlar. O yüzden kitabı okuyanlara filmi de izlemelerini tavsiye ediyorum. İzlemek isteyenler için linkini bırakıyorum. jetfilmizle.vip/cizgili-pijamal...
Kitap Hitler döneminde Polonyalılara yapılan zulmü anlatıyor. Aynı zamanda Polonyalı bir çocuk ile Alman bir çocuğun arkadaşlığını..
Alman çocuk Bruno'nun gözünden anlatılan hikaye, çocuk aklıyla sorgulanıp, irdeleniyor. Okuyanları/izleyenleri derinden üzecek bir finalle noktalanıyor.
Savaş bir oyun değildir ve çocuklar ölmesin, şeker yiyebilsinler!
Tam olarak fark neydi?Kendi kendine düşündü;hangi insanların çizgili pijama,hangilerinin üniforma giyeceğine kim karar vermişti?
-The Boy in the Striped Pyjamas