Robert Fish Gönderileri
Robert Fish kitaplarını, Robert Fish sözleri ve alıntılarını, Robert Fish yazarlarını, Robert Fish yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
416 syf.
10/10 puan verdi
Cep Kitaplar A.Ş. tarafından Ağustos 1983 yılında Çağdaş Romanlar serisi 22. kitap olarak basımı yapılan Yazar 
Robert Fish kaleminden, çevirisi 
Belkıs Çorakçı Dişbudak taraınfan yapılan, Orjinal adı "The Gold of Troy" olan Macera-Aksiyon-Casuslukj-Kurgu tipi 416 sayfalık roman.
382 syf.
10/10 puan verdi
Cep Kitapları tarafından Mayıs 1982 yılında basımı yapılan, Yazar Robert Fish kaleminden, çevirisi 
Özay Süsoy ve Alev Güven tarfından yapılan Orjinal adı Pursuit olan TAKİP macera, aksiyon türü roman. Roman kısaca, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Ordusunda SS Subay olarak görev yapan Albay Helmut von Schraeder' in Yahudi toplama kampındaki görevi sırasında, Alman ordularının yenileceğini anlaması üzerine, yaptığı plan neticesinde çeşitli ameliyatlarla yüzü değiştirmesi ve kendisini kamplarda çile çeken Yahudilerden biri imiş gibi kabul ettirmesi ile başlıyor. Bilahare müttefiklerin Albayın yeni adı Ben Grossman olarak bulunduğu yeni kampı ele geçirmesi ve Albayın yeni planlar ile Önce İtalya ve daha sonra İsrail'e, bir grup Yahudi göçmen ile gitmesi üzerine olaylar zirve yapıyor. Albay daha sonra bir çok olaylar yaşadıktan sonra İsrail ordusunda Tuğgeneral'liğe kadar yükseliyor ve Yahudi bir kadın ile evlenerek bir erkek çocuğu sahibi oluyorlar. Albay' ın becerilerininde anlatıldığı kitap, Albay'ın oğlunun bir çok olaylardan sonra kendisinin gerçek kimliğini tesip etmesi ve tam yakalanacak iken oğlunu kurtarması ve kendisinin de ölmesi ile son buluyor. Müthiş bir kitap bence. Yazarın diğer kitaplarındaki çeviri, anlatım ve Türkçe bozukluklar söz konusu değil. Gayet güzel, anlaşılır, heyecan, aksiyon ve macera dolu bir kitap. Kesinlikle bu tür kitap okuyanlara tavsiye ederim. Ben çok keyif aldım. 2-3 gün içinde yazıları çok küçük olmasına rağmen heyecan ile okudum. Okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim.
211 syf.
10/10 puan verdi
Kelebek Yayınevi tarafından Mart 1986 da basımı yapılan Yazar Robert Fish kaleminden, çevirisi Avni Ozan tarafından yapılan Orjinal adı "The Shrunken Head" olan MESAJ. Polis ve İnterpol bağlantı subayı olan Brezılya'lı Yüzbaşı Jose Da Silva ile ABD' li Wilson'un, Brezilyalı Albaylar tarafından desteklenen, darbe hazırlığı yapan ve ABD'li Elmas arayıcısı John Bailey' i kaçıran, yerliler Jivarolar tarafından desteklenen Faca Alamedia ile AMAZON ormanlarında aralarında geçen macerayı anlatan bir kitap. Ancak kitap cümle, yazım ve anlatım bozukluğu ile dolu. Bence çeviriside pek hoş olmamış. Anti parantez; sonuçta bir emek verildiğinden dolayı çevirmenin de eline sağlık demek lazım. Ne de olsa emek kutsaldır. Ancak meraklıları tarafından okunabilecek bir kitap olarak değerlendiriyorum. Ben de Yazar bazında kitap okumaya çalıştığımdan es geçmedim kitabı.
