Sûz-i dilden bîhaber sanmanız cânâneyi,
Şem’ evvel arz eder gör âteş-i sûzâneyi.
Aşk odu evvel düşer ma’şûka andan âşıka,
Şem’i gör kim yanmayınca yakmadı pervaneyi.
Sandıkta Papa'ya hediye edilmek üzere Kıbrıs'tan alınmış üç
kutsal haç ve iskenderiye'deki çingenelerden ucuza kapatılmış
tanrıça îsis'in bir karış büyüklüğündeki altın heykeli, Fransa
kralına sunulmak üzere Mısır, Tunus, Cezayir gibi Doğu
Akdeniz ve Mağrip topraklarında bulunan Osmanlı
hakimiyeti hakkında hazırlanmış raporlar ve sultanın Akdeniz
politikasıyla ilgili düşüncelerini içeren bir belge kopyası,
İstanbul'da o günlerde konuşulmakta olan Akdeniz ile
Şapdenizi'ni Süveyş'te bir kanal ile birleştirme projesi
hakkında fizibilite raporlarının kopyaları, Sakarya-Sapanca-
Izmit Körfezi arasında açılmak üzere kazı çalışmalarının
başlatıldığı Karadeniz-Marmara Kanalı Projesi'nin nasıl geri
durdurulabileceğine dair siyasî ve etnik rapor, Protestan
Kardinallere hediye edilmek üzere içleri minyatürlerle dolu
Bin bir Gece Masalları, Tutîname ve Pança Tantra (Kelile ve
Dimne) çevirileri ile sultanların kişilik tahlillerini yapabilmek
için kopyalanan divanları, Doğu bilimini etkileyen pozitif
bilim kitapları, Osmanlı medreselerinde okutulan kitaplardan
ünlü hattatlara yazdırtılıp altınla ciltlenen birer master kopya,
Grekçe, Süryanice, Latince ve Arapça tarih ve tıp kitapları,
bitki köklerinden ilaç yapmaya yarayan şifalı bitkiler kitabı ve
nihayet birkaç pırlanta ve yakut broş, kolye, sorguç ve
mücevher kakmalı hançerler, benim yol arkadaşlarımdı.
Senin kısmetin olan şeyden kaçmış olsan bile, o seni arar, bulur.
Kısmetinden başka herhangi bir şeyin arkasında yıllarca koşsan bile elde etmen mümkün değildir..