Themistocles: "Bana hatırlama sanatını değil unutma sanatını öğret; çünkü ben hatırlamak istemediklerimi hatırlıyorum ve unutmak istediklerimi unutamıyorum."
Çevirmen Nur Beier'in notu.
"Bana hatırlama sanatını değil unutma sanatını öğret; çünkü ben hatırlamak istemediklerimi hatırlıyorum ve unutmak istediklerimi unutamıyorum."
-Themistocles
Sayfa 17 - Pinhan Yayıncılık / Birinci Basım: Şubat 2022 / Özgün Adı: İn Vino Veritas / Danca Aslından Çeviren: Nur BeierKitabı okudu
Bana hatırlama sanatını değil unutma sanatını öğret... Çünkü ben; hatırlamak istediklerimi hatırlıyorum ve unutmak istediklerimi unutamıyorum.
-Themistocles
Cicero, lyinin ve Kötünün Sınırları kitabında Themistocles'i şöyle konuşturur:
"Bana hatırlama sanatını değil, unutma sanatını öğret; çünkü ben hatırlamak istemediklerimi hatırlıyor, unutmak istediklerimi unutamıyorum."
Atinalı General ve siyasetçi Themistocles: " bana hatırlama sanatını değil unutma sanatını öğret Çünkü ben hatırlamak istemediklerimi hatırlıyorum ve unutmak istediklerimi unutamıyorum."
Themistocles'in korkusu unutmak değil, unutamamaktı. "Bana hatırlama sanatını değil, unutma sanatını öğret. Çünkü ben hatırlamak istediklerimi hatırlıyor, unutmak istediklerimi unutamıyorum," demişti bir dostuna.