İki İranlı alim dini tartışıyorlar. Biri ötekine, "Son tahlilde," der, "cennete kim gidecek?" Mizahî yönüyle çok iyi tanınan bir şair olan öteki, "Bak," der, "bu çok basit. İslâm'dan başka tüm dinler bâtıldır; dolayısıyla onları düşünmemize gerek yok. Geriye İslâm kalıyor. Ama Müslümanların da bir kısmı Şîî, bir kısmı Sünni'dir, ve hepimiz biliyoruz ki Sünnîler doğru yoldan ayrılmışlar, dolayısıyla cehenneme atılacaklardır. Geriye Şiiler kalıyor. Ancak, Şiiler arasında da sıradan insanlar ve ulemâ var. Herkes biliyor ki sıradan insanlar Allah ve din konusunda umursamaz bir tutum içindedir, dolayısıyla cehennemde yanacaklardır. Geriye ulemâ kalıyor. Ama. ulema da sıradan insanlara üstünlük taslamak için ulemâ olmuştur. Geriye ikimiz kalıyoruz; ancak, senin hakkında emin değilim."
Bu tür bir akıl yürütme tanıdık gelmiyor mu? Çağdaşlarımızdan birçoğunun, bunlar ister Müslüman, ister Hıristiyan, Yahudi, alim, bilim adamı, siyasetçi veya başka birileri olsun, böyle düşündüklerini söylemek belki de çılgınca bir yanlış değil.
Sayfa 314Kitabı okudu
"Sokrates' te akıl, karşılaşmalardan önce gelir; onları harekete geçirir, onlara neden olur ve onları düzenler. Proust' un mizahı, daha farklı bir türdendir: Yunan ironisine karşı Yahudi mizahı."
"Yahudi mizahı diye bir şeyden hiç haberleri yokmuş."
"Almanlara göre mizah ayak gıdıklamak gibi bir şey."
Sayfa 120 - Pegasus YayınlarıKitabı okudu
Yahudi Mizahı / Еврейский юмор
- Çiler* teyze, neden hep makyaj yapıp duruyor sunuz?
- Güzel gözükmek için, Fehmiciğim*.
- Peki bu kaç sene sonra etkisini gösterir?
(*) Orjinal isimler rusça olduğu için çevirirken türkçeye ayrıca uyarlıyorum.
- Тётя Циля, а зачем вы все время краситесь?
- Чтобы быть красивой. Фимочка!
- И через скоко лет это даст эффект!
Don Quixote de la Mancha
Derebeğlikleri, Fransa, Ispanya, İngiltere gibi güçlü iktidarların teşekkül ettiği devletlerde merkezin siyasi ile iktiasadi baskısına fazlaca direnemeyip gerilemiş, 1550lerden itibaren de özerkliklerini yitirip etkisiz tarihi kalıntılar şeklinde suni solunumla yaşar hale gelmişlerdir-bu acıklı durumun nefis mizahi tasvirini Ispanyol yazar Miguel de Cervantes'in "Don Quixote de la Mancha" adlı şaheserinde bulabiliriz.
Sayfa 71 - Dergah YayınlarıKitabı okudu
ARAPLARI KURTARMAK İÇİN TEKLİF
İnsaniyet ve barış masalları okuyarak kendimizi aldatmayalım: Bazı meselelerin savaştan başka çözüm yolu yoktur. Bunun en tipik örneği Orta-Doğu’yu karıştıran Arap-Yahudi anlaşmazlığıdır.
Araplar, İsrail’in varlığını tanımamakta haklıdır. On üç asırdır kendi vatanları olan bir bölgeye gelip devlet kurmuşlar ve
