José Martí Sözleri ve Alıntıları
José Martí sözleri ve alıntılarını, José Martí kitap alıntılarını, José Martí en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Yalnızım.
Ve şiir geliyor, dostum,
Tedirgin dişi güvercinin çağrısına
Kanat çırparak gelen kaygılı bir eş gibi.
Aşk, gizemden de yücelikten de yoksun
Daha doğar doğmaz ölüyor usançtan.
Of, ne kadar çok acı
Yürekte ne çok keder!
Aynı yalınlıkla ölmek isterim
Kırda bir çiçek gibi; sakin, gösterişsiz.
Mum yerine yıldızlar parlasın üstümde
Yeryüzü uzansın altımda sessiz.
Ben aydınlık ve özgürlük delisiyim
Varsın hainler gizlensinler soğuk bir taş altında
Dürüstçe yaşadım ben; karşılığında
Yüzüm doğan güneşe dönük öleceğim.
Sayfa 76Kitabı okudu
Eğer biri çıkıp da sana bu sayfaların bir takım başka sayfalara benzediğini söyleyecek olursa, de ki, sana olan sevgim böyle bir küçüklüğe düşemeyeceğim kadar yüksektir. Seni ben bu sayfalarda kendi fırçamla, kendi gözlerimin gördüğü gibi betimledim. Gözlerimin önünde sen bayramlık giysilerinle duruyordun. Seni öyle göremez olduğumda, kalemim de artık yazmaz oldu. Bu şiirler yüreğimden bir sel gibi akıp geldiler.
Senin yüreğine kadar ulaşmalarını dilerim!
Yok dünyada
Hiçbir mahzende
Öyle bir şarap
Dindirebilecek
Susuzluğumu benim.
Ve yok
Kadehler arasında
O kadeh
Dudaklarımla
İçine düşeyim.
Sâkim benim
Unutur muyum seni?
Başka bir şarap
İçmeyeceğim.
Biliyorum, denizden daha derindir
Acılar, ve yüzyıllardır bizi boğmakta:
Bu, insanın köleliğidir,
Yok daha korkuncu dünyada!
Ruhumun Oğlu
...
Topluyorum hasadını
Aydınlık bakışlarının
Sen onları gecenin sessizliğinde
Yıldızlar gibi saçıyorsun
...
"Varsın herkes
Senin burada olmadığını söylesin,
Desinler ki
Sen uzak bir ülkedesin;
Ah, nasıl da aptallar,
Haksızlar nasıl da!
Ruhun benimledir
Sen benimlesin;
Onlar içinse
Sadece bir gölgesin;
Onlar, bir gölgeye sahipler.
Uçup geliyor uzaktan
Çevik kanatlarında rüzgârın
Yakıcı parıltısıyla
Senin her bakışın.
Onunla ısınıyorum
Ve sevinçle donanarak
Topluyorum hasadını
Aydınlık bakışlarının.
Sen onları gecenin sessizliğinde
Yıldızlar gibi saçıyorsun,
Her yerde dalgalanıyorsun
Ey ruhumun oğlu!"
Sayfa 37 - Kavram Yayınları, Çeviren: Ataol Behramoğlu, Birinci Basım - Eylül 1995 "Ruhumun Oğlu"Kitabı okuyor
İnsanlar vererek canlarını
Onurlarını savunuyorlardı
Sayfa 71 - Kavram Yayınları, Basit Şiirler
...dış görünüş ancak içi boş bir ruhun kostümü olabilir.
yemek için de toprak var aynen
Altına gereksinim duymuyorum,
Onu zenginlere sunsunlar;
Güneşin ışınları var benim için,
Ormanların serinliği var.
Aynı yalınlıkla ölmek isterim
Kırda bir çiçek gibi; sakin, gösterişsiz.
Mum yerine yıldızlar parlasın üstümde
Yeryüzü uzansın altımda sessiz.
Ben aydınlık ve özgürlük delisiyim
Varsın hainler gizlensinler soğuk bir taş altında
Dürüstçe yaşadım ben; karşılığında
Yüzüm doğan güneşe dönük öleceğim.
Sayfa 76 - Şiirin neresinden öpüyoruz?
Yara ne kadar açık, derinse ne denli
Güzelleşir türkülerim o kadar
Sayfa 81 - Kavram Yayınları, Basit Şiirler