Kitaplarımız var , doğru, ama bu insanlarla konuşmakla, karşılıklı muhabbet etmekle aynı şey değil . Tam doğru olmayan bir karşılaştırma yapmama izin verirsen kitaplar ;müzik defterine yazılmış notalarken, konuşmak şarkı söylemektir .
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Kitabı okurken bir çok farklı kitaptan bir parça buldum örneğin karakterimizin karamsarlığı Yer Altından Notlar kitabındaki karakteri andırdı ve Yabancı kitabından bir bölüm okuyormuş gibi bir his de erdi . Karakter analizi olsun o ruh betimlemeleri olsun tam bir şah eser . Kitabı yeni başlayanlara tavsiyem Sadık Hidayet in hayatına bir göz atmaları olacaktır. Çünkü kitap neredeyse onun tüm acılarını haykırıyor . Sâdık Hidâyet, çarpıcı, etkileyici öykü ve romanlarıyla 20. yüzyıl dünya edebiyatını etkileyen önemli bir İranlı yazardır. Farklı düşünceleriyle ve yalnızlığı yeğleyen yaşama tarzıyla dikkat çeken Sâdık Hidâyet, toplumun sıradan ve anlamsız değer yargılarını; yüzyıllar ve kuşaklar boyunca insanı ezerek özgür bir birey olmasını engelleyen geleneksel yapıyı sürekli sorgular. Bu sarsıcı düşüncelerini kurmacalarında kendine özgü biçimlerde dile getirmesi, onu pek çok Doğulu yazardan ayırır. Diyebiliriz ki Sâdık Hidâyet, Doğu ve Batı kültürleri arasında sıkışıp kalmış, birtakım ezberleri sorguladıkça çıkışsızlığa, çelişkilere ve açmazlara düşmüş; aşırı duyarlı kişilik yapısı nedeniyle çözümü intiharda bulmuş talihsiz bir kimliktir.
Kitabın orijinalinin bu zor diline rağmen Behçet Necatigil üstadımız çok güzel çevirmiş hem akıcılık hem de şiir gibi tamlamalarla renk katmış kitaba . Kısa diyip başladığım bu harika kitabın etkisinden çıkmak kolay olmayacaktır. Derin, karanlık, koyu, kan tadında, ürpertici bir romandır Kör Baykuş. Okurken sık sık şaşkınlığa uğrar insan. Metinde düşlerle gerçekler bir aradadır, birbirine karışmıştır ve aynı anda birbiri içinde sürer. Eserin en çarpıcı yönü; o inanılmaz, farklı, şaşırtıcı ve özgün kurgusal yapısıdır. Kör Baykuş, her şeyden önce bir bölünme, parçalanma, değişme ve dönüşme romanıdır. Yazmaya meraklı anlatıcı/kahramanın, metin boyunca sürekli