Baban seni Phthie'den Agamenon'a gönderdiğinde
Dostum sana neler söylemişti:
"Oğlum" demişti,"Athene ile Here
İsterlerse versin sana gücünü,
Ama sen ulu yüreğini göğsünde gemle,
Yumuşak ol," demişti, "tatlı ol,
Acılar kaynağı kavgadan uzak dur."
Yetsin deme, yetmez güzelim, bir daha doldur
Yetmez feleğin vurduğu, bir kere de sen vur!
Meltemse eğer beklediğin, git bana gelme
Poyrazların uğrak yeri gönlümden uzak dur
Hz. Musa (as) ve genç yardımcısının “iki denizin birleştiği yere” yaptıkları yolculuk.
"Hani Musa genç yardımcısına demişti: İki denizin birleştiği yere ulaşıncaya kadar gideceğim ya da uzun zamanlar geçireceğim." (Kehf, 18/60)
Balık, buluşma yerinin tam olarak belirlenmesinde bir işaret olmuştur.
"Böylece ikisi, iki (deniz)in
Tasa etme, dostum; o daha bebek.
Değil bu kederin senin usa uygun:
Sen ıstıraplı ve çetin seviyorsun,
Kadın yüreğiyse, eğlenerek.
Bak: Uzak gök kemerinin engininde
Özgür başına dolanıyor ay;
Bütün doğaya yolu üzerinde
Eşitçe pırıltısını döküyor o.
Her bulutu gözlüyor özenle,
Her birine gür aydınlık veriyor
-İşte bak,- geçti bir diğerine;
Onu da ama az süre ziyaret ediyor.
Kim gökte aya sınır gösterebilir,
Ona diyebilir dur, orası yerin!
Taze kızın gönlüne kim söyleyebilir,
Yalnızca birini sev, başkalaşma sen?
Tasa etme.